Invocations

Le Hajj

24 invocations
1

Dua doit quitter la maison

۞ اَللّٰهُمَّ إنيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Prononciation

Allaahumma innee a'oozu bika an adilla, aw udalla, aw azilla, aw uzalla, aw azlima, aw uzlama, aw ajhala, aw yujhala 'alaiyya.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas m'égarer moi-même ou pour ne pas égarer les autres, ni me laisser égarer par les autres ; Ne pas faire trébucher moi-même ou les autres, ou faire trébucher ; Je ne devrais pas m'opprimer moi-même, ni les autres, ni m'opprimer n'est pas fait ; Ne me laisse pas me ridiculiser, ni me ridiculiser.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° 5094 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3427 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3884
2

Voyage Dua

۞ اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ،
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ،
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ،
اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهٗ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Prononciation

Allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar. Subhanallazee sakhkhara lana haaza wama kunna lahu mukrineen. Wainna ila rabibna lamunkaliboon. Allahumma inna nasaluka fee safarina haazal birra wattakwa, waminal amali maatarda. Allahumma hawwin alaina safarana haaza wa atwi anna bu'dah. Allahumma antas saahibu fis safari walkhaleefatu fil ahli. Allahumma innee aoozubika min wa saais safari, wakaabatil manzari, wasooil munkkalabi fil maali wal ahli.

Sens

Allah est Tout-Puissant, Allah est Tout-Puissant, Allah est Tout-Puissant. Saint et Grand est Celui qui nous l'a soumis. Même si nous n'avons pas réussi à le maîtriser. Certes, nous retournons à notre Seigneur. Oh mon Dieu ! bien sûr Nous vous implorons pour la vertu, la sobriété et votre activité satisfaisante dans ce voyage qui est le nôtre. Ô Allah ! Facilitez-nous notre voyage. Fermez ses distances avec nous. Ô Allah ! Vous êtes le compagnon de voyage. Et (Notre) représentant de la famille. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre les épreuves et les fatigues du voyage, contre les scènes terribles et contre toutes les scènes désagréables de la richesse, de la famille et des enfants au retour à la maison.

Mérite

Rapporté par Hazrat Ibn Umar (Radi), lorsque le Prophète (ﷺ) partait en voyage et s'asseyait fermement sur le dos d'un chameau, il récitait trois fois le dua ci-dessus, en disant Allahu Akbar.

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 1342 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3447 ; Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 2599 ; Musnad Ahmad, Hadith n° : 6086 ; Sunan Daremi, Hadith n° 2673

3

Dua pour monter à bord d'un véhicule-1

۞ بِسْمِ اللهِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ، فَإِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
Prononciation

Bismillah alhamdulillahi, subhanallazi sakhkhara lana haza wama kunna lahu mukrineen, wa inna ila rbbina lamunklibun. Alhamdulillah, alhamdulillah, alhamdulillah. Allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar. Subhanakallahumma innee zalamtu nafsee fagfirlee, faainnahu la yagfiruz zunooba illa anta.

Sens

Je commence au nom d'Allah. Toute louange est due à Allah, glorifié à Celui qui a placé ces choses sous notre contrôle. Nous retournerons sûrement à notre Seigneur. Toute louange est à Allah, toute louange est à Allah Car toute louange est due à Allah. Allah est Tout-Puissant, Allah est Tout-Puissant, Allah est Tout-Puissant.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Ali Ibn Rabi'ah (RA), a-t-il dit, j'étais présent à Ali Ibn Abu Talib (RA). Lorsqu'on lui a amené le véhicule pour qu'il monte et qu'il a posé son pied sur le pied du véhicule, il a dit « Bismillah ». Puis une fois fixé sur le dos Il s'est assis droit puis a récité le dua ci-dessus.

Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 2602 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3446

4

Dua pour entrer dans la ville

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الأَرَاضِيْنَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبّْ الشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ،
أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا
Prononciation

Allahumma rbbas samawatis sabyi oma adlalna, orbbal aradinaas-sabyee wama aklalna, orbbash-shayatini wama adlalna o rbbar-riyahi wama zaraina. Asaluka khaira haazihil-kryati okhaira ahliha okhaira ma fiha o aujubika min sharriha waasharri ahliha waasharri ma fiha.

