Invocations

Invocations pour diverses situations

81 invocations
1

Dua doit être inébranlable sur la religion

۞ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلٰى دِيْنِكَ
Prononciation

Ya mukallibal kuloob, sabbit klbee a'la deenika

Sens

Ô changeur de cœur ! Vous gardez mon cœur établi sur votre religion.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3522 ; Musnad Ahmad, Hadith n° 2140
2

Le soleil se lèvera

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ اَقَالَنَا يَوْمَنَا هَذَا وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوْبِنَا
Prononciation

Alhamdu lillahillazee akalana yawmana haza walam iuhlikna bizunoobina.

Sens

Louange à Allah Ta'ala qui nous a pardonné aujourd'hui et ne nous a pas détruits à cause de nos péchés.

Sahih Mouslim, Hadith n° : 822
3

Dua pour le remboursement de la dette-1

۞ اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Prononciation

Allahummakfini bihalalika an haramik wa agnini bi fadlika amman siwak

Sens

Ô Allah ! Sauve-moi de ton haram et rassasie-moi de ta subsistance légale. (Que la nourriture halal me soit suffisante) et me décourage de tout sauf de Ta grâce.

Mérite

Hazrat Abu Wael (RA) a déclaré qu'un muqatab (esclave libéré sous condition de rançon) est apparu au service de Hazrat Ali (RA) et a dit : Je ne suis pas en mesure de récupérer les marchandises (fixées contre rançon). Hazrat Ali (RA) a dit : « Ne dois-je pas vous enseigner ces kalimas ? Rasulullah (ﷺ) m'a appris ? Si vous avez une dette équivalente à une montagne (du Yémen), alors Allah remboursera cette dette. Vous récitez ce dua. Fayda muqatab est l'esclave à qui son maître dit que si vous obtenez ce montant dans un certain laps de temps Si vous pouvez récupérer les marchandises, vous serez libre. La propriété stipulée s'appelle « Badle Kitabat » ou rançon.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3563 ; Mishkatul Masabih, Hadith n° 2449,
At-Targhib wat-Tarhib, Hadith n° : 2811, Musnad Ahmad, Hadith n° : 1250

4

Lisez ce dua si vous avez peur des serpents

۞ اِنَّا نَسْئَلُكَ بِعَهْدِ نُوْحٍ وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُوْدَ اَنْ لَّا تُؤْذِيْنَا
Prononciation

Inna nasaluka bi'ahdi noohin wa bi'ahdi sulai manabni dauda an la tu'zeena.

Sens

Ô serpent ! Nous vous rappelons la promesse de Nuh alaihis salam et Sulaiman alaihis salam. Ne nous dérange pas.

Sunan Tirmidhi, Hadith n°1485
5

Dua pour la protection contre Satan

۞ لَااِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Prononciation

La ilaha illallahu wahdahu la shareekalahu, lahul mulku wa lahulhamdu wa huwa 'ala kulli shaiyin kadeer.

Sens

Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Il est célibataire. Il n'a pas de partenaires. A lui appartient le royaume. Loué soit à Lui seul. Il est puissant dans tous les domaines.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (RA), le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui récite cette invocation cent fois aura la récompense de libérer dix esclaves. » Cent récompenses lui seront enregistrées et cent péchés seront expiés. Jusqu'à ce soir, il était sous la garde de Satan sera Personne ne pourra accomplir une meilleure action de récompense que lui. Mais oui, cette personne sera capable de faire plus que cela. Remarque : Ibn Hibban mentionne également de le réciter 10 fois.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 3293

6

Dua d'une femme risquant d'être victime de viol

۞ اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتُ اٰمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُوْ لِكَ فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ‏
Prononciation

Allahumma in kuntu amantu bika, wa birasoolika, fala tusallit alaiyyal kafir.

Sens

Ô Allah, si je crois en Toi et en Ton Messager, ne m'impose pas cet incroyant.

Mérite

Lorsque Sarah, l'épouse du Prophète Ibrahim, que la paix soit sur lui, fit ses ablutions et pria dans la détresse, Allah accepta sa supplication.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 6950

7

Dira avec peur

۞ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
Prononciation

La ilaaha illallaahu

Sens

Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Umm Habiba bint Abu Sufyan (ra) sous l'autorité de Zainab bint Jahash (ra), l'épouse du Prophète (ﷺ), elle a dit : Un jour, le Messager d'Allah (ﷺ) est sorti dans un état de peur. Puis son visage est devenu rouge. Il disait : لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ Les Arabes seront détruits dans un futur proche. Aujourd’hui, le mur de Yajuz-Majuz a été tellement ouvert. A cette époque, il créait le chakra avec son pouce et son doigt shahadat. J'ai dit : Ô Messager de Dieu ! Le noble parmi nous Serons-nous détruits même s’il y a des gens ? Il a dit : Oui, quand la méchanceté est grande.

Référence: Sahih Muslim, Hadith n°2880.

8

Dua pour se libérer de l'anxiété

۞ حَسْبِيَ اللهُ لاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
Prononciation

Hasbiyallahu laailaha illa huwa alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul arshil azeem.

Sens

Allah me suffit. Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui. Je lui fais confiance, il est le Seigneur du Grand Trône.

Mérite

Hazrat Abu Darda (RA) a dit : « Quiconque récite cette dua sept fois le matin et l'après-midi, Allah Ta'ala le protégera de tous les soucis (de ce monde et de l'au-delà).

Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 5080-5081

9

Empêcher de se libérer des choses douloureuses

সূরা ইখলাস, সূরা ফালাক্ব, সূরা নাস (৩বার)
Prononciation

Soora ikhlas: 1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 2. اللَّهُ الصَّمَدُ 3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 4. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ soora falak: 1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 4. وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ soora nas: 1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 2. مَلِكِ النَّاسِ 3. إِلَـٰهِ النَّاسِ 4. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Sens

Sourate Ikhlas : 1. Kul Huwalla-Hu Ahad. 2. Allah-Hussamad. 3. Lam Yalid Walam Ulad. 4. Wa lam yakullahukufuwan ahad. Sourate Falaq : 1. Qul A'uzubirabbil Falak 2. Min Sharry Ma-Khalak. 3. Wa min sharri ga-chikin iza-wakab. 4. Wa Min Sharrin Naffa-cha-ti fil 'ukad. 5. Wa min shari ha-chidin iza-hachad. Sourate Nas : 1. Qul a'uzubirabbinna-ch, 2. Malikinna-ch, 3. Ila-hinna-ch. 4. Min Sharril avec wa-chila khanna-ch. 5. Allaji Yuwachbishufi Sudurinnach-. 6. Minal Jinnati veux-ch.

Sourate Ikhlas : 1. Dis : Allah est Un dans tous les aspects. 2. Allah est tel que tout le monde L'attend, Il n'attend personne. 3. Il n'a pas d'enfants et il n'est l'enfant de personne. 4. Et personne n'est égal à lui. Sourate Falaq : 1. Dis, je prends refuge chez le propriétaire de l'aube 2. 3. Du mal de tout ce qu'Il a créé. Et du mal de la nuit noire, quand elle couvre 4. Et du mal de ces gens qui soufflent sur le gira (lin ou fil) 5. Et être le mal de l'envieux, quand il est envieux. Sourate Nas : 1. Dis, je me réfugie tous Seigneur du peuple 2. 3. Seigneur de tous les hommes. Dieu de tous les hommes 4. Être le mal du mauvais conseiller, qui se cache derrière 5. Qui donne de mauvais conseils dans le cœur des gens, 6. Que ce soit de la part des djinns ou des humains.
Mérite

Rapporté par Hazrat Abdullah Ibn Khubayb (ra), le Messager d'Allah (ﷺ) m'a dit : Dis ! Je suis resté silencieux. Il a encore dit, dis ! Je suis resté silencieux. Il a encore dit, dis ! J'ai insisté, que dire ! Il a dit de lire la sourate Ikhlas, la sourate Falak et la sourate Nas trois fois le matin et l'après-midi. ce Les sourates vous protégeront de toute chose douloureuse. Avantages Selon certains oulémas, le but du Hadith Sharif est que ceux qui ne savent pas beaucoup lire, s'ils lisent au moins ces trois sourates le matin et l'après-midi, ce sera suffisant inchaAllah. (Sharhut Tibi)

Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 5082 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3575

10

Si vous entendez de mauvaises nouvelles, récitez ce dua

۞ إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ
Prononciation

Inna lillahi wa inna ilaihi rjiun.

Sens

Certes, nous appartenons à Allah et c'est sûrement à Lui que nous retournons.

Mérite

Hazrat Abu Musa Ash'ari (RA) a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand l'enfant de quelqu'un meurt, Allah Ta'ala demande aux anges : « Avez-vous amené l'enfant de mon serviteur ? Ils disent, oui. Allah Ta'ala demande : Qu'a dit mon serviteur ? Ils prient, vous louent et lisent إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ. Allah Ta'ala a ordonné aux anges de construire une maison au Paradis pour Mon serviteur et de la nommer « Baitul Hamd » (qui signifie Maison de Louange). Sous l'autorité de Hazrat Abu Salamah (ra), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si une calamité arrive à l'un d'entre vous, il doit réciter cette du'a. » (Sourate Baqarah, Verset : 156 ; Sahih Muslim, Hadith No : 918)

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n°1021

11

Lisez ce dua après être allé au marché

۞ لَا اِلٰهَ اِلَّااللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ . لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ. يُحْيِيْ ويُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوْتُ. بِيَدِه الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Prononciation

La ilaha illallahu wahdahu la shareekalahu lahul mulku wa lahul hamdu iuhyee wa iumeetu wa huya haiyyun la yamootu biyadihil khir, wa huwa ala kulli shaiyin kdeer.

