سنن دارمی — حدیث #۵۴۵۲۸
حدیث #۵۴۵۲۸
أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ، فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي.
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ، فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا؟ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ : هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي؟ ! فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لَا؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ : إِنْ كَانَ بَعِيرًا، جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً، جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً، جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ ".
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ.
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَسَلُوهُ
ہم سے ابو الیمان الحکم بن نافع نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبی نے بیان کیا، کہا کہ زہری کی سند سے، مجھ سے عروہ بن الزبیر نے بیان کیا، ان سے ابوحمید الانصاری نے، پھر السعدی نے، ان سے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مزدور کو ملازم رکھا، جب وہ صدقہ دینے کے لیے آیا تو وہ کام کرنے والے کے پاس آیا۔ اس نے اپنا کام ختم کیا اور کہا: یا رسول اللہ یہ آپ کا ہے اور یہ مجھے بطور تحفہ دیا گیا تھا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اپنے والد اور والدہ کے گھر بیٹھ کر یہ نہیں دیکھو گے کہ تمہیں تحفہ دیا جاتا ہے یا نہیں؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے۔ کے لئے نماز کے بعد کے موقع پر منبر، تو اس نے گواہی دی اور خدا کی تعریف کی جس کا وہ مستحق ہے، پھر کہا: "جہاں تک مزدور کے پیشاب کا تعلق ہے، ہم اسے استعمال کرتے ہیں، اور وہ ہمارے پاس آکر کہتا ہے: یہ تمہارا کام ہے، اور یہ مجھے دیا گیا ہے، تو وہ اپنے باپ اور ماں کے گھر میں کیوں رہے اور دیکھے کہ اسے تحفہ دیا جاتا ہے یا نہیں؟" اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں کوئی محمد نہیں ہے۔ اگر تم میں سے کوئی اس میں سے کچھ لے گا تو وہ قیامت کے دن اسے اپنے گلے میں اٹھائے ہوئے آئے گا، اگر وہ اونٹ ہے تو اسے بھیڑ کی طرح لائے گا اور اگر گائے ہو گی تو اسے لائے گا۔ وہ بلائے گا، اور اگر وہ بھیڑ ہے، اسے بلیٹنگ کے ساتھ لایا جائے گا، پھر اس نے جنم دیا۔" ابو حمید نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آواز بلند کی۔ اس کے ہاتھ، تاکہ ہم اس کی بغلوں کی رطوبت کو دیکھ سکیں۔ ابوحمید کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۳/۱۶۲۷
زمرہ
باب ۳: باب ۳