Sunen ed-Darimi — Hadis #54528
Hadis #54528
أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ، فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي.
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ، فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا؟ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ : هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي؟ ! فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لَا؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ : إِنْ كَانَ بَعِيرًا، جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً، جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً، جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ ".
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ.
قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَسَلُوهُ
Ebu'l-Yaman el-Hakam bin Nafi bize, Şuayb'in bize Ez-Zühri'den rivayetle, Urve bin Ez-Zübeyr'in Ebu Humaid el-Ensari'den rivayetle bana anlattı, sonra da El-Saadi'ye Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in sadaka vermek için bir işçi çalıştırdığını, dolayısıyla işçinin ona geldiğini söylediğini anlattı. İşini bitirip şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, bu senindir, bu da bana hediye edildi. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Annenin ve babanın evinde oturup sana hediye verilip verilmediğine bakmaz mısın?" Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ayağa kalktı. Arife günü namazdan sonra Minberde Allah'a hak ettiğine şehadet etti ve hamd etti, sonra şöyle dedi: "İşçinin idrarını kullanırız, o da bize gelir ve şöyle der: Bu senin eserinden, bu da bana verildi. Öyleyse neden babasının ve annesinin evinde dursun ve kendisine hediye verilip verilmediğine baksın? Muhammed'in ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki hayır aldatır." Sizden biriniz ondan bir şey alırsa, kıyamet günü onu boynunda taşıyarak gelir; deve ise koyun gibi getirir, inek ise onu getirir. Böğürür, eğer koyun ise meleyerek getirilir, sonra doğurur.” Ebu Humeyd dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- sesini yükseltti. Elleri koltuk altlarının salgısını görebilelim diye. Ebu Humaid şöyle dedi: Bunu Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem Zeyd bin Sabit'ten duydum ve ona sordular.
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 3/1627
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3