Sunen ed-Darimi — Hadis #55326
Hadis #55326
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَقَيْلٍ فَأُسِرَ، وَأُخِذَتِ الْعَضْبَاءُ ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ، عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ، وَقَدْ أَسْلَمْتُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ، أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ "، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ".
وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي، وَإِنِّي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ حَاجَتُكَ ".
ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ، فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ.
ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ.
فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا، فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلا رَغَا، حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ ، فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ، فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ، وَنَذَرَتْ لَئِنِ اللَّهُ نَجَّاهَا، لَتَنْحَرَنَّهَا.
قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتِ عُرِفَتِ النَّاقَةُ، فَقِيلَ : نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخْبَرَتِ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنَّ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا؟ أَلا لا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ "
Ebu Nuaym bize anlattı, Hammad bin Zeyd, Eyüp'ten, Ebu Kalaba'dan, Ebu El-Muhallab'dan, İmran bin Hüseyin'den rivayetle şöyle dedi: El-Udhabe, Benî Akil'den bir adama aitti ve esir alındı, El-Uzhabe de götürüldü, bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onun yanından geçti. Ona güvendi ve şöyle dedi: Ya Muhammed, neden beni alıp haccın emsalini alıyorsun ve ben İslam'a döndüm? Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer bunu işlerin elindeyken söyleseydin, tamamen başarıya ulaşırdın." Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Seni suç sayacağız." Müttefikleriniz.” Bu Sakif'ti. Allah Resulü'nün (s.a.v.) ashabından iki kişiyi yakalamışlardı. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir eşeğin yanına geldi ve kadife giymiş bir eşek dedi ki: Ya Muhammed, ben açım, beni doyur, susadım, bana içecek bir şey ver, dedi. Bunun üzerine Allah Resulü (s.a.v.), Allah onu mübarek kılsın ve ona huzur versin, dedi. Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin: “İhtiyacın olan şey bu.” Daha sonra adam iki adamla birlikte fidye olarak serbest bırakıldı, bunun üzerine Allah'ın Elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin), yolculuğu için El-Udhabe'yi hapsetti ve o, hacıların emsallerinden biriydi. Bunun üzerine müşrikler şehrin çölüne baskın düzenlediler ve eşkıyalar onu oraya götürüp bir kadını esir aldılar. Müslümanlardan, konakladıkları sırada Ebû Muhammed şöyle dedi: Sonra onların avlularında “develer” kelimesini zikretti. Bir gece, onlar uyurken kadın kalktı, inlemeden ellerini devenin üzerine koymadı, ta ki kertenkele gelinceye kadar, Resûlullah'ın (s.a.v.) devesinin yanına geldi. Selam ona. Bir ata bindi ve eğer Allah onu kurtarırsa onu katledeceğine yemin ederek Medine'ye doğru yola çıktı. Dedi ki: Geldiğinde dişi devenin kimliği belli oldu ve şöyle denildi: Allah Resulü'nün (Allah'ın salat ve selamı ona olsun) dişi devesi ve onu Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e getirdiler. Kadın ona adağını haber verdi ve Resûlullah (s.a.v.) şöyle dedi: "Ona ne kötü mükafat verdin, ne kötü mükafat verdin. Gerçekten Allah onu kurtardı." Onu katledecek misin? Bu, Allah'a isyanda veya Âdemoğlu'nun elinde olmayan bir şeyde verilen yeminin yerine getirilmesi değil midir?
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 17/2425
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17