সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৯৯৯
হাদিস #৫৪৯৯৯
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ، فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا، فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَقُولُ : إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا، فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ : أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ، وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرٌ، يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا، وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا ".
فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا، وَتَلِدُ غُلَامًا، فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ، وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا، فَقُلْتُ لَهَا : عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ؟ فَقَالَتْ : رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا، فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا، فَيَكُونُ كَمَا قَالَ.
فَقُلْتُ : فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ.
قَالَتْ : حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ.
فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ، لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا، فَقَعَدَتْ تَبْكِي، وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ لَهَا : مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَهْ يَا عَائِشَةُ ،إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا، فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ، فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا ".
فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا، وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا
উবায়েদ ইবনু ইয়াইশ আমাদেরকে বলেছেন, ইউনুস আমাদেরকে বলেছেন, তিনি ইবনু বুকায়র, ইবনু ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু আতা থেকে, সুলায়মান ইবনু ইয়াসারের সূত্রে, নবীর স্ত্রী আয়েশা (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি বলেনঃ মদীনার এক জন মহিলার স্বামী ছিল যার স্বামী ছিল। অসম্মত যখনই তার স্বামী তার কাছ থেকে অনুপস্থিত থাকতেন তখন তিনি একটি দর্শন দেখতেন, এবং খুব কমই তিনি অনুপস্থিত থাকতেন ব্যতীত যে তিনি তাকে গর্ভবতী রেখেছিলেন, তাই তিনি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে আসতেন এবং আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন। তাই সে বলে: আমার স্বামী, একজন বণিক, আমাকে গর্ভবতী রেখে বাইরে গিয়েছিলেন, তাই আমি একজন ঘুমন্ত ব্যক্তিকে দেখেছি: যে আমার ঘরের খুঁটি ভেঙে গেছে এবং আমি একটি ছেলের জন্ম দিয়েছি। একচোখা। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ এটা ভালো। তোমার স্বামী তোমার কাছে ফিরে আসবে, আল্লাহ্র ইচ্ছায়, তিনি ভালো থাকবেন এবং তুমি একটি ধার্মিক ছেলের জন্ম দেবে। তিনি তাকে দুই বা তিনবার দেখতেন, এবং প্রতিবারই তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসতেন এবং তিনি তাকে তা বলতেন এবং তিনি ফিরে আসতেন। তার স্বামী এবং সে একটি ছেলের জন্ম দিচ্ছিল। তিনি যেমন আসতেন তেমনি একদিন তিনি এসেছিলেন, যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুপস্থিত ছিলেন এবং তিনি সেই দর্শনটি দেখতে পান। তাই আমি তাকে বললাম: হে আল্লাহর জাতি, তুমি আল্লাহর রসূলকে কি চাও, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন? তিনি বললেনঃ আমি একটি দর্শন দেখছিলাম, তাই আমি আল্লাহর রাসূলের কাছে আসব। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তাই আমি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি এবং তিনি ভাল বলেছেন এবং তিনি যেমন বলেছেন তা হল। তাই আমি বললামঃ এটা কি বলুন। তিনি বললেনঃ যতক্ষণ না রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তখন আমি তা তাঁর কাছে পেশ করলাম যেমনটি পেশ করতাম। খোদার কসম, সে আমাকে না বলা পর্যন্ত আমি তাকে ছেড়ে যাইনি, তাই আমি বললাম: আল্লাহর কসম, যদি আপনার দর্শন সত্য হয়েছে. আপনার স্বামী মারা যাবে এবং আপনি একটি অনৈতিক ছেলের জন্ম দেবেন। তাই তিনি কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন, "আমি যখন তোমাকে আমার দৃষ্টি দেখাই তখন আমার কি দোষ?" অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনি কান্নারত অবস্থায় প্রবেশ করলেন এবং বললেনঃ আয়েশা, তার কি হয়েছে? তাই আমি তাকে সংবাদটি বললাম এবং এর জন্য আমি কী ব্যাখ্যা করেছি। তখন একজন রসূল ড ঈশ্বর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর হতে পারে: "কী, হে আয়েশা, যদি আপনি একজন মুসলমানের কাছে দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন তবে এটি একটি ভাল উপায়ে প্রকাশ করুন, কারণ দৃষ্টিটি যেমন রয়েছে।" এর মালিক এটি অতিক্রম করবে।" খোদার কসম, তার স্বামী মারা গেছে, এবং আমি তাকে কখনো দেখি না যে সে একটি অনৈতিক ছেলের জন্ম দিয়েছে।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১০/২০৯৮
বিভাগ
অধ্যায় ১০: অধ্যায় ১০