আমাদেরকে কুতায়বা ইবনু সাঈদ বলেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনু যায়েদ আমাদেরকে আইয়ুবের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনু শাকীকের সূত্রে, তিনি বলেনঃ আমি আয়েশা (রাঃ)-কে রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন। তিনি বললেনঃ তিনি এমনভাবে রোজা রাখতেন যে আমরা বলি যে তিনি রোজা রেখেছেন এবং আমরা না বলা পর্যন্ত তিনি রোজা ভঙ্গ করতেন। তিনি বললেনঃ আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা রাখেননি। রমজান ব্যতীত তিনি মদিনায় আসার পর থেকে একটি সম্পূর্ণ মাস, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং শান্তি দান করুন।

আলী ইবনু হাজার (রাঃ) আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ ইসমাইল ইবনু জাফর আমাদেরকে হুমাইদের সূত্রে, আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি সালাম দিলেন এবং বললেনঃ তিনি এই মাসে রোযা রাখতেন যতক্ষণ না আমরা দেখতাম যে তিনি রোযা থেকে ইফতার করতে চান না এবং তিনি রোযা থেকে ইফতার করতেন যতক্ষণ না আমরা দেখতে পেলাম তিনি রোযা রাখতে চান না। কিছু, এবং আপনি তাকে রাতের বেলা নামাজ পড়তে দেখতে চান না যদি না আপনি তাকে নামায পড়তে না দেখেন, না ঘুমাতে না দেখেন যদি না আপনি তাকে ঘুমাতে দেখেন।

মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ দাউদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ বিশর থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন জুবায়েরকে শুনেছি, ইবনে আব্বাস থেকে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখতেন যতক্ষণ না আমরা বলতেন যে তিনি কী করতে চান এবং তিনি কী করতে চান তা না বলা পর্যন্ত। তিনি তা থেকে রোজা রাখেন এবং রমজান ছাড়া মদিনায় আসার পর থেকে তিনি পূর্ণ মাস রোজা রাখেননি।

মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে সুফিয়ানের সূত্রে, মনসুরের সূত্রে, সালেম বিন আবি আল-জাদের সূত্রে, আবু সালামার সূত্রে, উম্মে সালামা (রা.)-এর সূত্রে বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শাবান মাসের দু’টি নামায ও রোজা ছাড়া অন্য কোথাও দেখিনি। রমজান। আবু সালামাহ রা. ইসা: এটি বর্ণনার একটি প্রামাণিক চেইন, ইত্যাদি। তিনি বলেনঃ আবূ সালামার সূত্রে, উম্মে সালামার সূত্রে এবং একাধিক ব্যক্তি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আবু সালামার সূত্রে, আয়েশার সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেছেন এবং এটা সম্ভব যে আবু সালামা বিন আব্দুল রহমান আম্মু সালামা উম্মে সালামার সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। সকলেই, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদা আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখিনি, তিনি শাবান মাসে আল্লাহর জন্য রোজা রাখার চেয়ে বেশি রোজা রাখতেন। তিনি শাবান মাসে সামান্য ব্যতীত রোজা রাখতেন, আসলে পুরো রোজা রাখতেন।

আল-কাসিম ইবনে দিনার আল-কুফী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দ আল্লাহ ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, এবং তালক ইবনে ঘানাম, শায়বান থেকে, আসিম থেকে, জুর ইবনে হুবাইশ থেকে, আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করতেন এবং প্রতি মাসের প্রথম দিনে তিনদিন রোজা রাখতেন এবং শান্তিতে থাকতেন। প্রতি মাসের প্রথম দিনে রোজা রাখা। শুক্রবার...

মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ দাউদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শুবাহ আমাদেরকে ইয়াজিদ আল-রাশকের সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মুয়াদাহকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাঃ) কে বললামঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন? সে বললঃ হ্যাঁ। আমি বললামঃ সে কার? তিনি রোজা রেখেছিলেন? তিনি বললেনঃ কোনটি থেকে তিনি রোজা রেখেছেন তা তিনি খেয়াল করেননি। আবু ঈসা বলেন: ইয়াজিদ আল-রিস্ক ইয়াজিদ আল-দাবাই আল-বসরি এবং তিনি বিশ্বস্ত। তিনি তার থেকে শুবাহ, আবদ আল-ওয়ারিস বিন সাঈদ, হাম্মাদ বিন যায়েদ, ইসমাইল বিন ইব্রাহীম এবং একাধিক ইমাম বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হলেন ইয়াজিদ আল-কাসিম। বলা হয়: আল-কাসাম, এবং আল-রিশক, বসরাবাসীদের ভাষায়, আল-কাসাম।

