Allahumma laka salatee wa nusukee wa mahiyaya wa mamatee, wa ilaika maabee, wa laka rabbi turasee.
Sens
Ô Allah ! Mes prières, mon culte, ma vie et ma mort vous sont tous dédiés. Et vers Toi est mon retour, et ô mon Seigneur ! Vous êtes également propriétaire de tout ce que je laisse derrière moi ou de mon héritage.
Allahummaj'alnee u'ajjimu shukraka, wa aksiru jikraka, wa attabi'u naseehataka, wa ahfaju wasiyyatak. Allahumma inna kulubana wa nawa'siyana wa jawa'rihana biyadika, lam tumallikna minha shaian, faiza fa'alta zalika bina fakun. Anta waliyyana, wahdina ila sawaais sabeel.
Sens
Ô Allah ! Fais de moi le plus reconnaissant envers Toi, le plus attentif à Toi, le disciple de Tes avertissements et préceptes, et le gardien de Tes conseils et commandements. Ô Allah ! Sûrement nos cœurs, notre lalat (destin et contrôle) et le nôtre Tous les membres sont entre vos mains ; Vous ne nous avez donné aucune autorité sur aucun de ces éléments. Ainsi, lorsque Tu as décrété cela pour nous, Tu deviens notre gardien et notre protecteur et tu nous guides vers un chemin droit et simple.
Allahummaj-'al hubbaka ahabbal ash'yaai ilaiyya, waz'al khash'yataka akhwafal ash'yaai 'indee, o'yakt'a 'annee hajatid-duniya bish-shawki ila likaaika, wa iza akrarta a'una ahlid-duniya min dun yahum, faaakrar 'ainee min 'ibadatik.
Sens
Ô Allah ! Rends-moi ton amour plus cher que toutes choses, et ta peur plus forte que toutes mes craintes. Éliminez mes désirs et mes besoins mondains avec l’empressement de vous rencontrer. Et les yeux du monde Rends mes yeux frais avec ton culte alors que tu les as refroidis en obtenant leur monde.
Allahumma innee asalukas-sihhata wal-'iffata wal-amanata wa husnal-khuluki war-rida bil-kadar.
Sens
Ô Allah ! Je vous demande sûrement une bonne santé et sécurité, une chasteté de caractère (retenue), une fidélité, un caractère honnête et bon et le tawfiq de vous contenter des décisions du Taqdeer ou du Destin.
Allahumma lakal hamdu shukran, wa lakal mannu fadlan. Allahumma innee asalukat tawfeeka limaha'bbika minal a'ma'li, wa sidkat tawakkuli 'alaika, wa husnaz znni bika.
Sens
Ô Allah ! Toute louange vous est due. Et tu es le détenteur de la grâce et de la charité. Ô Allah ! Je Te demande que le Tawfeek fasse ce que Tu veux, qu'il Te fasse correctement confiance et qu'il ait une bonne opinion de Toi.
Allahummaj'alnee akhshaka kaaannee ara'ka abadan hatta alkaka, wa as'idnee bitakwaka, wa la tushkinee bima'siyatik.
Sens
Ô Allah ! Fais-moi te craindre et t'honorer de telle manière que je te vois toujours jusqu'à ce que je te rencontre. Rendez-moi heureux grâce à votre adhésion à la piété et rendez-moi malheureux à cause de votre désobéissance. ne fais pas
Ô Allah ! Faites-moi plaisir en rendant chaque tâche difficile facile. Il est sûrement facile pour vous de rendre facile chaque tâche difficile. Je vous prie pour le confort et la sécurité dans ce monde et dans l'au-delà. Ô Allah ! pardonne-moi jour, Tu es sûrement le Plus Pardonneur et le Grand Donateur.
Allahumma tahhir kalbee minan-nifak, wa 'amalee minar-riya', wa lisanee minal-kazib, wa 'ainee minal-khiyanah. Faainnaka ta'lamu khaainatal a'iuni wa ma tukhfis-sudoor.
Sens
Ô Allah ! Purifie mon cœur de l'hypocrisie, mes actes du spectacle, ma langue du mensonge et mes yeux de la trahison. Vous connaissez sûrement les secrets des yeux et les secrets des cœurs.