Sens

Il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah. il en est un. Il n'a pas de partenaires. Tous les royaumes Lui appartiennent. Toute louange lui appartient. Il donne la vie, il donne la mort. Et Il est éternel. Il n'accepte jamais la mort. Tout le bien-être est entre ses mains la clé, Il est le Tout-Puissant.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Umar (RA), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque entre sur le marché et récite ce dua, Allah Ta'ala enregistre pour lui un million de bonnes actions, expie un million de péchés et améliore son statut d'un million. » Dans une description, dix millions de postes sont améliorés Au lieu de cela, il est mentionné de créer un palais au Paradis.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3428 ; Amaloul Yawmi Wal Laylah, Hadith : 182

12

Dua pour l'absence de responsabilité

۞ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ وَاعۡفُ عَنَّا، وَاغۡفِرۡ لَنَا، وَارۡحَمۡنَا، أَنْتَ مَوۡلَىٰنَا فَانْصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيْنَ
Sens

Ô notre Seigneur ! Ne nous impose pas un fardeau que nous ne pouvons pas supporter. Pardonne-nous nos péchés. pardonne-nous, aie pitié de nous. Vous êtes notre protecteur. Aide-nous contre les mécréants.

Sourate Baqarah, verset n° 286
13

Lisez si vous rencontrez des problèmes

۞ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ اَسْتَغِيْثُ
Prononciation

Ya haiyu ya kaiyum birahmatika astagis.

Sens

Ô éternel ! Ô détenteur de toutes choses ! Je prie pour votre miséricorde.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3524
14

Si vous voyez le problème de quelqu'un, lisez ce dua en silence

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهٖ وَفَضَّلَنِيْ عَلٰی كَثِيْرٍ مِّمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيْلًا
Prononciation

Alhamdu lillahillazee 'aafanee mimmabtalaka bihi wa fazzalanee 'ala kaseerim mimman khlaka tafzeela.

Sens

Toute louange est due à Allah Ta'ala qui m'a sauvé de la condition qui vous affligeait et Il m'a honoré plus que beaucoup de Ses créatures.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Umar (RA), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque lit cette dua lorsqu'il voit quelqu'un en danger, celui qui récite cette dua sera à l'abri de ce danger pour le reste de sa vie, quel que soit le danger. Fayda Hazrat Jafar (ra) a dit, ce dua restera dans les mémoires N'écoutez pas la personne en danger. (Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3431)

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3431,3432 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3892

15

Il y aura peur d'être torturé par quelqu'un

۞ اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَجْعَلُكَ فِيْ نُحُوْرِهِمْ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ
Prononciation

Allahumma inna naj'aluka fee nuhoorihim, wa na'oozubika min shuroorihim.

Sens

Ô Allah ! Je t'ai fait un bouclier contre eux et je cherche refuge auprès de toi contre leur mal.

Comme Sunanul Kubra, Nasayee, Hadith n° : 10437 ; Sunan Abou Dawud, Hadith n° : 1537
16

L'heure du Maghrib Azan sera lue

۞ اَللّٰهُمَّ هَذَا اِقْبَالُ لَيْلِكَ وَاِدْبَارُ نَهَارِكَ وَاَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِيْ
Prononciation

Allahumma haza ikbalu lailika, wa idbaru naharika, wa aswatu du'atika fagfirlee.

Sens

Ô Allah ! C'est maintenant l'heure de votre arrivée de la nuit et du départ du jour et du son du muezzin qui vous appelle. Alors pardonne-nous.

Hakeem dans Mustadra, Hadith n° 745 ; Sunan Abou Dawud, Hadith n° 530
17

Si vous entendez l'appel d'un âne, vous lirez

۞ أَعُوْذُ بِا للہِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Prononciation

A'oozu billaahi minash shaytaanir rjeem.

Sens

Je cherche refuge auprès d'Allah contre le maudit Satan.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (RA), le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque vous entendez le chant d'un coq, recherchez la faveur d'Allah. » Parce qu'il a vu des anges. Et lorsque vous entendez le braiment des ânes, cherchez refuge auprès d’Allah contre Satan. Parce qu'il est Satan scie

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 2729 ; Sahih Boukhari, Hadith n° : 3303

18

Dua pour éliminer l'inquiétude, l'anxiété, la dette, la paresse et la lâcheté

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَ الْكَسَلِ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَ قَهْرِ الرِّجَالِ
Prononciation

Allahumma inni auzubika minal hammi wal huzni, wa auzubika minal ajzi wal kasali, wa auzubika minal jubni wal bukhli wa auzubika min galabatit daini wa kahrir rijali.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre l'inquiétude et la détresse et je cherche refuge auprès de toi contre l'indolence et la paresse et je cherche refuge auprès de toi contre la lâcheté et l'avarice et je cherche refuge auprès de toi contre le fardeau de la dette et la colère des hommes.

Mérite

Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) a dit : Un jour, le Messager d'Allah (ﷺ) est entré dans la Masjid al-Nabawi et a vu un homme d'Ansari, dont le nom était Abu Umama. Le Prophète lui dit : Abou Umama ! Qu'y a-t-il, en dehors de l'heure de la prière, on vous voit assis dans la mosquée ? Abou Umama a dit : Ouais Rasulullah ! De nombreuses dettes et soucis du monde me consument. Alors le Prophète (ﷺ) lui dit : « Dois-je t'apprendre quelques paroles grâce auxquelles Allah dissipera tes soucis et remboursera tes dettes ? Il a dit oui Ouais Rasulullah ! Dites oui, alors le Prophète (ﷺ) lui a enseigné le dua ci-dessus et lui a dit de le réciter matin et soir. Abu Umama a dit : J'ai commencé à réciter cette du'a du Prophète (ﷺ). En conséquence, Allah a supprimé mes soucis et effacé mes dettes.

Référence: Sunan Abou Dawud, Hadith n° : 1555

19

Les besoins de l'esprit diminueront lorsque la situation sera favorable

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهٖ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Prononciation

Alhamdulilla hillazee biniimatihee tatimmus salihat.

Sens

Toutes les louanges sont dues à Allah, par la grâce duquel toutes les bonnes actions sont accomplies.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Aisha (ra), a-t-elle dit, le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de réciter le dua ci-dessus lorsqu'il voyait quelque chose de désirable.

Référence: Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3803 ; Mustadrake Hakem, Hadith n° : 1840

20

S'il y a une exception de l'esprit, elle sera lue

۞ اَ لْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰی كُلِّ حَالٍ
Prononciation

Alhamdulillahi 'ala kulli hal.

Sens

Je loue et remercie Allah Ta'ala en toutes circonstances.

Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3803 ; Mustadrake Hakem, Hadith n° : 1840
21

Dua pour se libérer des tourments de la tombe, du waswasa et du chaos du travail

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الأَمْرِ
Prononciation

Allahumma inni aujubika min azabil kbri wa waswasatis sadri, wa satatil amri.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge contre les tourments de la tombe, contre les murmures de l'esprit, contre le chaos du travail.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3520
22

Il y aura des moments de tristesse et d'inquiétude

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ، إِبْنُ عَبْدِكَ، إِبْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِه نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهٗ فِيْ كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهٗ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِه فِيْ عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ ، وَنُوْرَ صَدْرِيْ ، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ ، وَذَهَابَ هَمِّيْ
Prononciation

Allahumma innee 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatika, naasiyatee biyadika, maadin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya kadaayuka, asaluka bikulli ismin huya laka sammaita bihi nafsaka, aw anzaltahu fee kitaabika aw 'allamtahu ahadam-min khalkika aw ista'sarta bihee fee 'ilmil gaibi 'indaka, an taj'alal kuraana rbee'a kalbee, wa noora sadree, wa jala'a huznee wa zahaaba hammee

Sens

Ô Allah ! Je suis ton serviteur, le fils de ta servante et le fils de ta servante. Mon front est entre tes mains. Ton commandement sur moi est efficace ; Votre jugement à mon sujet est juste. Je vous prie en chacun de vos noms A la demande ; Le nom que tu as nommé pour toi-même ou que tu as fait descendre dans ton livre ou enseigné à l'une de tes créatures ou préservé pour toi dans ta connaissance invisible - fait du Coran la paix de mon cœur, la paix de mon sein. Jyoti, dissolvant de mes chagrins et dissolvant de soucis.

Musnad Ahmad, Hadith n° : 3528, 4091 ; Mishkatul Masabih, Hadith n° : 2452 ; At-Targheeb wat-Tarheeb, Hadith No: 2816
23

Du'a-1 pour ceux qui sont inquiets ou en danger

۞ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيْمُ الْحَلِيْمُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
Prononciation

La ilaha illallahul azeemul haleem, laailaha illallahu rabbul arshil azeem, laailaha illallahu rabbus samawati wa rabbul ardi wa rabbul arshil kareem

Sens

Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Qui est grand, patient, sage, il n’y a de dieu qu’Allah. Il n'y a de dieu qu'Allah, le Seigneur du Grand Trône. Qui est le souverain des cieux, de la terre et du trône honorable.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Ibn Abbas (RA), il a dit : Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de réciter ce dua pendant les périodes de détresse.

Référence: Musnad Ahmad, Hadith n° : 2400 ; Sahih Boukhari, Hadith n° : 6346 ; Sahih Muslim, Hadith n°2730.

24

Du'a de ceux qui sont inquiets ou en danger-2

۞ اَللّٰهُ ، اَللّٰهُ رَبِّيْ لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Prononciation

Allahu, allahu rabbee, laaushriku bihee shaian.

Sens

Allah, Allah, mon Seigneur, ne Lui associe personne.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Asma Bint Umays (RA), il a dit : Il (ﷺ) m'a dit un jour : Ne devrais-je pas t'apprendre quelques mots que tu peux réciter en période de détresse ? Puis il a dit le dua ci-dessus.

Référence: Sunan Abou Dawud, Hadith n° : 1525

25

Du'a-3 pour ceux qui sont inquiets ou en danger

۞ اَللّٰهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُوْ ، فَلَا تَكِلْنِيْ إِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهٗ، لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا أَنْتَ
Prononciation

Allahumma rhmataka arju fala takilnee ila nafsee tarfata 'ain, wa aslih lee sha'ni kullahu, la ilaha illa anta

Sens

Ô Allah ! J'espère votre miséricorde. Alors ne me laisse pas seul un instant. Veuillez corriger tous mes problèmes. Il n'y a pas de dieu à part toi.

Mérite

Abdur Rahman Ibn Abu Bakr a dit : J'ai dit à mon père : Ô père ! Je vous entends dire ce dua trois fois le matin et le soir chaque jour. Il a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) faire dua avec ces mots. C'est pourquoi je suis ses règles J'aime Dans le récit de Hazrat Abbas (RA), il a dit : "Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre l'incrédulité et la pauvreté. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, il n'y a de dieu que toi.'' Il a dit ce dua trois fois le matin et Il avait l'habitude de dire trois fois le soir. J’aime donc aussi suivre ses règles. Le narrateur a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : C'est le dua d'une personne en détresse.

Référence: Dans Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 5090 ; Musnad Ahmad, Hadith n° : 19539

26

Du'a-4 pour ceux qui sont inquiets ou en danger

۞ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
Prononciation

La ilaha illa anta subhanaka innee kuntu minaz zalimeen

Sens

Il n'y a pas d'autre dieu que toi. Tu es saint et grand, certes, je suis parmi les injustes.

Mérite

Sous l'autorité de Sa'd Ibn Abi Waqqas (RA), il a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La supplication du Prophète d'Allah Yunus (A.S.) lorsqu'il était dans le ventre d'un poisson était : « Il n'y a de dieu que Toi, Tu es le Très Saint. Je suis sûrement l'oppresseur. » appartenant au groupe Si jamais une personne musulmane fait ce dua à propos de quelque chose, Allah Ta'ala acceptera certainement son dua.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3505

27

Dua pour faciliter les tâches difficiles

۞ اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا ‌مَا ‌جَعَلْتَهٗ ‌سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ سَهْلًا إِذَا شِئْتَ
Prononciation

Allaahumma, laasahla illaama ja'altahoo sahlan. Wa anta taj'alul hazna sahlan iza shi'ta.

Sens

Ô Allah, rien n'est facile sauf ce que Tu rends facile. Et vous facilitez les choses difficiles si vous le voulez.

Sahih Ibn Hibban, Hadith n° 974 ; Amaloul Yawmi Wal Laylah, Hadith n° 351
28

Dua pour se débarrasser de la faiblesse et gagner en gentillesse

۞ اَللّٰهُمَّ إنّيْ ضَعِيْفٌ فَقَوِّنِيْ وَإِنِّيْ شَدِيْدٌ فَلَيِّنِيْ وَإِنِّيْ بَخِيْلٌ فَسَخِّنِيْ
Prononciation

Allahumma inni d'yifun fa kowini, wa inni shadidun fa layyini wa inni bakhilun fa sakhkhini

Sens

Ô Allah, je suis faible, alors rends-moi fort. Je suis dur, donne-moi de l'humilité. Je suis malheureux, alors montre-moi de la gentillesse.

Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith n° 5179
29

Dua pour le martyre

۞ اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِيْ شَهَادَةً فِيْ سَبِيْلِكَ وَاجْعَلْ مَوْتِيْ فِيْ بَلَدِ رَسُوْلِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Prononciation

Allahummarzukni shahadatan fi sabilik, waz'al mawti fi baladi rasulika sallallahu alaihi wa sallam

Sens

Ô Allah, accorde-moi la mort du martyre et accorde-moi la mort dans la ville du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui).

Sahih Boukhari, Hadith n° : 1890
30

Du'a pour une subsistance suffisante dans la vieillesse

۞ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّيْ , وَانْقِطَاعِ عُمُرِيْ
Prononciation

Allahummaj'al awsa'a rijkika 'alaiya inda kibari sinni, wankit-i 'umuri

Sens

Ô Allah ! Amplifie ta subsistance dans ma vieillesse et jusqu'à la fin de ma vie.

Jamius Sagir : 1/117
31

Dua pour la délivrance des épreuves et des dangers soudains

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيْعِ سَخَطِكَ
Prononciation

Allahumma inni aujubika min zawali ni'matika, wa tahawuli afiyatika, wa fujaati nikmatika, wa jamiyi sakhatika.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la disparition des bénédictions, contre le changement du bien-être que Tu m'as donné. Cherchez refuge contre une punition soudaine de votre part. Cherchez refuge contre tous vos mécontentements.

Sahih Muslim, Hadith n°2739.
32

Dua pour se protéger de la tyrannie du dirigeant

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، ‌كُنْ ‌لِيْ ‌جَارًا ‌مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَأَحْزَابِه مِنْ خَلَائِقِكَ؛ أَنْ يَّفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا اِلٰهَ اِلَّا أَنْتَ
Prononciation

Allahumma rabbas samaawaatis sab'i wa rabbal 'arshil 'azeem, kun lee jaaran min fulaan ibnu fulaa n wa a'hzaabihee min khalaaikika ain yafruta 'alaiyya a'hadum minhum aw yatgaa, 'azza jaa ruka wa jalla sanaauka, wa laa ilaaha illaa anta

Sens

Ô Allah, Seigneur des Sept Cieux et Seigneur du Grand Trône, accorde-moi refuge contre le fils d'un tel (rappelez-vous le nom de la personne concernée) et parmi vos créations, ceux qui sont en sa compagnie, si l'un d'entre eux transgresse dans mes affaires. Je ne peux pas me faire, ni m'opprimer, ni me rebeller contre moi. Votre louange est glorieuse. Il n'y a pas d'autre dieu que toi.

Mérite

Hazrat Abdullah Ibn Mas'ud (ra) a dit : Si l'un d'entre vous craint la tyrannie ou la tyrannie de son dirigeant, il devrait réciter ce dua.

Référence: Al-Adabul Mufarad, Hadith n° 712 ; Tabrani, Hadith n° : 9795

33

Si vous êtes confronté à un ennemi ou à un oppresseur, lisez-1

۞ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ عَضُدِيْ ، وَأَنْتَ نَصِيْرِيْ ، بِكَ أَحُوْلُ وَبِكَ أَصُوْلُ، وَبِكَ أُقاتِلُ
Prononciation

Allhumma anta 'adudee, wa anta naseeree, bika ahoolu, wa bika asoolu, wa bika ukaatilu

Sens

Ô Allah ! Tu es ma force et tu es mon aide ; Avec ton aide j'erre, avec ton aide j'attaque et avec ton aide je me bats.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Anas (RA), il a dit : Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de dire ce dua en faisant le Jihad.

Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 2632 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3584

34

Si vous êtes confronté à des ennemis ou à des oppresseurs, lisez-2

۞ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
Prononciation

Hasbunallaahu wa ni'mal wakeel

Sens

Allah nous suffit et Il est le meilleur maître des actions.

Mérite

Hazrat 'Abdullah Ibn 'Abbas (RA) a dit : "HasbunAllahu Wani'mal Wakil" a été dit par Hazrat Ibrahim (AS) lorsqu'il a été jeté au feu. Et cela a également été dit par Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lorsque les gens ont dit : Les (infidèles) habitants de La Mecque ont (encore) rassemblé une armée pour (combattre) vous, alors craignez-les. Puis cela (cette nouvelle) a augmenté leur niveau de foi et ils ont dit : Allah nous suffit et Il est le meilleur guide. Dans un autre récit de Bukhari Sharif, ce furent les derniers mots d'Ibrahim (psl) lorsqu'il fut jeté au feu.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° 4563

35

Mise à l'abri de la pauvreté et de l'exploitation par autrui

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُؤْسِ وَالتَّبَاؤُسِ
Prononciation

Allahumma inni auzubika minal bu'si wat tabaa us

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté et contre le corps à corps avec les autres.

36

Dua pour la récupération des objets perdus

۞ يَا هَادِيَ الضَّلَالِ، وَرَادَّ الضَّالَّةِ اُرْدُدْ عَلَيَّ ضَالَّتِيْ بِعِزَّتِكَ وَسُلْطَانِكَ فَإِنَّهَا مِنْ عَطَائِكَ وَفَضْلِكَ
Prononciation

Ya hadiyad dalaali, wa raaddad dallati; urdud alaiya daallati, biijjatika wa sultaanika; fainnaha min ataayika wa fadlika.

Sens

Ô chercheur des choses perdues, restaurateur des choses perdues ; Je vous en supplie, par votre honneur et votre puissance, restituez-moi ce que j'ai perdu. C'est votre don et votre grâce.

Musannaf Ibn Abi Shaiba, Hadith n° : 30338
37

Dua pour refuge contre le blanc, la lèpre et la peste

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَ الْجُنُوْنِ وَ الْجُذَامِ وَمِنْ سَىِّءِ الْاَسْقَامِ
Prononciation

Allhumma inni auzubika minal barasi wal jununi wal juzami wa min saiyyi il askm.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la folie de la lèpre, la lèpre et toutes les mauvaises maladies.

Mérite

Rapporté par Hazrat Anas (RA), le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de réciter ce dua.

Référence: Dans Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 1554 ; Sunan Nasa'i, Hadith n° 5493 ; Musnad Ahmad, Hadith n° : 12592

38

Dua doit être sauvé des animaux venimeux

۞ أعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Prononciation

Auzubi kalimatillahit tammati min sarrimaakhlak.

Sens

Je cherche refuge dans tous les Kalima (bénéfiques et curatifs) d'Allah Ta'ala contre le mal de toutes Ses créatures.