Sens

Ô Allah, Tu es le Seigneur des sept cieux et de tout ce qui est sous eux. Les sept sphères et la voix de ce qu'elles contiennent. Le Seigneur de tous les démons et de ceux qu'ils ont égarés. Le bruit du vent et ce que souffle le vent. Je suis venu à vous avec ce village et ses Prier pour se mettre à l'abri du bien-être des résidents.

Sunan Bahaki, Hadith n ° : 10325 ; Mujamul Awsat’ Hadith n ° : 7516 ;
5

Dua à lire pendant le voyage

۞ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهٖ عَلَيْنَا
۞ رَبَّـنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
Prononciation

Samiya samiyun bihamdillaahi wa husni baalaihi alaina rbbana sahibna wa afdil alaina aaizan billahi minannar.

Sens

Écoutez les auditeurs, louez Dieu pour ses bons dons, ses bontés et ses bénédictions. Ô notre Seigneur ! Vous êtes notre partenaire. Bénis et bénis-nous. Je cherche refuge auprès d'Allah contre l'enfer.

Mérite

Rapporté par Hazrat Abu Huraira (RA). Il a dit que lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) était en voyage, il récitait ce dua.

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 2718 ; Sunan Abou Dawud, Hadith n° 5086

6

Dua des résidents pour les voyageurs-1

۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَـتَكَ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكِ وَأَمَانَـتَكِ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكِ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَـتَكُمْ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكُمْ
Prononciation

Ekjn purusher jny, uchcharn: astawdiullaha dinaka oamanataka, okhawatima amalik ekjn mhilar jny, uchcharn: astawdiullaha dinaki oamanataki, okhawatima amaliki ekadhik purush/mhilar jny, uchcharn: astawdiullaha dinakum oamanatakum, okhawatima amalikum

Sens

J'ai soumis à Allah votre religion, votre fidélité et votre bonne fin.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 2600 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3442, 3443 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 2826
7

Deux AA-2 pour les voyageurs

۞ زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Prononciation

Zauwadakallaahut takwa, wagafara zambaka, wa yassara lakal khaira haisuma kunt.

Sens

Qu'Allah vous accorde la piété, vous pardonne vos péchés et vous facilite la tâche où que vous soyez.

Mérite

Rapporté par Anas (RA) : Un homme est venu vers le Prophète (SAW) et a dit : « Ô Messager d'Allah ! Je pars en tournée, alors mets-moi sur la route. Il répondit à ces deuxduas.

Référence: Sunan Tirmizi, Hadith n ° : 3444

8

Dua-3 des résidents pour les voyageurs

۞ اَللّٰهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Prononciation

Allahummatbi lahul bu'da wahawbin alaihis safar.

Sens

Ô Allah ! Vous raccourcissez son chemin et facilitez son voyage.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (ra), une personne a prié : « Ô Messager d'Allah ! Je souhaite partir en voyage. Conseillez-moi. Il dit : « Vous craignez Allah et récitez régulièrement « Allahu Akbar » sur tous les hauts lieux. » Quand l'homme se retourna Quand il a commencé à partir, il a fait ce dua pour lui.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3445

9

Dua des voyageurs pour les résidents

۞ أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكِ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
Prononciation

Ekjn purusher jny, uchcharn: astawdiukallahallaji la tadiyu wa daaiyuh. Ekjn mhilar jny, uchcharn: astawdiukillahallaji la tadiyu wa daaiyuh. Goshtheer lokeder jny, uchcharn: astawdiukumullahallaji la tadiyu wa daaiyuh

Sens

Ayant confiance en Allah, je t'ai gardé. Si vous comptez sur lui, vous n'échouerez jamais.

Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 2825
10

Talbia

ইহরাম অবস্থায় ‘তালবিয়া’ পাঠ করতে হয়।
তালবিয়ার বাক্যগুলো এরূপ:-
۞ لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيْكَ لَكَ
Prononciation

Labbaik allahumma labbaik, labbaika laashareeka laka labbaik, innal hamda wanni'mata laka wal mulk laashareeka lak.

Sens

Je suis présent, ô Allah ! Je suis présent ; Je suis présent, vous n'avez pas de partenaire, je suis présent ; En vérité, à Toi appartiennent toutes les louanges, la grâce et la domination infinies. Tu n'as pas de partenaire.

Mérite

La récitation de la Talbiyah est essentielle pour l'Ihram, le Hajj et la Omra. C'est l'une des 3 obligations du Hajj.
Remarque : Avant d'entrer dans Masjid Haram, il faut arrêter de dire Talbiya.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 1549, 1550 ; Sahih Muslim, Hadith n° : 1184, 1218 ; Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 1812 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 825 ; 826

11

Dua doit commencer le Tawaf en embrassant ou en montrant Hazrat Aswad

۞ اَللّٰهُ أَكْبَرْ
Prononciation

Allahu akbar.

Sens

Allah est plus grand que tout.

Mérite

En faisant le tour de la Kaaba, le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de prononcer ce dua chaque fois qu'il atteignait la pierre de Hazret Aswad avec ses compagnons (RA) à dos de chameau.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 1612-1613, 1632

12

Dua pour le bien-être des deux mondes ou Dua pour la place entre Rokne Yamani et Hajre Aswad

۞ رَبَّـنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Prononciation

Rabbana atina fidduniya hasanatano wa fil akhirati hasanatano wa kkina azabannar.

Sens

Ô notre Seigneur ! Accorde-nous le bien de ce monde et le bien de l'au-delà et sauve-nous du châtiment de l'enfer.

13

Dua pour gravir les montagnes de Safa et Marwa

۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ
أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِه
اَللّٰهُ أَكْبَرْ ، اَللّٰهُ أَكْبَرْ ، اَللّٰهُ أَكْبَرْ ،
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ ، أَنْجَزَ وَعْدَهٗ ، وَنَصَرَ عَبْدَهٗ ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهٗ
Prononciation

Innas safa wal marwata min sha'airillah. Abdau bima badaallahu bihee. Allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar. La ilaha illallahu, wahdahu la shreekalahu, lahul mulku wa lahul hamdu, wa huya ala kulli shain kadir. La ilaha illallahu wahdahu anjaza wadahu, wa nasara abdahu, wa hazamal ahzaba wahdahu.

Sens

En effet, les montagnes de Safa-Marwa font partie des signes d'Allah. Comme Allah a commencé, moi aussi je commence. Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand. Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Il est célibataire. n'importe lequel de ses aucun partenaire Tout pouvoir Lui appartient et Il est digne de toute louange. Il a le pouvoir sur toutes choses. Il n’y a de dieu qu’Allah, Lui seul, Il accomplit Ses promesses, aide Ses serviteurs et seul vainc les forces combinées de l’ennemi.

Mérite

Il est rapporté de Hazrat Jabir (RA) que lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) gravissait le mont Safa, il disait : عَلّّهُ أَكْبَرْ, اَللّٰهُ أَكْبَرْ, اَللّٰهُ أَكْبَرْ, puis il gravit la montagne de Safa, face à la Kaaba et récita 3 fois le dua suivant : وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ, لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحدَهٗ, أَنْجَزَ وَعْدَهٗ, وَنَصَرَ عَبْدَهٗ, وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهٗ

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 1218 ; Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 1905 ;
Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 862 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n°3074

14

Dua pour boire l'eau de Yam Yam

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَّرِزْقًا وَّاسِعًا وَّشِفَاءً مِّنْ كُلِّ دَاءٍ ۞
Prononciation

Allahumma innee asaluka 'ilman nafi'aw, wa rizkn wasi'aw, wa shifaam min kulli dain.

Sens

Ô Allah ! En vérité, je recherche auprès de Toi une connaissance bénéfique, une subsistance suffisante et la guérison de toutes sortes de maladies.

Mérite

Rapporté par Muhammad Ibn Abdur Rahman Ibn Abu Bakr (RA). Il a dit : J'étais assis près de Hazrat Ibn Abbas (RA). Un homme est venu vers lui. Puis il m'a demandé : d'où viens-tu ? » Dit-il, de près de Yamam. Il demande, qu'est-ce que tu es ? Avez-vous bu selon vos besoins ? Il a dit, comment ? Il dit : Quand vous en buvez, faites face à la Qiblah, récitez le nom d'Allah, respirez trois fois et buvez à votre guise. En buvant de l’eau, vous louerez Allah Tout-Puissant. Parce que Rasulullah (ﷺ) a dit : Le signe entre nous et les hypocrites est qu'ils ne boivent pas l'eau de Jamam avec satisfaction.

