مؤطا امام مالک — حدیث #۳۴۶۶۳
حدیث #۳۴۶۶۳
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ .
مجھ سے یحییٰ نے مالک کی روایت سے، ایوب بن ابی تمیمہ السختیانی کی سند سے، محمد بن سیرین کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو دن کے بعد چلے گئے، اور دو ہاتھ والے آدمی نے آپ سے کہا: یا رسول اللہ، آپ کی نماز مختصر ہو گئی ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے دو ہاتھ تھے سچ کہا۔" لوگوں نے کہا ہاں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور مزید دو رکعتیں پڑھیں، پھر سلام پھیرا، پھر فرمایا اللہ بڑا ہے اور اس طرح سجدہ کیا۔ اس کا سجدہ، یا لمبا، پھر اٹھایا، پھر اللہ اکبر کہا اور سجدہ کیا جیسا کہ سجدہ کیا، یا اس سے زیادہ، پھر اٹھایا۔
ماخذ
مؤطا امام مالک # ۳/۲۰۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: نماز