অধ্যায় ৪০
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬০
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَتَكَلَّفُ هَذَا، وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
কুতায়বা ইবনে সাঈদ ও বিশর ইবনে মুআয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে যিয়াদ ইবনে উলকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-মুগিরাহ ইবনে শু’বার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ না তার পা ফুলে গেছে এবং বলা হয়েছে যে, তুমি তার পা ফুলে উঠলে। তোমার পূর্বের গুনাহ মাফ করে দিয়েছে? কেন তিনি দেরি করলেন? তিনি বললেনঃ আমি কি কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬১
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: أَتَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ جَاءَكَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
আবূ আম্মার আল-হুসাইন বিন হারিস আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল বিন মূসা আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, আবু সালামার সূত্রে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পা ভিজে যাওয়া পর্যন্ত নামায পড়ছিলেন। তিনি বললেন: তারপর তাকে বলা হল: আপনি কি এমন করছেন যখন এটা আপনার কাছে এসেছে যে সর্বশক্তিমান আল্লাহ? আপনি আপনার অতীত এবং ভবিষ্যতের পাপের জন্য ক্ষমা করা হয়েছে? তিনি বললেনঃ আমি কি কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬২
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ يُصَلِّي حَتَّى تَنْتَفِخَ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟، قَالَ: أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
ঈসা ইবনে উসমান ইবনে ঈসা ইবনে আবদুল রহমান আল-রামলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার চাচা ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আল-রামলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, আমার পিতা সালেহ থেকে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করতেন এবং তাঁর পায়ে দাঁড়ানো পর্যন্ত নামায পড়তেন। তাকেঃ হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি এটা করছেন যখন ঈশ্বর আপনার অতীত এবং ভবিষ্যতের পাপের জন্য আপনাকে ক্ষমা করেছেন? তিনি বললেনঃ আমি কি কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ، فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، وَإِلا تَوَضَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আল-আসওয়াদ ইবনু ইয়াযিদের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রাঃ)-কে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামায সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, রাত্রিবেলা? তিনি বললেনঃ তিনি রাতের প্রথম দিকে ঘুমাতেন অতঃপর উঠতেন, যদি তিনি তাদের একজন হতেন তিনি ফজরের নামায পড়লেন, তারপর তিনি তার বিছানায় এলেন এবং তার প্রয়োজন হলে তিনি তার পরিবারকে ডাকলেন। অতঃপর নামাযের আযান শুনে তিনি লাফিয়ে উঠলেন এবং অপবিত্র অবস্থায় থাকলে তিনি তাকে প্রচুর নামায পড়তেন। পানি, অন্যথায় সে যেন অযু করে নামায পড়তে বের হয়।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ، قَالَ: فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِيمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى، فَفَتَلَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ مَعْنٌ: سِتَّ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনু আনাস (হঃ) থেকে এবং ইসহাক ইবনু মূসা আল-আনসারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মা‘আন, মালিকের সূত্রে, মাখরামা ইবনু সুলাইমান থেকে, কুরায়বের সূত্রে, তিনি কুরায়ব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর সাথে তাঁর রাত্রি যাপন করেছিলেন। ফুফু। তিনি বললেনঃ তাই আমি শুয়ে পড়লাম বালিশের প্রস্থ, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দৈর্ঘ্য বরাবর শুয়ে পড়লেন এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমিয়েছিলেন, মধ্যরাত পর্যন্ত বা তার একটু আগে, অথবা কিছুক্ষণ পরে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং তার মুখমন্ডল মুছতে লাগলেন, তারপর ঘুমের দশটি আয়াত থেকে মুখ মুছলেন। সূরা আল ইমরানের শেষ আয়াত, তারপর তিনি একটি ঝুলন্ত আশলারে উঠলেন এবং তা থেকে অযু করলেন, অতঃপর তিনি ভালভাবে ওযু করলেন, তারপর নামাযের জন্য দাঁড়ালেন, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস: তখন আমি তাঁর পাশে দাঁড়ালাম, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার মাথায় তাঁর ডান হাত রাখলেন, তারপর তিনি আমার ডান কান ধরে দু’আ করলেন। দুই রাকাত, তারপর দুই রাকাত, তারপর দুই রাকাত, তারপর দুই রাকাত, তারপর দুই রাকাত, তারপর দুই রাকাত। মাআন বললেন: ছয়বার, তারপর বিতর, তারপর তিনি শুয়ে পড়লেন যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন তার কাছে আসে, অতঃপর তিনি উঠে দুই হাল্কা রাকাআত সালাত আদায় করেন, তারপর তিনি বেরিয়ে যান এবং সকালের সালাত আদায় করেন।
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৫
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
আবূ কুরায়ব মুহাম্মাদ ইবন আল-আলা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদেরকে শু’বার সূত্রে, আবু জামরাহ থেকে, ইবনু আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে তের রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন।
০৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ بِاللَّيْلِ، مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ، أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন: আবূ আওয়ানা আমাদেরকে বলেছেন, কাতাদার সূত্রে, জুররা ইবনে আওফা থেকে, সাদ ইবনে হিশামের সূত্রে, আয়েশার সূত্রে: যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত নামায না করতেন, কারণ ঘুম তাকে দু'দিন নামায করতে বাধা দেয়, কারণ তিনি দু'দিন দু'চোখের ওপর নামায পড়তেন। দশ রাকাত...
