Sunan Ad-Darimi — Hadith #54999

Hadith #54999
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ، فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا، فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَقُولُ : إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا، فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ : أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ، وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرٌ، يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا، وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا ". فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا، وَتَلِدُ غُلَامًا، فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ، وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا، فَقُلْتُ لَهَا : عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ؟ فَقَالَتْ : رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا، فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا، فَيَكُونُ كَمَا قَالَ. فَقُلْتُ : فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ. قَالَتْ : حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ. فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ، لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا، فَقَعَدَتْ تَبْكِي، وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ لَهَا : مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَهْ يَا عَائِشَةُ ،إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا، فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ، فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا ". فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا، وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا
Ubaid bin Yaish erzählte uns, Yunus sagte uns, er sei Ibn Bukayr, Ibn Ishaq erzählte uns, im Namen von Muhammad bin Amr bin Ata, im Namen von Suleiman Ibn Yasar, im Namen von Aisha, der Frau des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, der sagte: „Es gab eine Frau aus dem Volk von Medina, deren Ehemann ein Kaufmann war, der anderer Meinung war.“ Sie hatte immer eine Vision, wenn ihr Mann nicht bei ihr war, und selten war er abwesend, außer dass er sie schwanger machte, sodass sie zum Gesandten Gottes kommen würde, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Sie sagt also: „Mein Mann, ein Kaufmann, ging aus und ließ mich schwanger zurück, da sah ich, wie ein Schläfer sieht: dass die Stange meines Hauses gebrochen war und dass ich einen Jungen zur Welt brachte.“ Einäugig. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Es ist gut. Dein Mann wird zu dir zurückkehren, so Gott der Allmächtige will, und er wird gut sein, und du wirst einen rechtschaffenen Jungen zur Welt bringen.“ Sie sah sie zwei- oder dreimal und jedes Mal kam sie zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte das zu ihr und kehrte zurück. Ihr Mann und sie brachten einen Jungen zur Welt. Sie kam eines Tages wie immer, während der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, abwesend war, und sie sah diese Vision. Also sagte ich zu ihr: Was fragst du den Gesandten Gottes? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, o Nation Gottes? Sie sagte: „Ich habe eine Vision gesehen, also werde ich zum Gesandten Gottes kommen.“ Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, also frage ich ihn danach und er sagt „Gut“, und es ist, wie er gesagt hat. Also sagte ich: Sag mir, was es ist. Sie sagte: „Bis der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kommt, überreiche ich es ihm so, wie ich es immer überreicht habe.“ Bei Gott, ich habe sie nicht verlassen, bis sie es mir gesagt hat, also sagte ich: Bei Gott, wenn Ihre Visionen wurden wahr. Dein Mann wird sterben und du wirst einen unmoralischen Jungen zur Welt bringen. Also fing sie an zu weinen und sagte: „Was ist los mit mir, wenn ich dir meine Vision zeige?“ Dann trat der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, herein, während sie weinte, und sagte zu ihr: „Was ist los mit ihr, Aisha?“ Also erzählte ich ihm die Neuigkeit und was ich dafür interpretierte. Dann sagte ein Bote Gott, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm: „Was, oh Aisha, wenn du die Vision einem Muslim gegenüber ausdrückst, dann drück sie auf eine gute Art und Weise aus, denn die Vision wird so sein, wie sie ist.“ Sein Besitzer wird es überqueren.“ Bei Gott, ihr Mann ist gestorben, und ich sehe sie nie wieder, außer dass sie einen unmoralischen Jungen zur Welt gebracht hat.
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 10/2098
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe