সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৫২৮
হাদিস #৫৪৫২৮
أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ، فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي.
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ، فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا؟ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ : هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي؟ ! فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لَا؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ : إِنْ كَانَ بَعِيرًا، جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً، جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً، جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ ".
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ.
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَسَلُوهُ
আবূ আল-ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি আমাদেরকে বলেছেন, শুআইব আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, উরওয়া বিন আল-যুবায়ের আমাকে বলেছেন, আবু হুমাইদ আল-আনসারীর সূত্রে, তারপর আল-সাদী, তিনি তাকে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, তিনি একজন কর্মী নিয়োগ করলেন, যখন তিনি কাজ করার জন্য আসেন, তখন তিনি কাজ করতে আসেন। তিনি তার কাজ শেষ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি আপনার এবং এটি আমাকে উপহার হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি কি তোমার পিতা-মাতার ঘরে বসে দেখবে না যে, তোমাকে উপহার দেওয়া হয়েছে কি না?" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাকে শান্তি দান করেন। জন্য প্রার্থনার প্রাক্কালে মিম্বর, তাই তিনি সাক্ষ্য দিলেন এবং তিনি যা প্রাপ্য তার জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করলেন, তারপর তিনি বললেন: "যেমন শ্রমিকের প্রস্রাবের জন্য, আমরা তাকে ব্যবহার করি, এবং সে আমাদের কাছে এসে বলে: এটি আপনার কাজ, এবং এটি আমাকে দেওয়া হয়েছিল? তাহলে কেন সে তার পিতা-মাতার বাড়িতে থাকবে এবং দেখতে পাবে যে তাকে উপহার দেওয়া হয় কি না? তিনি যাঁর হাতে নেই, মুহাম্মদের কসম? তোমাদের কেউ যদি এর কিছু নেয়, তবে সে কিয়ামতের দিন তা ঘাড়ে নিয়ে আসবে: যদি উট হয়, তবে সে তা ভেড়ার মতো নিয়ে আসবে, এবং যদি গরু হয় তবে সে তা নিয়ে আসবে। এটি তলিয়ে যাবে, এবং যদি এটি একটি ভেড়া হয়, এটি একটি ফুঁ দিয়ে আনা হবে, তারপর এটি প্রসব করা হয়েছে।" আবূ হুমাইদ (রাঃ) বললেনঃ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আওয়াজ তুলেছিলেন। তার হাত, যাতে আমরা তার বগলের নিঃসরণ দেখতে পারি। আবূ হুমাইদ বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি যে, যায়েদ বিন সাবিত রা., তখন তারা তাকে জিজ্ঞেস করল।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৩/১৬২৭
বিভাগ
অধ্যায় ৩: অধ্যায় ৩