০৮
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
মুহাম্মাদ ইবন আল-আলা আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেন: আবূ উসামা আমাদেরকে হিশামের সূত্রে, অর্থাত্ ইবনে হাসান, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে আমাদেরকে বলেছেন, তোমাদের কেউ যখন রাতে ঘুম থেকে ওঠে, তখন সে যেন দুই হাল্কা রাকাত দিয়ে তার সালাত শুরু করে।
০৯
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৮
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: لأَرْمُقَنَّ صَلاةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ، أَوْ فُسْطَاطَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، طَوِيلَتَيْنِ، طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دَونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, মালেক ইবনু আনাস (হঃ) থেকে এবং আমাদের কাছে ইসহাক ইবনু মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মা‘আন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালেক বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু আবী বকর তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনু কায়েস ইবনু মাখরাহবিন খালিদ-জামাহানী বলেন, ‘আমাদের কাছে মালেক। তিনি বললেনঃ নবীজির সালাতকে আরও সুন্দর করার জন্য, আমি তাঁর চৌকাঠ বা তাঁর তাঁবু ব্যবহার করেছি, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দু'টি হালকা রাকাআত সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি আরও দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। দীর্ঘ, দীর্ঘ, দীর্ঘ, দীর্ঘ, তারপর তিনি দুই রাকাত নামায পড়লেন, যা তাদের পূর্বের তুলনায় কম ছিল, তারপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এবং তারা তাদের পূর্ববর্তীদের চেয়ে কম, তারপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তারা তাদের পূর্ববর্তীদের চেয়ে কম ছিল, তারপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তারা তাদের পূর্ববর্তীদের চেয়ে কম, তারপর তিনি বিতর আদায় করলেন, যা তেরো রাকাত।
১০
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৬৯
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ، كَيْفَ كَانَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيَزِيدَ فِي رَمَضَانَ وَلا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا، لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ، وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا لا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ، وَلا يَنَامُ قَلْبِي.
ইসহাক ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মাআন আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবারী থেকে, আবূ সালামা ইবনে আবদুল রহমানের সূত্রে, তিনি তাকে বলেছেন যে তিনি আয়েশা (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, রমজানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সালাত কেমন ছিল? তিনি বললেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন না। রমজানে বা অন্য যে কোনো সময়ে আল্লাহ, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক, এগারো রাকাতের বেশি যোগ করুন। তিনি চারটি নামাজ পড়েন। তাদের সৌন্দর্য বা দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না। অতঃপর চারটি সালাত আদায় করেন। তাদের সৌন্দর্য এবং উচ্চতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না। অতঃপর তিনি তিনবার সালাত আদায় করলেন। আয়েশা (রাঃ) বলেন, আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি আগে ঘুমাবো? সে কি নার্ভাস হয়ে গেল? তিনি বললেনঃ হে আয়েশা, আমার চোখ ঘুমায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।
১১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
ইসহাক ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মাআন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমাদের কাছে ইবনে শিহাবের সূত্রে, উরওয়া থেকে, আয়েশার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে এগারো রাকাআত নামায পড়তেন, এক ওয়াক্তের সাথে। শেষ হলে ডান পাশে শুয়ে পড়তেন।
১২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭১
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ.