Référence: Mustadrake Hakeem, Hadith n° 1739 ; Darakutani, Hadith n° : 2712 ; Musannaf Abdur Razaq, Hadith n° 9112

15

Dua du jour d'Arafa

۞ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Prononciation

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah. Lahul mulku, wa lahul hamdu wa huya ala kulli shaiyin kadir.

Sens

Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Il est célibataire. Il n'a pas de partenaire. Tout pouvoir lui appartient et il est digne de toute louange. Il a le pouvoir sur toutes choses.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3585
16

Dua de Muzdalifar

۞ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ ، أَنْجَزَ وَعْدَهٗ ، وَنَصَرَ عَبْدَهٗ ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهٗ
Prononciation

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah. Lahul mulku, wa lahul hamdu wa huya ala kulli shaiyin kadir. La ilaha illallahu wahdahu, anjaza wadahu, wa nasara abdahu, wa hazamal ahzaba wahdah.

Mérite

Il existe un long hadith rapporté par Jabir (RA) décrivant comment le Prophète (ﷺ) a accompli le Hajj - il est parti du mont Safa. Safa est monté tout en haut de la montagne pour voir la Kaaba. Puis il est devenu Qiblamukhi et monothéisme d'Allah Dites ce dua après avoir déclaré la grandeur.

Référence: Sahih Muslim, Hadith n°1218.

17

Dua pour avoir jeté des cailloux à Jamra

۞ اَللّٰهُ أَكْبَرْ
Prononciation

Allahu akbr.

Sens

Allah est le plus grand.

Mérite

Chaque fois que le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de lancer des cailloux ou des pierres sur l'un des trois Jamarats, il disait - اَللّهُ أَكْبَرْ Une fois le premier Jamarat terminé, il se tenait un peu plus haut face à la Qibla, levait les mains et faisait Du'a. Il fait pareil Il avait également l'habitude de lancer des cailloux dans le deuxième Jamra. Mais il ne le ferait pas une troisième fois. Remarque : Jamrat est le lieu désigné pour la lapidation à Mina. Ici, les Hajids sont lapidés selon les règles. Quand Hazrat Ibrahim (a.) a pris Hazrat Ismail (a.) pour le sacrifice Lorsqu'il s'en allait, le diable a voulu créer un obstacle pour l'arrêter à cet endroit en chuchotant. Des pierres sont jetées ici pour commémorer cet incident.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 1751

18

Dua au massacre

۞ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرْ ، اَللّٰهُمَّ هَذَا مِنْكَ وَلَكَ
Prononciation

Bismillahi wallahu akbar, allahumma haaja minka waalak.

Sens

À commencer par le nom d’Allah, et Allah est plus grand que tout. Ô Allah, cela vient de Toi et pour Toi.

Sunan Darimi, Hadith n° : 1988
19

Du'a du 9 Zil-Hajj (Takbeer Tashreek)

۞ اَللهُ أَكْبَرْ اَللهُ أَكْبَرْ. لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ . وَللهُ أَكْبَرْ اَللهُ أَكْبَرْ. وَ لِلّٰهِ الْحَمْدُ
Prononciation

Allahu akbar allahu akbar, la ilaha illallahu, wallahu akbar allahu akbar wa lillahil hamd.

Sens

Dieu est grand ! Dieu est grand ! Il n'y a de dieu qu'Allah, et Allah est Grand, Allah est Grand. Et toute louange est due à Allah.

Sunan Dara Qutani, Hadith n° : 1719 ; Addurrul Mukhtar : 2/177 180
20

Dua entre Hazrat Aswad et Maqam Ibrahim

۞ اَللّٰهُمَّ قَنِّعْنِيْ بِمَا رَزَقْتَنِيْ، وَبَارِكْ لِيْ فِيْهِ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِّيْ بِخَيْرٍ
Prononciation

Allahumma kanni'nee bima razaktanee, wabariklee feehi, wakhluf alaiya kulla gaaibatin lee bikhairin.

Sens

Ô Seigneur ! Satisfait-moi de la nourriture que Tu m'as accordée. Et bénis-le. Et tu entretiens chaque chose qui me manque avec bonté.