Allahummarzuknee 'ainaini hattalataini, taskiyanil-kalba bizuroofid-dam'i min khashiyatika, kabla an takoonad-dumoo'u damawn wal-adrasu jamran.
Sens
Ô Allah ! Donnez-moi deux yeux d'où coulent des larmes ; Ces larmes m'ont mouillé le cœur à cause de ta peur. Avant que vienne le moment où les larmes se changent en sang et les dents en braises ardentes.
Allahumma 'a'finee fee kudratika, wa adkhilnee fee rhmatika, wakdi ajalee fee ta'atika, wakhtim lee bikhairi 'amalee, waj'al sawabahul jannah.
Sens
Ô Allah ! Accorde-moi la santé et la sécurité par Ta puissance, inclut-moi dans Ta miséricorde, accomplis ma vie assignée dans Ton obéissance, fais de la dernière action de ma vie une bonne action et fixe sa récompense au Paradis.
Allahumma fa'rijal-hammi, ka'shifal-gammi, mujeeba da'watil-mudtarreena! Rahma'nad-duniya wa rheemaha! Anta tarhamunee, farhamnee birahmatin tugneenee biha 'an rahmati man siwak.
Sens
Ô Allah ! Celui qui élimine les soucis, qui soulage la souffrance et qui supplie les impuissants ! Oh le plus miséricordieux et miséricordieux du monde ! C'est toi qui as pitié de moi. Par conséquent, accorde-moi une telle miséricorde afin que je puisse rechercher la miséricorde de nul autre que Toi. Je peux être impatient.
Allahumma antas-salam, wa minkas-salam, wa ilaika ya'oodus-salam. Asaluka ya zal-jalali wal-ikrami, an tastajeeba lana da'watana, wa an tu'tiyana ragbatana, wa an tugniyana 'amman agnaitahoo 'anna min khalkika.
Sens
Ô Allah ! Vous êtes source de paix et de sécurité, la paix vient de vous et la paix vous revient. Ô propriétaire de gloire et d'honneur ! Je vous prie d'accepter notre du'a, de réaliser nos désirs et les vôtres De ceux qu’Il nous a protégés dans la création, Il nous protège également d’eux.
Allahumma ardinee bikada'ika, wa barik lee feema kuddira lee, hatta la uhibba ta'jeela ma akhkharta, wa la ta'kheera ma 'a'jjalta.
Sens
Ouais Allah ! Rends-moi heureux dans ton jugement et bénis-moi avec tout ce qui a été décrété pour moi, afin que je ne précipite pas ce que tu as retardé et que je ne cherche pas à retarder ce que tu as retardé.
Allahumma innee asaluka rahmatam min 'indika, tahdee biha kalbee, wa tajmau biha amree, wa talummu biha sha'see, wa tuslihu biha deenee, wa takdee biha dainee, wa tahfazu biha gaaibee, wa tarfau biha sha'hidee, wa tubaiyidu biha wajhee, wa tuzakkee biha 'amalee, wa tulhimunee biha rushdee, wa taruddu biha ulfatee, wa ta'simunee biha min kulli sooin.
Sens
Ô Allah ! Je Te demande Ta miséricorde, par laquelle Tu guideras mon cœur, mettras de l'ordre dans mes affaires, dissiperai ma confusion et mon désarroi, corrigerai ma religion, paieras mes dettes. Pourvoir, préserver mes affaires et mes richesses absentes, améliorer ma condition et mon statut actuels, égayer mon visage, sanctifier mes actes, m'inspirer sur le bon chemin, restaurer mon unité et mon harmonie et cette miséricorde.
Allahumma a'tinee eemanan la yartaddu, wa yakeenan laisa ba'dahoo kufrun, wa rahmatan anaalu biha sharafa karamatika fidduniya wal akhirah.
Sens
Ô Allah ! Donne-moi une foi qui ne peut être retirée ; Donnez une foi ferme, après quoi l'incrédulité ne s'ensuit pas ; Et accorde-moi une telle miséricorde, grâce à laquelle je pourrai gagner ton honneur et ta dignité particuliers dans ce monde et dans l'au-delà.
Allahumma a'tinee eemanan la yartaddu, wa yakeenan laisa ba'dahoo kufrun, wa rahmatan anaalu biha sharafa karamatika fidduniya wal akhirah.
Sens
Ô Allah ! Donne-moi une foi qui ne peut être retirée ; Donnez une foi ferme, après quoi l'incrédulité ne s'ensuit pas ; Et accorde-moi une telle miséricorde, grâce à laquelle je pourrai gagner ton honneur et ta dignité particuliers dans ce monde et dans l'au-delà.
Allahumma ma kasura 'anhu ra'iyee, wa da'ufa 'anhu 'amalee, wa lam tablughu muniyatee wa masalatee, min khairin wa'adtahoo ahadam min khalkika, aw khairin anta mu'teehee ahadam min 'ibadika, faainnee argabu ilaika feehi, wa asaluka birahmatika ya rbbal 'alameen.
Sens
Ô Allah ! Le bien que mes pensées n'ont pas atteint, le bien que mes actions n'ont pas réussi à réaliser et le bien que mes désirs et mes prières n'ont pas atteint, le bien que vous avez promis à l'une de vos créations ou à la vôtre. Je désire de vous la faveur que vous accordez à l'un des serviteurs. Je Te prie et Te demande Ta Miséricorde, ô Seigneur des Mondes !
Allahumma innee unzilu bika hajatee, wa in kasura ra'iyee wa da'ufa 'amalee. Iftakartu ila rahmatika, faaasaluka ya kadiyal umoori, wa ya shafiyas sudoori! Kama tujeeru bainal buhoori, an tujeeranee min 'azabis saeeri, wa min da'watis suboori, wa min fitnatil kuboori.
Sens
Ô Allah ! Je vous présente mes besoins, même si mes pensées sont limitées et mes actions faibles. J'attends ta miséricorde. C’est pourquoi, ô juge de toutes choses ! Ô pacificateur des cœurs ! Tandis que tu crées des barrières entre les mers fais-le, alors protège-moi du châtiment de l’enfer, de l’appel à la destruction et de la fitnah de la tombe.
Ô Allah ! Ô possesseur de liens solides et possesseur d'une bonne direction et d'une décision judicieuse ! Je te demande la sécurité promise pour le jour du châtiment et le jour de la vie éternelle au paradis, avec des serviteurs proches et honorables, Ceux qui assistent au culte s’inclinent, se prosternent et accomplissent leurs vœux. Tu es sûrement le plus miséricordieux et le plus aimant. Vous faites sûrement ce que vous voulez.
Allahummaj'alna hadeena muhtadeen, gaira dalleena wala mudilleen. Silmal-liawliyaika, wa harbal-lia'daika. Nuhibbu bihubbika man ahabbaka, wa nu'adee bi'adawatika man khalafaka min khalkika.
Sens
Ô Allah ! Fais de nous des guides et des guidés ; Ne pas s’égarer et ne pas égarer les autres. Faites la paix et l'amour envers vos amis et résistez à vos ennemis. ton amour Parce que ceux qui vous aiment, nous les aimons aussi. Et à cause de Ta désobéissance, Nous sommes inimitiés envers ceux de Ta création qui s’opposent à Toi.
Allahumma haazad du'au, wa 'alaikal ijabah. Wa haazal jahdu, wa 'alaikal tawakkul. Allahumma la takilnee ila nafsee trfata 'ainin, wa la tanzi' minnee saliha ma a'taitanee.
Sens
Ô Allah ! Ceci est ma dua, et il est de votre responsabilité de l'accepter. C'est mon objectif et j'ai confiance en vous. Ô Allah ! Ne me laisse pas seul un instant. Et le bien que tu m'as donné vient de moi Ne l'enlevez pas.
Allahumma innaka lasta biilahin istahdasnahu, wala birabbin yabeedu zikruhu ibtada'nahu, wala 'alaika shurakau yakdoona ma'aka, wala kana lana kablaka min ilahin nalja'u ilaihi wa nazaruka, wala a'anaka 'ala khalkina ahadun fanushrikahu feeka. Tabarakta wa ta'alaita, fanasaluka, la ilaha illa anta, igfirlee.
Sens
Ô Allah ! Vous n'êtes pas un dieu que nous avons réinventé. Vous n’êtes pas un gardien dont la mémoire s’effacera et que nous aurons artificiellement inventé. Vous n'avez pas de partenaire qui prend des décisions avec vous accepte Avant toi nous n'avions pas de dieu vers qui nous tourner et t'abandonner. Personne ne vous a aidé dans Notre création, que Nous ferons de lui votre partenaire. Vous êtes béni et très exalté. donc, Nous vous prions. Il n’y a pas de vrai Dieu à part Toi. pardonne-moi
Nullallahumma anta khalakta nafsee, wa anta tawaffaha. Laka mamatuha wa mahiyaha. In ahiyaitaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadakas saliheen. Wa in amattaha fagfir laha warhamha.
Sens
Ô Allah ! Vous avez créé mon âme et vous la composerez. Sa vie et sa mort vous appartiennent. Si vous le gardez en vie, protégez-le comme vous protégez vos justes serviteurs. Et si tu le mets à mort, pardonne-lui Faites-le et ayez pitié.
Allahumma a'innee bil-'ilmi, wa zayyinnee bil-hilmi, wa akrimnee bit-takwa, wa jammilnee bil-'afiyah.
Sens
Ouais Allah ! Aide-moi avec la connaissance et équipe-moi de fermeté et d'endurance. Et accordez la dignité avec piété et embellissez avec santé et sécurité. Ô Allah ! Aide-moi avec connaissance, avec patience et sagesse Embellis-moi, honore-moi avec piété et embellis-moi avec santé et sécurité.
Allahumma la iudrikunee zamanun, wa la iudrikoona zamanalla iuttaba'u feehil 'aleemu, wa la iustahya feehi minal haleemi. Kuloobuhum kuloobul a'ajimi, wa alsinatuhum alsinatul 'arabi.
Sens
Ô Allah ! Qu'aucun âge ne m'atteint, et qu'ils n'atteignent pas un âge dans lequel les sages ne seront pas suivis, et où les patients et les sages n'auront pas honte de respecter. Leurs cœurs seront comme les cœurs des non-Arabes, et leur langue Ce sera comme la langue des Arabes.
Allahumma innee attakhizu 'indaka 'ahdan lan tukhlifaneehi. Faainnama ana basharun. Faaaiyuma mu'minin azaituhoo, aw shatamtuhoo, aw jaladtuhoo, aw la'antuhoo, faj'alha lahoo salatawn wa zakatawn wa kurbatan, tukarribuhoo biha ilaika.
Sens
Ô Allah ! Je te fais une promesse, tu ne la rompras jamais. Je suis sûrement un homme. Par conséquent, si je blesse, abuse, bat ou maudis un croyant, vous devriez appeler cela une miséricorde, une sanctification pour lui. Faites-en un moyen de proximité par lequel vous l'attirez près de vous.
Allahumma innee a'oozu bika minal barasi, wa minash shikaki, wan-nifaki, wa sooil akhlaki, wa min sharri ma ta'lamu. A'oozu billahi min hali ahlin nari, wa minan nari, wa ma karraba ilaiha min kawlin aw 'amalin. Wa min sharri ma anta akhizum binasiyatihi. Wa a'oozu bika min sharri ma fee hazal yawmi, wa sharri ma ba'dahu, wa min sharri nafsee, wa sharrish shaitani wa shirkihi. Wa an naktarifa 'ala anfusina sooan, aw najurrahoo ila muslimin, aw aktasiba khateeatan aw zanban la tagfiruhu, wa min deekil makami yawmal kiyamah.
Sens
Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de vous contre la maladie blanche, la haine, l'hypocrisie, le mauvais caractère et tout le mal que vous connaissez. Je cherche refuge auprès d'Allah contre la condition des gens de l'Enfer, l'Enfer et contre les paroles et les actes qui rapprochent de l'Enfer. Et dont Le contrôle est entre vos mains, cherchez refuge contre son mal. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce jour, le mal du prochain, le mal de mon âme, le mal de Satan et de son shirk. Cherchez un refuge supplémentaire afin que nous ne puissions commettre aucun mal sur nous-mêmes, ni sur aucun autre. Ne l’imposez pas au musulman ; Ne commettez aucun crime ou péché que vous ne pardonnerez pas. Et je cherche votre refuge pour éviter de tomber dans une position étroite et difficile le Jour de la Résurrection.