Mérite

(1) Hazrat Abu Huraira (RA) a dit : Un homme est venu au service du Prophète (ﷺ) et a dit : Ô Messager d'Allah, j'ai beaucoup souffert de la morsure d'un scorpion la nuit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si vous lisez ces versets le soir, le scorpion ne vous touchera jamais. » Ça ne pouvait pas faire de mal. (2) Hazrat Abu Hurairah (RA) raconte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui récite ces kalimas trois fois au cours de la soirée, aucun poison ne pourra lui faire de mal pendant cette nuit. » Hazrat Suhail (Razi) a dit : Les membres de notre famille font ce dua Mémorisé. Ils le lisent tous les soirs. Une nuit, une jeune fille a été mordue par un animal venimeux et elle n'a ressenti aucune douleur. Fayda Certains oulémas disent : « Tout le Kalima d'Allah Ta'ala » signifie le Kareem dans le Coran. Remarque : Ce dua peut être récité lors d'un arrêt quelque part pendant le voyage.

Référence: Sahih Muslim, Hadith n° : 2708, 2709 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3604 ; Merkat 4: 1682

39

Dua pour supprimer la souffrance

۞ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا مَنْجَاَ مِنَ اللّٰهِ إِلَّا إِلَيْهِ
Prononciation

La hawla walaakuwata illaabillahi wala manja minallhi illa ilaihi.

Sens

Il n'est pas possible de survivre au péché ou de faire du bon travail sans le tawfiq d'Allah. Et il n’y a aucun moyen de salut sans l’aide d’Allah.

Mérite

Hazrat Abu Huraira (ra) a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) m'a demandé de réciter ce dua de plus en plus. Parce que c'est le joyau du paradis. Le célèbre Tabei Hazrat Makhool. Il a dit : quiconque récite cette dua, Allah lui enlèvera soixante-dix types de difficultés. fera Le plus petit d'entre eux est la pauvreté.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3601

40

Le dua qui sera récité lorsqu'un objet cher est perdu

۞ اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ. اَللّٰهُمَّ أْجُرْنِيْ فِـيْ مُصِيْبَتِيْ. وَاَخْلِفْ لِيْ خَيْرًا مِّنْهَا
Prononciation

Inna lillahi wa inna ilaihi raji'oon, allahumma' jurnee fee musee batee wa akhliflee khirm minha.

Sens

Sans aucun doute, nous retournerons à Allah et à Allah. Ô Allah ! Récompense-moi pour mes ennuis et donne-moi quelque chose de mieux que ce que tu m'as pris.

Mérite

Hazrat Umm Salamah (ra), l'épouse du Messager d'Allah (ﷺ) a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Quiconque est affligé d'une calamité et récite cette dua, Allah le récompensera pour cette calamité et la remplacera par ce qu'il a perdu. » Donnez de bonnes choses. Hazrat Umm Salamah (RA) a dit : Lorsque Hazrat Abu Salamah (RA) est décédé, j'ai fait ce dua comme le Messager d'Allah (ﷺ) m'a ordonné de faire ce dua. Allah Ta'ala m'a donné un meilleur changement qu'Abu Salamah. Autrement dit, il a fait du Messager d'Allah (ﷺ) mon mari.

Référence: Sahih Muslim, Hadith n°918

41

Du'a-4 pour échapper à la mauvaise eau

۞ اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَّهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Prononciation

A'oozu bikalima tilla hit ta mmati min kulli shaita niu wa ha mmatin wa min kulli 'aineen lammatin.

Sens

Je cherche refuge contre tous les diables, insectes et mauvais esprits à travers les Kalimas complets d'Allah.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Ibn Abbas (RA), il a dit : Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de réciter le dua suivant pour Hasan et Hussain (RA) et a dit : Votre père Ibrahim (A.S.) avait l'habitude de demander refuge en récitant Dua pour Ismail (A.S.) et Isaac (A.S.). Je suis par la parole parfaite d'Allah Je cherche refuge contre tout diable, créature venimeuse et tout mauvais œil.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 3371

42

Dua pour être sauvé du malheur et des rires des ennemis

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُبِكَ مِنْ جَهْدِالْبَلَاءِ وَدَرْكِ الشَّقَاءِ وَسُوْءِ الْقَضَاءِ و شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ
Prononciation

Allahumma innee a'oozubika min jahdil balaai wa darkish shakaai wa sooil kdaai wa shamatatil a'da.

Sens

Ô Allah, je cherche sûrement auprès de Toi une protection contre la détresse grave, la portée du malheur, le malheur et les rires de l'ennemi.

Sahih Muslim, Hadith n° : 2707 ; Hadith Ma'ariful, Hadith n° : 1302
43

Si le ciel est nuageux, il tombera

۞ اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّمَا اُرْسِلَ بِهٖ
Prononciation

Allahumma inna na'oozubika min sharri ma ursila bihi.

Sens

Signification : Ô Allah ! Nous cherchons refuge auprès de toi contre tous les maux que ce nuage a apportés.

Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3889
44

Dua pour arrêter les fortes pluies

۞ اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اَللّٰهُمَّ عَلَى الْاۤكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُوْنِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Prononciation

Allahumma hawalaina wa laa'alaina. Allahumma alal akami wazyirabi wa butoonil awdiyati wa manabitish shajari.

Sens

Ô Allah ! Faites tomber cette pluie autour de nous (là où elle est nécessaire) et ne tombe pas sur nous (là où elle n'est pas nécessaire). Ô Allah ! Dans les hauts plateaux, les collines, les vallées et les forêts (précipitations)

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Anas Ibn Malik (RA), une personne est entrée vendredi dans la mosquée Masjid al-Nabawi par la porte faisant face à Darul Qaza. A ce moment-là, le Messager d'Allah (ﷺ) était debout et prononçait un sermon. Il se tenait face au Messager d'Allah (ﷺ) et dit : Ô Allah Prophète (ﷺ) ! (En raison du manque de pluie), les propriétés sont détruites. Les moyens de subsistance sont bloqués. Alors priez Allah de nous donner de la pluie. Le Messager d'Allah (ﷺ) leva les deux mains et pria : « Allahumma Aghisna, Allahumma Aghisna, Allahumma aghisna" (ce qui signifie Ô Allah, fais qu'il pleuve sur nous, donne-nous de la pluie.). [3 fois] Anas (RA) a dit : Par Allah ! A cette époque, il n'y avait pas un nuage ni un signe de nuage dans le ciel. Et il n'y avait ni maisons ni maisons entre nous et Sal. (En un instant) un nuage continu comme un bouclier s'éleva derrière lui. Au bout d'un moment, il a atteint les airs, s'est répandu partout et a commencé à pleuvoir. Le narrateur dit : Après cela, par Dieu, nous n'avons pas vu la face du soleil pendant une semaine. Puis le vendredi suivant Une autre personne est entrée par cette porte. Rasulullah (ﷺ) donnait un sermon debout. Il se tenait devant le Messager d'Allah (ﷺ) et dit : Ô Messager d'Allah ! Des biens sont détruits, des routes sont bloquées. Par conséquent, priez Allah Arrêté la pluie. The narrator said, Then the Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands again and prayed, اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا, اَللُّّٰمَّ عَلى الْاہكَامِ وَالظِّرَابِ, وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ, وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ Then the rain stopped. Nous sommes sortis et le soleil J'ai commencé à bouger dans la chaleur. Shareek a dit, j'ai demandé à Hazrat Anas Ibn Malik (RA), cette personne est-elle la première personne ? Anas a dit, je ne sais pas.

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 897

45

Dira après la pluie

۞ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهٖ
Prononciation

Mutirna bifadlillahi wa rhmatihee

Sens

Par la grâce et la miséricorde d'Allah, la pluie est tombée sur nous.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Zaid Ibn Khalid Juhani (RA), il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a conduits à la prière du Fajr à Hudaybiyah après qu'il ait plu la nuit. Après avoir terminé la prière, il se tourna vers le peuple et dit : « Savez-vous que votre Seigneur est puissant et glorieux ? Qu'est-ce que vous avez dit? Ils dirent : Allah et Son Messager savent mieux. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Certains de mes serviteurs ont cru en moi et d'autres ont mécru. Celui qui dit : Par la grâce et la miséricorde d'Allah, nous avons reçu la pluie, il croit en moi et en une étoile. incroyant Et quiconque dit : la pluie est tombée sur nous à cause de telle ou telle étoile, il n'a pas cru en Moi et est devenu croyant aux étoiles.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 806-846

46

Sourate Al-Kahf (Du'a pour être sauvé de la Fitnah du Dajjal)

(প্রথম ১০ আয়াত)

১

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ

২

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

৩

مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

৪

وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

৫

مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

৬

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

৭

إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

৮

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

৯

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

১০

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

(শেষ ১০ আয়াত)

১

الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

২

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

৩

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

৪

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

৫

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

৬

ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

৭

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

৮

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

৯

قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

১০

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
Prononciation

(prthm 10 ayat) 1 alhamdu lillaahillazee anzala 'ala 'abdihil kitaaba a lam yaj'al lahoo 'iwajaa. 2 kaiyyimal liyunzira ba'san shadeedam milladunhu ayubash shiral mumineenallazeena ya'maloonas soyaalihaati anna lahum ajran hasanaa. 3 maakiseena feehi abadaa. 4 ayunzirallazina k-luttakhazallaahu aladaa. 5 maalahum bihee min 'ilmino alaa liaabaayihim; kaburt kalimatan takhruju min afwaahihim; iniyaku loona illaakazibaa. 6 fala'allaka baakhi'unnafsaka 'ala aasaarihim il lam yuminoo bihaazal hadeesi asafaa. 7 innaa ja'alnaamaa 'alal radi zeenatallahaalinabluwahum aiyyuhum ahsanu 'amalaa. 8 ainnaalajaa'iloona maa'alaihaasoya'eedan juruzaa. 9 am hasibta anna ashaabal khfi arrakeemi kaanoo min aayaatinaa 'ajaba. 10 iz awal fitiyatu ilal kahfi fak-loo rbbana aatinaamilladunka rahmatawn ahaiyi lanaa min amrinaa rshadaa. (shesh 10 ayat) 1 allazeena kaanat 'aiyunuhum fee gitoyaayin 'an zikree akaanoo laa yastatee 'oona sam'aa. 2 afahasibal lazeena kafaroo ain yattakhizoo 'ibaadee min doonee awliyaay; inna 'a'tadnaajahannama lil kaafireena nuzulaa. 3 kul hal nunabbiyukum bilakhsareena 'amaalaa. 4 allazeena doyalla sa'iyuhum feel haayaatid duniyaaa hum yahsaboona annahum yuhsinoona sun'aa. 5 ulaayikal lazeena kafaroo biaayaati rbbihim alikaayihee fahabitot a'maaloohum falaanukeemu lahum yawmal kiyaamati aznaa. 6 zaalika jazaayuhum jahannamu bimaakafaroo attakhazoo aayaatee arusulee huzuwaa. 7 innallazeena aamanoo a'amilus soyaalihaati kaanat lahum jannatul firdausi nuzulaa. 8 khaalideena feehaalaayabgoona 'anhaahiwalaa. 9 kul law kaanal bahru midaadal likalimati rbbee lanafidal bahru kabla an tanfada kalimaatu rbbee alaw jinaabimislihee madadaa. 10 kul innama anaabasharum mislukum yooha ilaiyya annama ilaahukum ilahuno waa hidun faman kaana yarju lika rbbihee faliya'mal 'amalan soyaalihano alaayushriku bi i'baadati rbbihee ahadaa.

Sens

(10 premiers versets) 1 Louange à Allah, qui a fait descendre le Livre sur Son serviteur et n'y a laissé aucune malice. 2 Simplement, afin qu'Il puisse avertir d'un châtiment sévère de Sa part et annoncer une bonne nouvelle aux croyants qui accomplissent des œuvres justes, sûrement pour eux. Il y a une bonne compensation. 3 Ils y demeureront pour toujours. 4 Et pour avertir ceux qui disent : Allah a pris un enfant. 5 Ils ne le savent pas et leurs pères non plus. De grandes paroles terribles qui sortent de leur bouche. sans mensonges Ils ne disent rien ! 6 Peut-être que tu te retourneras derrière eux et que tu finiras dans le chagrin, s'ils ne croient pas à cette parole. 7 En vérité, Nous avons embelli tout ce qui est sur la terre pour cela, afin de les éprouver pour savoir lequel d'entre eux est le meilleur en actes. 8 Et sûrement son Je transformerai tout ce qui est au-dessus en une terre aride et sans plantes. 9 Pensiez-vous que les habitants de la grotte et Rakim étaient une merveille de Mes vers ? 10 Quand le jeune se réfugia dans la grotte et dit : « Ô notre Seigneur, accorde-nous miséricorde de ta part et pour nous Rendre nos actions correctes. (10 derniers versets) 1 De mon souvenir, ceux dont les yeux étaient voilés et ceux qui ne pouvaient pas entendre. 2 Ceux qui ont mécru pensent-ils qu'ils prendront Mes serviteurs comme gardiens à ma place ? Je suis sûrement en enfer Se préparer à divertir les infidèles. 3 Dis : « Dois-je vous informer des gens qui sont les plus affligés en termes de faits » ? 4 Ceux dont les efforts ont échoué dans la vie du monde, mais ils pensent qu'ils font le bien ! 5 'Ce sont ces gens-là, Ceux qui nient les révélations de leur Seigneur et la rencontre avec Lui. En conséquence, tous leurs actes sont devenus infructueux. Je ne leur organiserai donc aucun poids le Jour de la Résurrection. 6 C'est pourquoi leur récompense est l'enfer. Parce qu'ils n'ont pas cru et moi Les versets et Mes messagers ont été moqués. 7 Sûrement ceux qui croient et accomplissent des actions justes, Jannatul Firdaus est pour l'hospitalité. 8 C'est là qu'ils demeureront. Ils ne voudront pas migrer de là. 9 Dites : « Mon Si la mer devient de l'encre pour écrire les paroles du Seigneur, la mer sera épuisée avant que les paroles de mon Seigneur ne soient terminées. Bien que pour son aide, nous apportions des mers plus similaires. 10 Dis : « Je suis un être humain comme toi. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique. Ainsi, quiconque désire rencontrer son Seigneur, qu'il accomplisse de bonnes œuvres et n'associe personne au culte de son Seigneur.

Al-Coran, Sourate No-18 (Sourate Kahaf versets 1-10 et 101-110)
Mérite

1. Sous l'autorité de Hazrat Sawban (RA), le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque récite les dix derniers versets de la sourate Kahf, en lisant ceci, le sauvera de la fitnah du Dajjal. » (Musnad Ahmad, Hadith No : 26288) 2. Hazrat Ali (ra) a dit, le Messager d'Allah (ﷺ) a dit, la personne qui En récitant la sourate Kahf vendredi, il sera à l'abri de toutes sortes de fitnah pendant huit jours, soit jusqu'à vendredi prochain. Et si le Dajjal sort pendant ce temps, il sera à l’abri de sa tentation. (Tafsir Ibn Kasir ; At-Targhib wat-Tarhib, Hadith n° : 1102) 3. Hazrat Abu Darda (RA) raconte que le Prophète (ﷺ) a dit que quiconque récite les trois premiers versets de la sourate Kahf est libéré de la fitnah du Dajjal. (Sunan Tirmidhi, Hadith No : 2886) 4. Sous l'autorité de Hazrat Abu Darda (RA), le Prophète (ﷺ) a dit, quiconque mémorise les dix premiers versets de la sourate Kahf est à l'abri de la fitnah du Dajjal. Un récit mentionne la mémorisation des dix derniers versets de la sourate Kahf. (Sahih Muslim, Hadith n° : 809-1) 5. Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) Rapporté : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui récite la sourate Kahf avec la prononciation correcte des lettres telle qu'elle a été révélée, alors cette sourate sera une lumière pour celui qui la récite le Jour de la Résurrection depuis son lieu de résidence jusqu'à Makkah Mukarramah. » sera Celui qui récite les dix derniers versets de cette sourate, après l'apparition du Dajjal, aucun pouvoir du Dajjal ne sera efficace sur lui. (At-Targheeb wat-Tarheeb, Hadith n° : 2270)

47

Dua pour sauver de l'immortalité et de la sécurité contre diverses calamités

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ. اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ وَاۤمِنْ رَوْعَاتِيْ. اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ.
Prononciation

Allahumma inni asalukal a'fwa wal a'fiyata fi dini wa duniyaya, wa ahli wa mali, allahummastur a'orati, wa amin rawa'ti, allahummah'fazni min baini yadaiya wa min khalfi, wa a'i yamini wa a'n shimali, wa min fawki, wa au'zu bia'zmatika an ugtala min tah'ti.

Sens

Ô Allah ! Je vous demande pardon et sécurité dans ce monde et dans l'au-delà. Ô Allah ! Je vous demande pardon et sécurité pour ma religion, mon monde, ma famille et ma richesse. Ô Allah ! Tu couvres mes défauts secrets, mon Transformez l’anxiété en sécurité. Ô Allah ! Protège-moi de devant, de derrière, de ma droite, de ma gauche et d'au-dessus de moi. Et cherche refuge dans ta grandeur soudainement loin de moi-même d’être infecté.

Kanjul Ummal, Hadith n° 4957
48

Waswasa dans l'esprit est en fait un dua à lire

۞ اٰمَنْتُ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ
Prononciation

Aamantu billahi wa rusulihi.

Sens

Je crois en Allah et en Ses messagers.

Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 4329 ; Amaloul Yawmi Wal Laylah, Hadith n° 629
49

Dua pour soulager la dépression

۞ قَدَّرَ ‌اللّٰهُ ‌وَمَا ‌شَاءَ ‌فَعَلَ
Prononciation

Kaddarallahu wa maasha'a faala

Sens

Allah a fait ce qu'Il a décrété et ce qu'Il a voulu.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Abu Hurairah (RA), il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Un croyant fort est meilleur et plus aimé d'Allah qu'un faible. » Il y a de la bonté en chacun, afin que vous chérissiez ce qui vous sera bénéfique et l'aide de Dieu Priez et ne vous découragez pas. Si quelque chose (danger) vous arrive, ne dites pas : Si je l'avais fait, ceci et cela serait arrivé. Dites plutôt qu'Allah a décrété et qu'Il a fait ce qu'Il a voulu. Parce que ta parole لَوْ (si) vient de Satan Ouvre les portes du temps. L'enseignement du hadith est qu'un croyant ne sera jamais faible, désespéré et déçu. Avancez avec un abandon total et une confiance en Allah sans vous plaindre de l’échec. Allah Ta'ala nous protège dans toutes les questions liées au corps, à l'esprit, à la foi et aux actions. Il a donné le tawfeek pour être un croyant fervent. amen

Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 2664

50

Dua pour prier pour vous et vos enfants

رَبِّ اجْعَلْنِیْ مُقِیْمَ الصَّلٰوةِ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ ۖۗ رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ۝۴۰
Prononciation

Rabbij 'alnee mukeemassalaati wa min zurriiiyatee, rabbana wa takabbal du'ai.

Sens

Ô mon Seigneur ! Faites de moi un établisseur de prière et parmi ma descendance (créez des personnes qui établiront la prière). Ô mon Seigneur ! Et accepte mon dua.