Al-Adabul Moufarad, Hadith n° : 686 ; Musannaf Ibn Abi Shaiba, Hadith n° : 30248
Mérite

Dans cette dua bénie, Allah demande à Allah quelque chose de mieux que cela, au lieu de tout bien perdu par le serviteur. Parmi ceux-ci se trouve l'enseignement de la soumission de ses affaires à Dieu, afin que l'homme puisse se retrouver dans le chagrin, le regret et le regret. Ne restez pas occupé.

Référence: Tuhfatuz Zakirin, page 242 ; Awraduz Zakirin, page 210.

21

Se tenir devant le jeûneur du Prophète (ﷺ) et dire Salam

۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ
۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللهِ
۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِىَّ اللهِ
Prononciation

Assalamu 'alaika ya rasoolallah. Assalamu 'alaika ya habeeballah. Assalamu 'alaika ya nabiyyallah.

Sens

Ô Messager de Dieu ! La paix soit sur vous.
Ô Habib de Dieu ! La paix soit sur vous.
Ô Prophète de Dieu ! La paix soit sur vous.
Remarque : D'autres phrases comme celle-ci peuvent être ajoutées si possible. Si vous ne pouvez pas ou n'avez pas beaucoup de temps, dites-en autant que possible, dites au moins la première phrase.

Irshadus Sari Ila Manasikil Mulla Ali Kari, p.338
22

Dua au moment de quitter Baitullah

۞ اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْ هٰذَا اَۤخِرَ الْعَهْدِ بِبَيْتِكَ
Prononciation

Allahumma la taj'al haza aakhiral ahdi bibaitik.

Sens

O Allah, que ce (voyage) de ta maison ne soit pas le dernier adieu.

Ithafus Sadatil Mutkin Sharehe Ihayu Ulumuddin : 4/414
23

Dua pour un voyage sans soucis

۞ رَبِّ اَدْخِـلْـنِـىْ مُـدْخَـلَ صِـدْقٍ وَّاَخْـرِجْـنِـىْ مُـخْـرَجَ صِـدْقٍ وَّاجْـعَـلْ لِّـىْ مِـنْ لَّدُنْـكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا
Prononciation

Rabbi adkhilni mudkhala sidkio wa akhrizni mukhraja sidkio waja'alli milladunka sultaanann nasira.

Sens

Ô mon Seigneur ! Entrez en moi avec bonté et laissez-moi sortir avec bonté et donnez-moi de votre part le pouvoir secourable.

Sourate Bani Israël, verset n° : 80
Mérite

Cette dua a été enseignée au Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme s'il demandait que ma migration vers Médine soit bénie. Quitter La Mecque en émigrant est aussi le début de la chance. Que 'Sidak', c'est-à-dire Ikhlas et Kamiyabi, soient mes compagnons. Et le vôtre Soutenez-moi en toutes circonstances par la miséricorde et la grâce.

24

Prière près d'al-Mashr al-Haram

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
Prononciation

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah. Lahul mulku, wa lahul hamdu wa huya ala kulli shaiyin kadir. La ilaha illallahu wahdahu, anjaza wadahu, wa nasara abdahu, wa hazamal ahzaba wahdah.

Sens

Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Il n'a pas de partenaire. A lui appartient le royaume. Loué soit-Il. Il est tout-puissant. Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Il a tenu sa promesse. A aidé son serviteur et lui seul a aidé toutes les parties vaincu

Sahih Muslim, Hadith n°1218.
Mérite

Il existe un long hadith rapporté par Jabir (ra) décrivant comment le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a accompli le Hajj - il est parti du mont Safa. Safa est monté tout en haut de la montagne pour voir la Kaaba. Après cela Face à la Qibla et proclamant l'Unicité et la Grandeur d'Allah, il dit : إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ. La ilaha illallahu Wahdahu la Sharika lah. Lahul mulku, wa lahul hamdu wa hua ala kulli shayin qadir. La ilaha illallahu wahda, anjaza wadah, wa nasara abdah, wa hazamal ahzaba wahda. Signification : "Il n'y a de dieu qu'Allah. Il n'a pas de partenaire. La royauté." pour lui, Louange soit-Il. Il est tout-puissant. Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Il a tenu sa promesse. Il a aidé ses serviteurs et lui seul a vaincu tous les partis. Puis il a prié. Il l'a dit trois fois. »

Référence: [Sahih Mouslim (1218)]