Sunan Ad-Darimi — Hadith #55326

Hadith #55326
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَقَيْلٍ فَأُسِرَ، وَأُخِذَتِ الْعَضْبَاءُ ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ، عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ، وَقَدْ أَسْلَمْتُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ، أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ "، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ". وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي، وَإِنِّي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ حَاجَتُكَ ". ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ، فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ. ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ. فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا، فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلا رَغَا، حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ ، فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ، فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ، وَنَذَرَتْ لَئِنِ اللَّهُ نَجَّاهَا، لَتَنْحَرَنَّهَا. قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتِ عُرِفَتِ النَّاقَةُ، فَقِيلَ : نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخْبَرَتِ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنَّ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا؟ أَلا لا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ "
Abu Nu`aym erzählte uns, Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Ayoub, auf die Autorität von Abu Qalaba, auf die Autorität von Abu Al-Muhallab, auf die Autorität von Imran bin Husayn, er sagte: „Al-Udhaba gehörte einem Mann aus Banu Aqeel und er wurde gefangen genommen, und Al-Udhaba wurde gefangen genommen, also kam der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, an ihm vorbei, während er dort war.“ Er vertraute ihm und sagte: „O Muhammad, warum nimmst du mich und nimmst den Präzedenzfall des Haddsch, und ich bin zum Islam konvertiert?“ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wenn du es gesagt hättest, während du die Kontrolle über deine Angelegenheiten hattest, hättest du vollkommen Erfolg gehabt.“ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wir werden dich für ein Verbrechen halten.“ Deine Verbündeten.“ Es war Thaqif. Sie hatten zwei Männer aus den Gefährten des Gesandten Gottes gefangen genommen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam zu einem Esel, der Samt trug, und sagte: „O Muhammad, ich habe Hunger, also füttere mich, und ich bin durstig, also gib mir etwas zu trinken.“ So sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Das ist es, was du brauchst.“ Dann wurde der Mann mit zwei Männern freigekauft, und so sperrte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Al-Udhaba für seine Reise ein, und sie war eine der Präzedenzfälle der Pilger. Dann überfielen die Polytheisten die Wüste der Stadt, und die Banditen brachten ihn dorthin und nahmen eine Frau gefangen. Von den Muslimen und als sie lagerten, sagte Abu Muhammad: Dann erwähnte er das Wort „Kamele“ in ihren Höfen. Eines Nachts stand die Frau auf, während sie schliefen, und legte ihre Hände nicht ohne zu stöhnen auf das Kamel, bis die Eidechse kam, also kam sie zu dem Kamel des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Friede sei mit ihm. Sie bestieg ein Pferd, machte sich dann auf den Weg nach Medina und schwor, dass sie es schlachten würde, wenn Gott sie rettete. Er sagte: Als sie ankam, wurde die Kamelstute identifiziert und es hieß: „Die Kamelstute des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm“, und sie brachten sie zum Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Die Frau informierte sie über ihr Gelübde und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wie böse hast du sie belohnt oder wie böse hast du sie belohnt. Tatsächlich hat Gott sie gerettet.“ Würdest du es schlachten? Ist es nicht die Erfüllung eines Gelübdes im Ungehorsam gegenüber Gott oder in dem, was der Sohn Adams nicht besitzt?
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 17/2425
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe