অধ্যায় ৮
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৫৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو تُمَيْلَةَ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْقَمِيصُ.
মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ আল-রাযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আল-ফাদল ইবন মূসা, আবু তামাইলা এবং যায়েদ ইবন হুবাব বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-মু’মিন ইবন খালেদের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবন বুরাইদাহ থেকে, উম্মে সালামা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি আল্লাহর রসূলকে বরকত দান করুন এবং তিনি বলেন: তাকে শান্তি, শার্ট ছিল.
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৫৬
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْقَمِيصُ.
আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল মুমিন ইবনে খালিদের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, উম্মে সালামা (রা.) থেকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল জামা।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৫৭
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهُ، الْقَمِيصُ.
যিয়াদ বিন আইয়ুব আল-বাগদাদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ তামিল আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল-মুমিন বিন খালেদের সূত্রে, আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তার মায়ের সূত্রে, উম্মে সালামা থেকে, তিনি বলেন: সবচেয়ে প্রিয় পোশাক যা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দান করেছিলেন।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৫৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيَّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرُّسْغِ.
আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবন আল-হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুআয ইবনু হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, বাদিল অর্থাৎ ইবনু মায়সারার সূত্রে। আল-উকাইলি, শাহর ইবনে হাওশাবের বরাত দিয়ে, আসমা বিনতে ইয়াজিদের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: আল্লাহর রসূলের জামার হাতা কব্জি পর্যন্ত পৌঁছেছে।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৫৯
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ لِنُبَايِعَهُ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، أَوْ قَالَ: زِرُّ قَمِيصِهِ مُطْلَقٌ قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ، فَمَسَسْتُ الْخَاتَمَ.
আবূ আম্মার আল-হুসাইন ইবনে হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নুয়াইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উরওয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসায়র থেকে, মুয়াবিয়া ইবনে কুররার সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি তার কাছে এসেছিলাম এবং আল্লাহর দরবারে একদল বরকত দান করেন। তার প্রতি আনুগত্য, এবং তার শার্ট ছিল একেবারে, বা তিনি বলেছেন: তার শার্টের বোতামটি খোলা। তিনি বললেনঃ তাই আমি তার জামার পকেটে হাত ঢুকিয়ে আংটি স্পর্শ করলাম।
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬০
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ، قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ.
আবদুল ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন আল-ফাদল আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, হাবিব ইবন আল-শাহিদের সূত্রে, আল-হাসান থেকে, আনাস ইবন মালিকের সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইরে গেলেন এবং জামাবিনের গায়ে হেলান দিয়ে বসলেন। যা দিয়ে সে নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছিল। তাই তিনি তাদের নামাজে ইমামতি করলেন
০৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬২
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ বিন ইয়াস আল-জারির সূত্রে, আবু নাদরা থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরির সূত্রে বলেছেন: যখনই আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দোয়া করতেন, তখনই তিনি একটি কাপড়ের টুকরো বা পোশাকের নাম বলতেন। একটি পোশাক, এবং তারপর তিনি বলবেন: হে ঈশ্বর, তোমার প্রশংসা হোক যেভাবে তুমি তাকে পরিধান করেছ। আমি তোমার কাছে তার কল্যাণ ও তার প্রতি যা করা হয়েছে তার মঙ্গল কামনা করছি এবং তার অনিষ্ট ও তার প্রতি যা করা হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই। হিশাম আমাদের জানান। ইবনে ইউনুস আল-কুফী, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনে মালিক আল-মুজানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-জারির থেকে, আবু নাদরা থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনই
০৮
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَلْبَسُهُ الْحِبَرَةُ.
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুআয বিন হিশাম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, কাতাদার সূত্রে, আনাস বিন মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন: এটি ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সবচেয়ে প্রিয় পোশাক, তিনি যেটি পরিধান করতেন।
০৯
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৪
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ.
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আউন বিন আবি জুহাইফাহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে দেখেছি, তিনি একটি লাল আলখাল্লা পরেছিলেন, যেন আমি তাঁর পায়ের চকচকে দেখতে পাচ্ছি।
১০
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৫
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ كَانَتْ جُمَّتُهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ.
আলী ইবনে খাশরাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ঈসা ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈলের সূত্রে, আবূ ইসহাক থেকে, আল-বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি দেখিনি যে, লাল জামায় রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর চেয়ে সুন্দর আর কেউ আছে কি, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যদি তার মস্তকের নিকটবর্তী হতেন?
১১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ.
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দ আল্লাহ বিন আইয়াদ আমাদেরকে বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, আমার পিতা রামথাহ থেকে বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে দেখেছি, তিনি দুটি সবুজ পোশাক পরিহিত ছিলেন।
১২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ جَدَّتَيْهِ دُحَيْبَةَ، وَعُلَيْبَةَ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ، كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ، وَقَدْ نَفَضَتْهُ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.
আবদুল্লাহ ইবনে হুমাইদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাসান আল-আনবারী আমাদেরকে তার দুই দাদী দুহাইবা উলাইবা কায়লা বিনতে মাখরামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি দু’টি স্কার্ফের স্কার্ফ পরিধান করতেন। তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং হাদীসে একটি দীর্ঘ কাহিনী রয়েছে।
১৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৮
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ، لِيَلْبِسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ، فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ.
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বিশর ইবনে আল-মুফাদ্দাল বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুথাইম থেকে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে যুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা অবশ্যই মৃত পোশাক পরিধান করবে এবং তাদের মৃতদেহ পরিধান করবে। তাদের এটা আপনার সেরা পোশাক এক
১৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْبَسُوا الْبَيَاضَ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ.
মুহাম্মদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, হাবিব বিন আবি সাবিতের সূত্রে, মায়মুন ইবনে আবি শাবিবের সূত্রে, সামুরাহ ইবনে জুনদুবের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছেন: এটি আরও সাদার জন্য। এবং এতে আপনার মৃতদের কাফন দিন...
১৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৭০
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ، وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْودَ.
আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়দা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদেরকে মুসআব বিন শায়বার সূত্রে, সাফিয়া বিনতে শায়বার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বলেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সকালে চুলে কালো পট্টি পরিধান করে বের হলেন।
১৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৭১
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً، ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ.
আমাদের কাছে ইউসুফ বিন ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস বিন আবি ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তার পিতার সূত্রে, আল-শাবি থেকে, উরওয়া বিন আল-মুগীরাহ বিন শু’বার সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তিনি রোমান ও রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেন। সরু হাতা
১৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৮/৬১
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
"আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন একটি নতুন পোশাক পরিধান করতেন, তখন তিনি সেটির নাম ধরে ডাকতেন, তারপর বলতেন: 'হে আল্লাহ আপনার প্রশংসা, যেমন আপনি আমাকে এটি পরিধান করেছেন! আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ ও কল্যাণ কামনা করছি এবং এটি যে জন্য তৈরি করা হয়েছে তার মন্দ ও মন্দ থেকে আমি আপনার কাছে আশ্রয় নিচ্ছি।