Sourate Ibrahim, verset n° : 40
51

Dua pour les bonnes actions, l'amour d'Allah et sa proximité

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِيْنِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَتَرْحَمَنِيْ، وَإِذَاۤ أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِيْ غَيْرَ مَفْتُوْنٍ، أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُّحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُّقَرِّبُ إِلٰى حُبِّكَ.
Prononciation

Allahumma innee asaluka fi'lal khairati wa tarkal munkarati, wa hubbal masakeeni, wa an tagfira lee wa tarhamanee, wa iza aradta bikawmin fitnatan fatawaffanee gaira maftunin. Asaluka hubbaka wa hubba man iuhibbuka, wa hubba 'amalin iukarribu ila hubbika.

Sens

Ô Allah ! Je vous demande de faire de bonnes actions, d'éviter les mauvaises actions et d'aimer les pauvres. Et je prie pour que tu me pardonnes et que tu aies pitié de moi. Quand tu souhaites une fitnah pour une communauté, fais-moi tomber dans la fitnah Ne donnez pas la mort. Je prie pour votre amour, l'amour de ceux qui vous aiment et l'amour des actes qui me rapprochent de votre amour.

Jamé' Tirmidhi, Hadith n° : 3235
52

Dua doit être patient, reconnaissant et humble

اَللّٰهُمَ اجْعَلْنِيْ صَبُوْرًا وَّ اجْعَلْنِيْ شَكُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ فِيْ عَيْنِيْ صَغِيْرًا وَّفِيْۤ أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيْرًا.
Prononciation

Allahummaj'alnee sboorano waj'alnee shakoorano, waj'alnee fee 'ainee sgeerano wa fee a'yuninnaasi kabeera.

Sens

Ô Allah ! Rends-moi plus patient et plus reconnaissant. Rends-moi petit à mes propres yeux et grand aux yeux des hommes.

Hadith Ma'ariful, Hadith n° 218 ; Kanjul Ummal, Hadith n° : 3675
53

Si vous craignez la tyrannie du dirigeant, lisez 3 fois

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Prononciation

Allaahu akbar, allaahu a'azyu min khalkihee jamee'an. Allahu a'azyu mimma akhaafu wa ahzaru. Auzu billaahillazee la ilaaha illa huwal mumsikus samaawaatis sab'ee, an yaka'na alal ardi illa biiznihee, min sharri 'abdika fulaanin, wa junoodihee wa atba'ihee wa ashiya'ihee minal jinni wal insi. Allaahumma kun lee jaaran min sharrihim, jalla sanaauka wa 'azya jaaruka watabaarkasmuka wa la ilaaha gairuka

Sens

"Allah est le plus grand, Allah est le plus majestueux de toutes ses créations. Allah est plus puissant que ce que je crains et redoute. Je cherche refuge auprès d'Allah, en dehors de qui il n'y a pas de Dieu, le propriétaire des sept cieux, de la terre sans sa permission. " De tomber sur— (cherchant refuge) contre les maux de tel ou tel son serviteur, ses vassaux de l'armée, ses partisans et ses partisans, les djinns et les êtres humains. Ô Allah ! Soyez mon refuge contre leur mal. Ta louange est grande, ton refuge est puissant, le tien Le nom est très béni. Et il n’y a de Dieu que Toi.

Al-Adabul-Mufrad, n° 708/713
Mérite

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ , عَنْ المِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ, قَالَ : " إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا , تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ بِكَ , فَقُلِ : اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا, اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ, وَأَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ, الْمُمْسِكُ السَّمَشَرِّ عَبْدِكَ فُلانٍ, وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ, اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ, Jَلَّ ثَنَاوُكَ, وَعَزَّ جَارُكَ, وَتَبَارَكَ اسْمُكَ , وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ Ibn Abbas (RA) a dit : Si vous rencontrez un despote dont vous soupçonnez la dureté, alors vous devriez dire trois fois : « Allah est grand, Allah est plus digne que tous Ses créatures. j'ai peur et je suis inquiet Allah est plus honorable que cela. Je cherche refuge auprès d'Allah, en dehors de qui il n'y a pas de dieu, qui empêche les sept cieux de tomber sur la terre sans Son ordre, Ses untels serviteurs, Ses armées parmi les djinns et les hommes, Ses Du groupe de suiveurs. Ô Allah ! Sois mon prochain contre leur mal. Glorieux est ta louange, glorieux est ton prochain, béni est ton nom et il n’y a de dieu que toi ».

Référence: Al-Adabul Moufarad, Hadith n° 713

54

Dua du Nouvel An

اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَرِضْوَانٍ مِنَ الرَّحْمَنِ ، وَجِوَارٍ مِنَ الشَّيْطَانِ .
Prononciation

Allahumma adkhilhu alaina bil amni wal eemani was salamati wal islami, warid wanim minar rahmani wa jiwarim minash shaitni.

Sens

Ô Allah ! Vous nous apportez cette année - avec la paix et la sécurité et (la fermeté sur) la foi et l'Islam ; Protection contre Satan et avec le plaisir d’Allah Miséricordieux.

(رواه البغوي بسند صحيح)
Mérite

Imam Abul Akeem Bagavi. (317 AH) a mentionné un dua à lire au début du nouveau mois et du nouvel an dans le livre 'Mujamus Sahaba' dans Sahih Sanad. Sahabi Abdullah bin Hisham RA. Il a dit : "Les compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, apprennent cette prière comme ils apprennent le Coran s'il entre dans le mois ou l'année." Les Sahaba avaient l'habitude d'apprendre cette dua pour le début du nouveau mois ou de la nouvelle année avec une telle importance qu'ils apprenaient le Coran. Le dua est- اللّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالِإيْمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالإِسْسلَامِ وَجِوَارٍ مِنَ الشَّيطَانِ وَرِضوَانٍ مِنَ الرَّرحمنِ. (Al-Hafiz Ibn Hajar a dit dans la blessure : ouais موقوف على شرط الصحيح.) Ô Allah ! Vous nous apportez ce mois/année - avec la paix et la sécurité et (la fermeté sur) la foi et l'Islam ; Protection contre Satan et avec le plaisir d’Allah Miséricordieux.

Référence: -Mujamus Sahabah b. 3, p. 543, narration 1539, Maktaba Darul Bayan Koweït ; Compagnons d'Alisabah fi Tamiyiz, Ibn Hajar Asqalani, b. 4, p. 256, Darul Zil, Beyrouth, première édition 1412 AH.

55

Qunut-i-Nazela

"اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِيْ شَرَّمَا قَضَيْتَ؛ إِنَّكَ تَقْضِىْ وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَّالَيْتَ، وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ"
Prononciation

Allaahummahdinee feeman hadaita wa 'aafinee feeman 'aafaita wa tawallanee feeman tawallaita wabaarik lee feema a'taita wakinee sharra ma kadaita fainnaka takdee wala iukda 'alaika. Wa innahu la yazillu maw waalaita, wala ya'izyu man 'aadaita. Tabaarkta rbbana wa ta'aalaita)

Sens

"Ô Allah ! Inclut-moi parmi ceux que Tu as fait suivre le vrai chemin du véritable Islam. Inclut-moi parmi ceux à qui Tu as accordé une bonne vie heureuse et paisible. Inclut-moi parmi ceux à qui Tu as accordé toutes sortes de bien. Avec de l'aide, incluez-moi en eux. Toutes les bonnes choses que tu m'as données, rends-les-moi encore plus bonnes. Sauve-moi du mal que tu as décrété. En raison de la bonne gestion de tous les mondes La décision que vous avez prise est la bonne décision. Il n’y a donc pas de bonne décision quant à votre décision. Celui que vous aimez ne peut jamais être insulté. Et pour qui vous déterminez le mal, il ne sera jamais fort. Hé Notre Seigneur ! Tu es le Bienfaisant et le Glorieux ».

(Numéro de hadith de Sunan Abu Dawud : 1425)

Le dua peut être récité simultanément comme Du'a-e-Qunut et Qunut-e-Najla.
Mérite

Rapporté par Abul Hawrah (RA). Il a dit, Al-Hasan ibn Ali (RA) a dit : Le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a appris quelques phrases que je récite dans la prière du Witr. C'est: عَافَيْتَ, وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ, وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا َعْطَيْتَ, وَقِنِيْ شَرَّمَا قْضَيْتَ; Signification : « Ô Dieu ! Le droit chemin est réel pour ceux qui te plaisent Adeptes de l’Islam, incluez-moi parmi eux. Inclut-moi parmi ceux à qui Tu as donné une bonne vie heureuse et paisible. Ceux que tu as aidés avec toutes sortes de bienfaits, moi aussi inclut toutes les bonnes choses que tu m'as données, rends-les-moi encore plus bonnes. Sauve-moi du mal que tu as décrété. Parce que la décision que vous avez prise pour la bonne gestion de tous les mondes est celle-là bonne décision Il n’y a donc pas de bonne décision concernant votre décision. Celui que vous aimez ne peut jamais être insulté. Et pour qui vous déterminez le mal, il ne sera jamais fort. Ô notre Seigneur ! toi Le Plus Bienfaisant et le Plus Glorieux ». Innahu la yazillu maan walaita wala yayyu maan 'a-daita taba-rakta rabbana wa ta'alaita.''

56

Dua pour se protéger des ennemis

اَللّٰهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيْدِ
Prononciation

Allaahumma waa kiyatan ka waa kiyatil waleed

Sens

Ô Allah ! Protégez-nous comme vous protégez un nouveau-né.

Kanjul Ummal, Hadith : 3678
57

Si tu as peur de l'ennemi, tu tomberas

اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ
Prononciation

Allaahummakfineehim bima shi'ta

Sens

Ô Allah ! Soyez suffisant pour que je m'en occupe comme vous le voudrez.