আবূ হাফস আমর ইবনু আলী আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ আবদুল্লাহ ইবনু দাউদ আমাদেরকে সাওর ইবনু ইয়াযীদ থেকে, খালিদ ইবন মাদানের সূত্রে, রাবিয়া আল-জারাশির সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।

আবূ মুসাব আল-মাদানী আমাদেরকে বলেছেন, মালিক বিন আনাসের সূত্রে, আবু আল-নাদরের সূত্রে, আবু সালামা বিন আব্দুল রহমানের সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শাবান মাসে রোযা রাখার চেয়ে বেশি রোযা রাখতেন না।

মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ আবূ আসিম আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু রিফা’র সূত্রে, সুহাইল ইবনু আবী সালেহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ কাজগুলো সোমবার ও বৃহস্পতিবারে পেশ করা হয়, তাই আমি রোজা রাখার সময় কাজ করতে চাই।

মাহমুদ বিন গাইলান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবূ আহমাদ বলেছেন, এবং আমাদেরকে মুয়াবিয়া বিন হিশাম বলেছেন, তারা বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মানসুরের সূত্রে, খায়থামার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসের শনি, রবিবার ও অন্যান্য মাসের সোমবার রোজা রাখতেন। আর বুধবার ও বৃহস্পতিবার...

হারুন বিন ইসহাক আল-হামদানী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদাহ বিন সুলায়মান আমাদেরকে বলেছেন, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেনঃ আশুরা এমন একটি দিন ছিল যেদিন ইসলাম-পূর্ব যুগে কুরাইশরা রোজা রাখত এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মাদীনাতে এসে রোজা রাখতেন, তখন তিনি তাকে রোজা রাখতেন। এটা তিনি তার রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তাই যখন রমজান ধরে নেওয়া হয়েছিল, রমজান ছিল ফরজ সালাত, এবং তিনি আশুরা ত্যাগ করেছিলেন, তাই যে রোজা রাখতে চেয়েছিল এবং যে তা ত্যাগ করতে চেয়েছিল।

মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মানসুরের সূত্রে, ইব্রাহিমের সূত্রে, আলকামাহ থেকে বলেছেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কোন দিন একক করতেন? তিনি বললেনঃ তার কাজ স্থায়ী ছিল, আর তোমাদের মধ্যে কে? তিনি তা সহ্য করতে পারেন যা আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করেন এবং তাকে শান্তি দান করতে পারেন।

হারুন ইবনু ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনু উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেনঃ তিনি আমার কাছে প্রবেশ করলেন। আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক এবং আমার একজন মহিলা আছে। তিনি বললেনঃ ইনি কে? আমি বললামঃ অমুক রাতে ঘুমায় না। অতঃপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তোমাদের উপর যারা কাজ যতটা আপনি সহ্য করতে পারেন, কারণ ঈশ্বরের কসম, আপনি বিরক্ত না হওয়া পর্যন্ত ঈশ্বর ক্লান্ত হবেন না। আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সবচেয়ে প্রিয় হল যে, তাঁর সাথী তা অব্যাহত রেখেছেন।

আবূ হিশাম মুহাম্মাদ বিন ইয়াযীদ আল-রিফাই আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনু ফুদায়েল আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আবূ সালেহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম, এবং উম্মে সালামাহ, কোন কাজটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ছিল? তারা বললঃ যতক্ষণ তিনি তা নিয়মিত করেছেন, যদিও তা সংক্ষিপ্ত হয়।

মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে কায়সের সূত্রে মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আমাকে বলেছেন যে, তিনি আসিম ইবনে হুমাইদকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আওফ ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, এক রাতে তিনি অজু করলেন, তারপর তিনি রোযা রাখলেন। অতঃপর তিনি নামাযের জন্য উঠে গেলেন, আমি তার সাথে উঠে দাঁড়ালাম এবং তিনি গরুটি খুলতে লাগলেন। তিনি থেমে গিয়ে জিজ্ঞাসা না করলে তিনি করুণার চিহ্ন দিয়ে যেতেন না এবং তিনি থামতে না পারলে শাস্তির চিহ্ন দিয়ে যাননি। তাই তিনি আশ্রয় প্রার্থনা করলেন, তারপর তিনি রুকু করলেন, এবং যতক্ষণ তিনি দাঁড়ালেন ততক্ষণ অবনত থাকলেন, এবং তিনি তাঁর রুকুতে বললেন: তিনি মহিমান্বিত, যিনি শক্তি, রাজত্ব এবং অহংকার। এবং মহিমা, তারপর সে যতটা সেজদা করল ততটা সেজদা করল এবং সেজদায় বলল: মহিমান্বিত তাঁর ক্ষমতা ও রাজত্ব, এবং অহংকার ও মহত্ত্ব। তারপর তিনি আল ইমরান, তারপর একটি সূরা পাঠ করলেন। তিনি প্রত্যেক রাকাতে অনুরূপ করেন।