La prière sur le Prophète ﷺ

Hzrt muhammad (ﷺ) allah ta'alar akheree rasool. Tai tanr prti bishas o anugty sara allahke bishas o allahr anugtyer dabi arthheen. Kuran kareemer bibhinn jaygay e bishyti ghoshit hyese. Allah taalake pawar ekmatr pth hzrt muhammad (ﷺ)-er anusrn. Tai tanr jny hridyer gbheere mhbbt o bhalbasa poshn kra ebng du'a kra prtyek ummter eemanee krtby. Kuran majeede allah ta'ala nbee (ﷺ)-er jny drood pather adesh kresen. Eta ekdike zemn allahr kase tanr rasooler mryadar prman anydike mumin bandar rhmt o brkt labher anytm upay. Allah ta'ala irshad kren, ۞ اِنَّ اللّٰہَ وَمَلٰٓئِکَتَہٗ یُصَلُّوۡنَ عَلَی النَّبِیِّ ؕ یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا صَلُّوۡا عَلَیۡہِ وَسَلِّمُوۡا تَسۡلِیۡمًا arth: nishchyi allah o tanr fereshtagn nbeer prti drood pathan. He mumingn! Tomraw tar prti drood pathaw ebng adhik primane salam pathaw.

Allhumma salli a'laa muhammadio wa a'laa aali muhammadin kamaa sllaita a'laa ibraaheema wa a'la aali ibraaheema innaka hameedum majeed, allahumma barik a'la muhammadio wa a'la ali muhammadin kama barakta a'la ibraaheema wa a'la aali ibraaheema innaka hameedum majeed.

Ô Allah ! Puissiez-vous accorder votre miséricorde à notre Prophète Muhammad (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) et à sa famille, tout comme vous avez accordé votre miséricorde à Ibrahim (a.s.) et à sa famille. Vous êtes sûrement loué et honoré. Ô Allah ! Puissiez-vous envoyer des bénédictions. À notre Prophète Muhammad (ﷺ) et à sa famille, alors que Tu as envoyé des bénédictions sur Ibrahim (a.s.) et sa famille, Tu es sûrement loué et honoré.

Allahumma salli 'ala muhammadininnabiyyil ummiyyi wa a'la aalihee wa sallim taslima.

Ô Allah ! Puissiez-vous accorder paix et miséricorde à Ummi Nabi Muhammad (ﷺ) et à sa famille.

Allahumma slli a'laa muhammad waalee muhammad.

Ô Allah ! Ayez pitié et grâce du Prophète Muhammad (ﷺ) et de sa famille.

Sallallahu (ta'ala) alaihi wasallam

"Qu'Allah (swt) accorde sa miséricorde (de Mahomet) et lui accorde la paix."

Allahumma sllia'laa muhammadio wa anzilhul mak'adal mukarrba i'ndaka yawmal kiyamah.

Ô Allah ! Puissiez-vous accorder votre miséricorde à Muhammad (ﷺ) et le placer le plus près de vous le Jour de la Résurrection.

Allahumma salli ala muhammadin abdika wa rsoolika, wa salli alal mu'mineena wal mu'minat, wal muslimeena wal muslimat.

Ouais Allah ! Faites miséricorde à votre serviteur et messager Muhammad, que la paix et les bénédictions soient sur lui, ainsi que sur tous les croyants et hommes et femmes musulmans.

Allahumma salli 'ala muhammad 'abdika wa rasoolika, kama sallaita 'ala ibrahim, wa barik 'ala muhammad, wa 'ala ali muhammad, kama barakta 'ala ibrahima wa ali ibrahim.

Ouais Allah ! Fais preuve de miséricorde sur ton serviteur et Messager Muhammad ﷺ, comme tu as fait miséricorde sur Abraham. Et envoie des bénédictions sur Muhammad ﷺ et sa famille, comme les bénédictions ont été envoyées sur Ibrahim as. Et sur les membres de sa famille.

Allahumma salli 'ala muhammadin-nabiyyi, wa ajwajihi ummahatil mumineen, wa jurriyyatihi wa ahli baitihi, kama sallaita 'ala ali ibrahim, innaka hamidum mjeed.

Ouais Allah ! Que la miséricorde soit sur le Prophète Muhammad, que la paix et les bénédictions soient sur lui, ainsi que sur ses épouses, la Oumma des croyants, ainsi que sur ses enfants et ses proches ; Alors que la miséricorde s'est répandue sur la famille d'Ibrahim A. vous Sûrement très admirable, grand noble.

Allahummaj'al salaataka wa rahmataka wa barakaatika 'ala saiyyidil mursaleen, wa imamil muttakeen, wa khaatamin nabiyyeen, muhammadin 'abdika wa rasoolika, imamil khairi, wa kaaidil khairi, wa rasoolir rahmah. Allahummab'ashu makamam mahmoodan yagbituhu bihil awaloona wal-akhiroon. Allahumma salli 'ala muhammadin wa 'ala aali muhammadin, kama sallaita 'ala ibraheema wa 'ala aali ibraheema, innaka hameedum majeed. Allahumma baarik 'ala muhammadin wa 'ala aali muhammadin, kama baarakta 'ala ibraheema wa 'ala aali ibraheema, innaka hameedum majeed.

"Ô Allah ! Tu fais descendre ta paix, ta miséricorde et tes bénédictions sur ton serviteur et messager, le chef de la famille du Prophète, l'Imam des Muttaqis, le dernier prophète, l'Imam de la bonté et du bien-être, le Messager de la Miséricorde. O Allah ! Tu le fais en Makam Mahmud Atteindre (le lieu très loué du Paradis) auquel aspirent les premiers et les seconds. Ô Allah ! Fais descendre miséricorde sur Muhammad (ﷺ) et sa descendance, comme Tu as fait descendre miséricorde sur Ibrahim (psl) et sa descendance. Bien sûr Vous êtes loué, glorifié. Ô Allah ! Tu bénis Muhammad (ﷺ) et sa progéniture, comme Tu as béni Ibrahim (psl) et sa progéniture. Certes, tu es loué, glorifié.