Musulman n° 3005/7239
Mérite

عَنْ صُهَيْبٍ, أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ فَلَمَّا كَبِرَ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنِي قَدْ كَبِرْتُ فَابْعَثْ إِلَىَّ غُلاَمًا أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهِ غُلَمًا يُعَلِّمُهُ فَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ رَاهِبٌ فَقَعَدَ إِلَيْهِ Et le إِلَى الرَّاهِبِ فَقَالَ إِذَا خَشِيتَ السَّاحِرَ فَقُلْ حَبَسَنِي اَهْلِي ‏.‏ وَإِذَا خَشِيتَ أَهْلَكَ فَقُلْ حَبَسَنِي السَاحِرُ ‏.‏ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَتَى عَلَى دَابَّةٍ عَظِيمَةٍ قَدْ حَبَسَتِ النَّاسَ فَقَالَ الْيَوْمَ أَعلَمُ آلسَّاحِرُ أَفْضَلُ أَمِ الرَّاهِبُ أَفَضَلُ فَأَخَذَ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ أَمْرِ السَّاحِرِ فَاقْتُلْ هَذِهِ الدَّابَّةَ حَتَّى يَمْضِيَ النَّاسُ ‏. فَأَتَى الرَّاهِبَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ أَىْ بُنَىَّ أَنْتَ الْيَوْمَ أَفْضَلُ مِنِّي ‏. سَتُبْتَلَى فَإِنِ ابْتُلِيتَ فَلاَ تَدُلَّ عَلَىَّ ‏.‏ وَكَانَ الْغُلامُ يُبْرِئُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ وَيُدَاوِي النَّاسَ مِنْ سَائرِ الأَدوَاءِ فَسَمِعَ جَلِيسٌ لِلْمَلِكِ كَانَ قَدْ عَمِيَ فَأَتَاهُ بِهَدَايَا كَثِيرَةٍ فَقَالَ مَا هَا هُنَا لَكَ أَجْمَعُ إِنْ أَنْتَ شَفَيْتَنِي فَقَالَ إِنِّي لَ أَشْفِي اَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ فَإِنْ أَنْتَ امَنتَ بِالَّهِ دَعَوتُ اللَّهَ فَشَفَاكَ ‏. إِلَيْهِ كَمَا كَانَ يَجْلِسُ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ قَالَ رَبِّي ‏.‏ قَالَ وَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ ‏.‏ فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَل يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الْغُلاَمِ فَجِيدَ بِالْغُلامِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ أَىْ بُنَىَّ قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْركَ مَا تُبْرِئُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ ‏. أَشْفِي أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ ‏.‏ فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهِبِ فَجِيَ بِالرَّاهِبِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ‏.‏ فَأَبَى فَدَعَا بِالْمِئْشَارِ فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَاسِهِ فَشَقَّهُ حَتَّى وَقَعَ شِقَّهُ ثُمَّ جِيدَ بِجَلِيسِ الْمَلِكِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ‏.‏ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَشَقَّهُ بِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّهُ ثُمَّ جِيْ بِالْغُلاَمِ فَقِيلَ لَهُ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ‏.‏ فَأَبَى فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ذْهَبُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَاصْعَدُوا بِهِ الْجَبَلَ فَإِذَا بَلَغْتُمْ ذُرْوَتَهُ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلاَّ فَاطْرَحُوهُ فَذَهَبُوا بِهِ فَصَعِدُوا بِهِ الْجَبَلَ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ ‏ فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ذْهَبُوا بِهِ فَاحْمِلُوهُ فِي قُرْقُورٍ فَتَوَسَّطُوا بِهِ الْبَحْرَ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّ فَاقْذِفُوهُ ‏. فَذَهَبُوا بِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ ‏.‏. إِلَى الْمَلِكِ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمُ اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَسْتَ بِقَاتِلِي حَتَّى تَفْعَلَ مَا امُرُكَ بِهِ ‏.‏ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَجْمَعُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ وَتَصْلُبُنِي عَلَى جِذْعٍ ثُمَّ خُذْ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي ثُمَّ ضَعِ السَّهْمَ فِي كَبِدِ الْقَوسِ ثُمَّ قُلْ بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلاَمِ ‏.‏ ثُمَّ ارْمِنِي فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ قَتَلْتَنِي ‏.‏ فَجَمَعَ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ وَصَلَبَهُ عَلَى جِذْعٍ ثُمَّ أَخَذَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ ثُمَّ وَضَعَ السَّهْمَ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ ثُمَّ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلاَمِ ‏. فَوَضَعَ يَدَهُ فِي صُدْغِهِ فِي مَوْضِعِ السَّهْمِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّاسُ امَنَا بِرَبِّ الْغُلاَمِ امَنَّا بِرَبِّ الْغُلامِ ‏.‏ فَأُتِيَ الْمَلِكُ فَقِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ قَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ حَذَرُكَ قَدْ Amanَ النَّاسُ ‏. وَأَضْرَمَ النِّيرَانَ وَقَالَ مَنْ لَمْ يَرْجِعْ عَنْ دِينِهِ فَأَحْمُوهُ فِيهَا ‏.‏ أَوْ قِيلَ لَهُ اقْتَحِمْ ‏.‏ فَفَعَلُوا حَتَّى جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا Haddab Ibn Khalid (RA) ... Rapporté de (RA). Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a dit : Il y avait un roi avant vous. C'était un magicien. Arrivé à un âge avancé, il dit au roi : « Je suis vieux, envoie-moi donc un jeune à qui j'enseignerai la magie. » J'enseignerai Puis le roi lui envoya un kishore (garçon) pour lui apprendre la magie. Un ecclésiastique était en voyage avec le garçon. Le garçon s'assit près de lui et l'écouta. Le garçon aimait ses paroles. Alors le garçon est toujours le prêtre pendant son voyage chez le magicien Il avait l'habitude de s'approcher et de s'asseoir près de lui. Puis, lorsqu'il s'approchait du sorcier, il le battait. Finalement, il se plaignit au curé du sorcier. Alors le prêtre a dit, si vous vous inquiétez pour le magicien, alors dites, les membres de ma famille m'ont interdit de venir. Et si tu as peur de ta famille, dis : Le magicien m'a empêché de venir. Un jour, il rencontra soudain une terrible bête qui bloquait le passage des gens. Voyant cette situation, il dit, je le saurai aujourd'hui, magicien Il vaut mieux ne pas être prêtre. Puis il prit une pierre dans sa main et dit : Ô Allah ! Si la voie du prêtre vous est plus chère que celle du magicien, alors tuez la bête de ce coup, afin que le peuple puisse se déplacer. Alors il est à lui Chacun lui lança une pierre et le tua. En conséquence, les gens ont recommencé à voyager. Puis il est venu voir le pasteur et l’en a informé. Le prêtre a dit, mon fils, aujourd'hui tu es devenu meilleur que moi. Ta dignité est arrivée si loin que je vois obtenir Mais bientôt vous serez confronté à l'épreuve. Ne parlez pas de moi si vous faites face à l'épreuve. Pendant ce temps, le garçon commençait à soigner les aveugles et les lépreux et à soigner toutes sortes de maladies. Un des conseillers du roi est devenu aveugle Quand il apprit sa nouvelle, ils vinrent vers lui avec de nombreux présents et présents et lui dirent : si tu peux me guérir, je te donnerai tous ces biens. En entendant cela, le garçon dit : « Je ne peux guérir personne. Dieu donne la guérison Ta'ala Si vous croyez en Allah, je prierai Allah, Allah vous guérira. Puis il crut en Allah et Allah le guérit de la maladie. Puis il est venu vers le roi d'autrefois La justice a siégé cette fois aussi. Le roi lui dit : qui t'a rendu la vue ? Il a dit : Mon Seigneur. En entendant cela, le roi dit : Avez-vous un autre patron que moi ? Il a dit : Allah Rabbul Alamin est mon Seigneur et vous tous. Après cela Le roi l'attrapa et continua de le punir. Parlez enfin du garçon. Ensuite, le garçon a été amené. Le roi lui dit : Ô mon fils ! Vous êtes si doué en magie que vous guérissez les aveugles-nés et les lépreux et faites ceci et cela.... Il a dit, je suis quelqu'un ne guérissez pas, Dieu donne la guérison. Alors le roi l'attrapa et continua à le punir. Finalement, il parla du curé. Maintenant, le prêtre a été amené et on lui a dit de renoncer à votre religion. Il a refusé, ce qui l'a amenée à placer une scie dans la paume de sa tête. Il a été déchiré. Son corps est tombé au sol en deux parties. Ensuite, le conseil du roi a été convoqué et on lui a dit de se détourner de votre religion. Devant son refus, ils lui ont mis la balle au milieu de la tête et l'ont coupé en deux. Finalement, le garçon fut amené et lui aussi On dit de même que vous vous détournez de votre religion. Il a également nié. Alors le roi appela ses assistants (employés) et lui dit : Emmenez-le sur telle ou telle montagne et gravissez la montagne avec lui. Après avoir atteint le sommet de la montagne, s'il est de sa religion revient (mais en mieux). Sinon, il sera expulsé de là. Puis ils le prirent et gravirent la montagne avec lui. Puis il a prié et a dit : Ô Allah ! Sois-moi suffisant à leur égard comme Tu le voudras (protège-moi de leurs intrigues Do) Immédiatement, la montagne commença à trembler avec eux. En conséquence, ils sont tombés de la montagne. Et il se dirigea vers le roi. Voyant cela, le roi lui dit : où es-tu, mes compagnons ? Il dit : « Allah m'a suffi à leur égard. » enregistré depuis). Le roi appela encore quelques-uns de ses compagnons et lui dit : Prends-le, emmène-le dans une petite barque et emmène-le au milieu de la mer. Alors s’il se détourne de sa religion, alors tant mieux, sinon jetez-le à la mer. Ils lui Pris à la mer. Cette fois, il a prié et a dit : Ô Allah ! Sois-moi suffisant à leur égard comme Tu le voudras (protège-moi de leurs intrigues). Immédiatement, le bateau chavira avec eux. En conséquence, ils se sont noyés dans l'eau tôt le matin et le garçon Il se dirigea vers le roi. Le roi lui dit : où sont tes compagnons ? Il dit : Allah m'a suffi pour eux (m'a sauvé d'eux). Alors il dit au roi : Tu ne peux me tuer que si tu Ma méthode suggérée fonctionnera bien. Le roi dit : qu'est-ce qu'il est déjà ? Le garçon dit : « Rassemblez les gens dans un champ, puis élevez-moi sur un poteau en bois et prenez une flèche de mon carquois et mettez-la dans l'arc, puis بِاسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلاَمِ (du garçon) (Au nom du Seigneur Allah) lance-moi une flèche. Si vous faites cela, vous pourrez me tuer. Comme il l'a dit, le roi rassembla le peuple dans un champ et le monta sur un pieu en bois, puis prit une flèche de son carquois et la tira dans l'arc. Il le lui lança en disant Bismillah Rabbul Alamin. La flèche a touché son lobe d'oreille. Puis il (le garçon) a mis sa main à la place de la flèche à Kanpatti et est mort. Voyant cela, le peuple assemblé dit : Amen. الْغُلاَمِ «Nous croyons au Seigneur de ce garçon». Cette nouvelle fut rapportée au roi et on lui demanda de remarquer quoi ? Vous aviez peur de la situation, par Dieu ! Il domine sinistrement votre tête. Tous les hommes appartiennent au garçon Croyait en Alors le roi ordonna de creuser un trou à l'entrée du chemin. Des fosses furent creusées et leurs feux allumés. Alors le roi ordonna que quiconque ne renoncerait pas à sa religion y serait jeté, ou, dit-il, qu'on lui dirait de Entrez dans le feu. Les gens l’ont fait. Finalement, une femme apparut avec un enfant. Voyant qu'il hésitait à tomber dans le feu, l'enfant lui dit : Ô Ammajan, sois patient, tu es fermement ancré dans la vraie religion.