ইবনু আবী উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মাআন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, ইবনু শিহাবের সূত্রে এবং অনুরূপ (হা) এবং কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, ইবনু শিহাবের সূত্রে এবং অনুরূপ।
১৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৩
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আল-আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, ইবরাহীমের সূত্রে, আল-আসওয়াদ থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনি রাতে নয় রাক’আত সালাত আদায় করতেন। আমাদেরকে মাহমুদ বিন গায়লান বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন আল-সাওরি, আল-আমাশের কর্তৃত্বে এবং এর মতো।
১৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاةِ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعَهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: لِرَبِّيَ الْحَمْدُ، لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ، فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى، سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَانَ مَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنَ السُّجُودِ، وَكَانَ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي حَتَّى قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، وَالنِّسَاءَ، وَالْمَائِدَةَ، أَوِ الأَنْعَامَ، شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِي الْمَائِدَةِ، وَالأَنْعَامِ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুতান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবু হামযার সূত্রে, আনসারদের একজন ব্যক্তি থেকে, বনু আবসের এক ব্যক্তির সূত্রে, তিনি হুযাইফা (রাঃ)-এর সূত্রে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে দোয়া করলেন। তাকে এবং তাকে শান্তি দিন, রাতের বেলায়। তিনি বললেনঃ যখন তিনি প্রার্থনায় প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, রাজত্ব ও শক্তি, অহংকার ও মহত্ত্বের অধিকারী। তিনি বললেনঃ তারপর তিনি আল-বাকারা পাঠ করলেন, তারপর রুকু করলেন। তাঁর রুকু তাঁর দাঁড়ানোর অনুরূপ ছিল, এবং তিনি বলছিলেন: পবিত্র আমার মহান প্রভুর, মহিমা আমার মহান প্রভুর, তারপর তিনি তাঁর মাথা উঠালেন এবং তাঁর দাঁড়ানো হল। তার রুকু অনুরূপ, এবং তিনি বলতেন: আমার পালনকর্তার জন্য, প্রশংসা আমার পালনকর্তার জন্য. অতঃপর সে সিজদা করল, ফলে তার সেজদা তার দাঁড়ানোর অনুরূপ ছিল এবং সে বলতেন: পবিত্র আমার প্রতিপালক, সর্বোত্তম, মহিমা আমার প্রতিপালক, সর্বোত্তম। অতঃপর তিনি মাথা উঠালেন, এবং দুই সিজদার মধ্যবর্তী ব্যবধান একটি সিজদার মত ছিল এবং তিনি বলছিলেনঃ আমার প্রভু। আমাকে ক্ষমা করুন, হে প্রভু, আমাকে ক্ষমা করুন যতক্ষণ না তিনি আল-বাকারাহ, ইমরানের পরিবার, এবং মহিলাদের এবং টেবিল, বা আল-আনআম, টেবিলের বিষয়ে সন্দেহকারীর শাখা, এবং গবাদি পশু...
১৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৫
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً.
আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু নাফি’ আল-বসরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আবদ আল-সামাদ ইবন আবদ আল-ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনু মুসলিম আল-আবদি থেকে, আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং একটি রাতের কুরআনের তিলাওয়াত করেন।
১৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৭
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سُوءٍ قِيلَ لَهُ: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَدَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
মাহমুদ বিন গাইলান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুলায়মান বিন হারব আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশ থেকে, আবু ওয়াইল থেকে, আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বলেছেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, এবং তিনি কিছু খারাপ চিন্তা করা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে রইলেন। তাকে বলা হলঃ তুমি কি ভেবেছিলে? এটা দিয়ে? তিনি বললেনঃ আমি বসে বসে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে সালাত আদায় করতে যাচ্ছিলাম। সুফিয়ান বিন ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: জারীর আমাদেরকে আল-আমাশের সূত্রে অনুরূপ কিছু বলেছেন।
১৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৮
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ.
ইসহাক বিন মূসা আল-আনসারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমাদের কাছে আবূ আল-নাদর থেকে, আবূ সালামার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে সালাত আদায় করতেন, তাই তিনি বসে বসে তিলাওয়াত করতেন, তাই তিনি যথেষ্ট পড়তেন। ত্রিশ বা তার বেশি। চল্লিশ আয়াত, তিনি দাঁড়ালেন এবং দাঁড়িয়ে পড়লেন, তারপর তিনি রুকু ও সিজদা করলেন, তারপর দ্বিতীয় রাকাতেও অনুরূপ করলেন।
১৮
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ تَطَوُّعِهِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي لَيْلا طَوِيلا قَائِمًا، وَلَيْلا طَوِيلا قَاعِدًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ.
আহমদ ইবনু মানি’ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আল-হাদা আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাঃ)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামাযের সূত্রে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেনঃ তিনি দীর্ঘ রাত বসে বসে সালাত আদায় করতেন। দণ্ডায়মান ব্যক্তি দাঁড়ানো অবস্থায় হাঁটু গেড়ে সেজদা করে এবং বসে বসে পাঠ করলে সে বসেই হাঁটু মুড়ে সেজদা করে।
১৯
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا، وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا، حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا.
আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে মূসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, আল-সাইব ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে, আল-মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদা'র সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর স্ত্রী হাফসা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। খোদার সুবহা বসে বসে পড়তেন, পাঠ করতেন সূরার সাথে এবং এটি তিলাওয়াত করুন, যতক্ষণ না এটি একটি সূরার চেয়ে দীর্ঘ হয়।
২০
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮১
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَمُتْ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ.
আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ আল-জাফরানী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরায়েজ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে উসমান ইবনে আবি সুলাইমান বলেছেন, তাকে আবূ সালামা ইবনে আবদুল রহমান বলেছেন, তাকে আয়েশা (রাঃ) বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত। তিনি বসেই সবচেয়ে বেশি নামাজ পড়তেন।
২১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮২
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ.
