Sunen ed-Darimi — Hadis #55063
Hadis #55063
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ : " سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ، قَالَ : فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَائِلٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيْهِ، قَالَ : فَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتِي، فَقَالَ : ابْنُ جُبَيْرٍ؟، فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَقَالَ : ادْخُلْ، فَمَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ، مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَةُ أَوْ قَالَ : نُمْرُقَةً، شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْمُتَلَاعِنَانِ، أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا؟.
قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ، نَعَمْ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ إِنْ سَكَتَ، سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ، وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ؟، قَالَ :فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقَامَ لِحَاجَتِهِ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ : # وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ { 6 } وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ { 7 } وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ { 8 } وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ { 9 } سورة النور آية 6-9 # حَتَّى خَتَمَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ، قَالَ : فَدَعَا الرَّجُلَ، فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ، وَذَكَّرَهُ بِاللَّهِ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ، فَقَالَ : مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا، .
ثُمَّ دَعَا الْمَرَأَةَ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا، وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ، فَدَعَا الرَّجُلَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ، ثُمَّ أُتِيَ بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا "
Yezid bin Harun bize anlattı, Abdülmelik bin Ebi Süleyman anlattı, şöyle dedi: Saeed bin Cübeyr'i şöyle derken işittim: "Bana lanetli olanlar hakkında soru soruldu. Musab bin Zübeyr'in emirliğinde: Aralarında bir fark var mı? Ne diyeceğimi bilemedim. O da şöyle dedi: Ben de Abdullah bin Ömer'in evine gelinceye kadar kalktım. Ben de çocuğa: Onu ziyaret etmem için izin iste dedim, o da şöyle dedi: "Onun yanına giremezsin" dedi. Dedi ki: Sonra İbn Ömer sesimi duydu ve şöyle dedi: İbn A ateli mi? Dedim ki: Evet. "İçeri girin" dedi. Bu saatte seni ihtiyaçtan başka bir şey getirmedi. Şöyle dedi: Yanına girdim ve onu yatağında perişan halde yatarken buldum. Üzerine katlanmış bir kağıt parçası bıraktı ya da şöyle dedi: bir kağıt parçası. Abdullah onun lif dolu olduğundan şüphelendi, ben de dedim ki: Ey Ebu Abdurrahman, lanetlenen iki kişi ayrılacaklar mı? Aralarında mı? O da: Allah'a hamd olsun, evet, bunu ilk soran falan falan dedi ve şöyle dedi: Ya Resulullah, Allah sana bereket versin, gördün mü? Birimiz karısının çirkin bir davranışta bulunduğunu görse ne yapmalıdır? Susarsa önemli bir konuda susmuş olur, konuşursa böyle bir şey olur mu? Dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- sustu ve ona cevap vermedi ve ayağa kalktı. Bir ihtiyacından dolayı Peygamber Efendimiz'in yanına geldi, Allah ona salat ve selam versin, Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, sana sorduğum şeyle imtihan oldum. Dedi ki: Bunun üzerine Cenab-ı Hak, Nur Suresi'ndeki şu ayetleri indirdi: # Ve eşlerine zina edip kendilerinden başka şahitleri olmayanların şahitliği, Allah'ın adıyla dört şahitliktir. Doğru söyleyen {6} Beşincisi, eğer yalancılardan ise Allah'ın laneti onun üzerinedir. Allah'a yemin ederim ki o, yalancılardandır. 8. Beşincisi: Eğer o doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabı onun üzerinedir. {9} Nur Suresi, 6-9. ayetler # Bu ayetler tamamlanıncaya kadar, Dedi ki: Bunun üzerine o adamı çağırdı, ona salât ve selâm okudu, ona Allah'ı hatırlattı ve ona dünya azabının ahiret azabından daha kolay olduğunu bildirdi ve o da şöyle dedi: Ben yalan söylemedim. Onun üzerinde. Sonra kadını çağırıp nasihat etti, hatırlattı ve ona dünya azabının ahiret azabından daha kolay olduğunu bildirdi ve o da şöyle dedi: Seni gönderene yemin ederim ki Gerçekten o bir yalancıdır. Bunun üzerine o adamı çağırdı ve onun doğru söyleyenlerden olduğuna dair Allah adına dört şahitlik yaptı; beşincisi ise eğer yalancılardan biri ise Allah'ın laneti onun üzerinedir. Daha sonra kadın getirildi ve o, Allah'ın gerçekten yalancılardan biri olduğuna dört defa şahitlik etti, beşincisi ise Allah'ın gazaplandığına dair. Eğer o doğru söyleyenlerden ise onları ayırın.”
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 11/2162
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11