আহমাদ ইবনু মানি’ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনু ইবরাহীম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আইয়ুব আমাদেরকে নাফির সূত্রে, ইবনু উমরের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করলাম, দুপুরের আগে দুই রাকাআত, দুই রাকাত পরে, দুই রাকাআত সূর্যাস্তের পর, দুই রাকাত। তার বাসায় রাতের খাবারের পর...
২২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮৩
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَيُنَادِي الْمُنَادِي، قَالَ أَيُّوبُ: وَأُرَاهُ، قَالَ: خَفِيفَتَيْنِ.
আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল বিন ইব্রাহীম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আইয়ুব আমাদেরকে বলেছেন, নাফির সূত্রে, তিনি ইবনু উমরের সূত্রে, তিনি বলেন: হাফসা আমাকে বলেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভোর হলে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। আইয়ুব (রাঃ) বললেনঃ আমি তাকে দেখছি। তিনি বললেনঃ তারা হালকা
২৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ: رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِرَكْعَتَيِ الْغَدَاةِ، وَلَمْ أَكُنْ أَرَاهُمَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাযারি আমাদের কাছে জাফর ইবনে বুরকানের সূত্রে, মায়মুন ইবনে মাহরান থেকে, ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আট রাকাআত শিখেছি, তিনি বলেন, আল্লাহ তায়ালা দুই রাকাআত নামাযের আগে এবং দুই রাকআত নামায পড়েন। এটা, এবং দুই রাকাত সূর্যাস্তের পর এবং সন্ধ্যার নামাযের পর দুই রাকাত। ইবনে ওমর বলেন: হাফসা আমাকে সকালের নামাযের দুই রাকাত বলেছিল, কিন্তু আমি সেগুলি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দেখিনি। এবং তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক...
২৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮৫
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَبْلَ الْفَجْرِ ثِنْتَيْنِ.
আবূ সালামাহ ইয়াহিয়া ইবনে খালাফ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদেরকে খালিদ আল-হাদা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে শাকিকের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাঃ)-কে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নামায সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি বলেনঃ তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, সূর্যাস্তের পর এবং সূর্যাস্তের পরে। দুই রাকাত, রাতের খাবারের পর দুই রাকাত এবং ফজরের আগে দুই রাকাত।
২৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، يَقُولُ: سَأَلْنَا عَلِيًّا، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّهَارِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ لا تُطِيقُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَقُلْنَا: مِنْ أَطَاقَ ذَلِكَ مِنَّا صَلَّى، فَقَالَ: كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَهُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَإِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَهُنَا، كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا، وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا، يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ.
মুহাম্মাদ ইবনুল মুতান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি আসিম ইবনে দামরাকে বলতে শুনেছি: আমরা আলীকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিবাগত নামায সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন, আপনি তা সহ্য করতে পারবেন না। তিনি বললেনঃ তাই আমরা বললামঃ আমাদের মধ্যে যার সামর্থ্য আছে সে যেন নামায পড়ে। তিনি বললেনঃ সূর্য যখন এখান থেকে উদিত হল, যেমনটি এখান থেকে বিকেলের নামাযের সময়, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এবং যখন সূর্য এখান থেকে ছিল, যেমনটি দুপুরের দিকে এখান থেকে হয়, তখন তিনি চারটি সালাত আদায় করেন এবং দুপুরের আগে এবং পরে চারটি সালাত আদায় করেন। দু' রাকাত, এবং বিকেলের নামাযের আগে চার রাকাত, প্রতিটি দুই রাকাত আলাদা করে নিকটবর্তী ফেরেশতা ও নবীগণ এবং তাদের অনুসরণকারীদের প্রতি সালাম দিয়ে। মুমিন ও মুসলমান...
২৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭২
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আল-আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, ইবরাহীমের সূত্রে, আল-আসওয়াদ থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনি রাতে নয় রাক’আত সালাত আদায় করতেন। আমাদেরকে মাহমুদ বিন গায়লান বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন আল-সাওরি, আল-আমাশের কর্তৃত্বে এবং এর মতো।
২৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪০/২৭৬
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سُوءٍ قِيلَ لَهُ: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَدَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ.
মাহমুদ বিন গাইলান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুলায়মান বিন হারব আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশ থেকে, আবু ওয়াইল থেকে, আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বলেছেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, এবং তিনি কিছু খারাপ চিন্তা করা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে রইলেন। তাকে বলা হলঃ তুমি কি ভেবেছিলে? এটা দিয়ে? তিনি বললেনঃ আমি বসে বসে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে সালাত আদায় করতে যাচ্ছিলাম। সুফিয়ান বিন ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: জারীর আমাদেরকে আল-আমাশের সূত্রে অনুরূপ কিছু বলেছেন।