Référence: Musulman n° 3005/7239

58

Dua pour le remboursement de la dette-2

«بارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالأَدَاءُ»
Prononciation

Baarakallaahu laka fee ahlika wa maalika, innama jazaaus salafe al-hamdu wal adaau

Sens

Qu'Allah bénisse votre famille et vos richesses. Rembourser une dette, c'est exprimer sa gratitude et la rembourser correctement.

Nasa'i 4683, Ibn Majah 2424
Mérite

De la Nasa'i : أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ اسْتَقْرَضَ مِنِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ Amr Ibn Ali (RA) ... Rapporté d'Ismail Ibn Ibrahim Ibn Abdullah Ibn Abu Rabi'ah (RA). Il raconte de son grand-père à travers son père que le Messager d'Allah ﷺ Alaihi Wasallam m'a emprunté quarante mille dirhams. Puis, quand la richesse lui arrivait, il la rassemblait et dit : Qu'Allah bénisse ta maison et tes richesses. Le retour du prêt signifie que les gens montreront leur gratitude envers le prêteur et que je collecterai

Référence: Sunan Nasa'i, Hadith n° : 4683 ; N° international : 4683

59

Du'a contre le tremblement de terre (chute d'en haut, effondrement de la maison), noyade et brûlure par le feu

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيْقِ
Prononciation

Allahumma inni auzubika minattaraddee, wal hadmi, wal garaki, wal hareek.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi pour éviter de tomber d'en haut, d'être écrasé, de me noyer dans l'eau et d'être brûlé dans le feu.

Kitabus Sunan (Almujtaba) - Imam Nasa'i RA : Hadith n° : 5531
Mérite

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِي أَعُوئُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَالْحَدْمِ وَالغَرقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوئُ Abul rapporté par Yasir (RA). Il a dit : Rasulullah (ﷺ) avait l'habitude de dire : Ô Allah ! Je cherche refuge en toi tombant d'en haut, De l'étouffement, de la noyade et des brûlures. Et je cherche refuge auprès de toi contre les griffes de Satan au moment de la mort et je cherche refuge auprès de toi contre la mort sur ton chemin et je cherche refuge auprès de toi. de mourir de morsures de serpent-scorpion. Kitabus Sunan (Almujtaba) - Imam Nasa'i RA, Hadith n° : 5531, International n° : 5531

60

Dua pour échapper à la pauvreté, à l'humiliation et à l'oppression

۞ اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الفَقْرِ وَالقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Prononciation

Allahumma innee aoozu bika minal-fakri wal-killati waj-jillati, wa aoozu bika an azlima aw uzlama.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté, la pénurie et la dégradation,
Et je cherche refuge auprès de Toi pour que je n’opprime personne ou que personne ne m’opprime.

Sunan Nasa'i, Hadith n° 5461
Mérite

Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) ordonnait de chercher refuge auprès d'Allah contre ces choses.

61

Dua pour le pardon et l'orientation des oppresseurs (infidèles ou musulmans).

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
Prononciation

Allaahummagfeer li komee fainnahum laayalamun

Sens

Ô Allah ! Pardonnez à mon peuple car il est ignorant.

Sahih Boukhari, Hadith n° : 3231
Mérite

Tous les prophètes, y compris Hazrat Nuh alaihis salam, Hazrat Ibrahim alaihis salam, Hazrat Musa alaihis salam et Hazrat Isa alaihis salam. Notre Prophète bien-aimé (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a également dû endurer toutes sortes d'oppression de la part de son peuple. il En tant que dernier et plus grand Prophète, il a dû supporter le plus d'épreuves dans ses activités Da'wa. Les polythéistes kafirs n’ont laissé aucun moyen de le déranger. Les habitants de Taif lui ont infligé des tortures indescriptibles. que Malgré cela, il a demandé pardon à Allah sans dire de baddu'a. Il dit : اللهم اغفر لقومي فنهم لا لعليون 'Ô Allah ! Pardonnez à mon peuple. Ils ne le savent pas. Lorsqu'il persiste dans son travail malgré tous les obstacles, son peuple complote pour le tuer. Il a été contraint de migrer du pays vers Médine Munawara. Même à Médina Munawara, l’ennemi ne lui a pas permis de vivre en paix. Il fallait livrer bataille après bataille. Il a été grièvement blessé. Il fallait que le sang coule. de meurtre Il fallait arrêter le complot. Ses compagnons ont dû sacrifier leur vie et leurs biens. Il fallait donner du sang. Il a fallu être martyrisé. C'est l'image universelle de l'invitation au chemin de la religion.

62

La dua de la dette et de la libération des droits de l'homme

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Prononciation

Allahumma innee a'oozu bika minal ma'sami wal magram.

Sens

Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le fardeau du péché et de la dette.

Hadith musulman Sahih n ° : 589
63

Dua de guidance et de stabilité sur le bon chemin

۞ اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ وَسَدِّدْنِىْ
Prononciation

Allahummahdinee wa saddidnee.

Sens

Ya Allah ! Guide-moi et garde-moi sur le bon chemin.

Sahih Muslim, Hadith n ° 2725
64

Dua souhaite un bon dirigeant

۞ اللَّهُمَّ لَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
Prononciation

Allahumma la tusallit 'alaina man la yarhamuna

Sens

Ô Allah ! Ne donnez pas de pouvoir sur nous à celui qui ne nous fait pas miséricorde.

Jamé' Tirmidhi, Hadith n° : 3502
65

Dua pour vous guider

۞ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ، غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ، سِلْمًا لِأَوْلِيَائِكَ، وَعَدُوًّا لِأَعْدَائِكَ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ، وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ
Prononciation

Allahumma ijalna hadeena muhtadeena, gaira dalleena wala mudilleena, silman liauliyaika, wa aduyyzan lia'daika, nuhibbu bihubbika man ahabbaka, wa nu'adee bia'dawatika man khalafaka.

Sens

Ouais Allah ! Guidez-nous et guidez-nous. Pas trompeur et trompeur. Faites de vos amis des alliés et de vos ennemis des ennemis. Nous aimons celle de vos créatures qui vous aime. Et avec lui je suis inimitié, qui s'oppose à vous.

Jamé' Tirmidhi, Hadith n° : 3419
66

Dua pour être libre de la tentation du monde

اللَّهُمَّ زَهِّدْنَا فِي الدُّنْيَا، وَوَسِّعْ عَلَيْنَا مِنْهَا، وَلَا تَزْوِ بِهَا عَنَّا وَتُرَغِّبْنَا فِيهَا
Prononciation

Allahumma zahhidna fidduniya, wa wassi' alaina minha, wa la tazui biha 'anna, wa turaggibna feeha.

Sens

Ô Allah ! Libère-nous du monde et accorde-nous une abondance de subsistance. Pour que cela n’arrive pas, Il nous a enlevé le monde et nous a fait aimer le monde.

Kitabuz Juhad Libni Abid Duniya, Hadith n°231
Mérite

D'après Sahl Ibn Sa'd Saidi (RA), qui a dit : Un homme est venu vers le Prophète (ﷺ) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Donnez-moi un acte, quand je le ferai, Allah m'aimera et les gens m'aimeront. Messager d'Allah (ﷺ) Il a dit : "Faites le juhd sur le monde, Allah vous aimera et se détachera de ce qui est entre les mains des gens, alors ils vous aimeront." Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 4102

67

Dua pour la délivrance des ennemis ou des infidèles

۞ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ.
Prononciation

Rbbana la taj'alna fitnatallillazeena kafaroo, ogfir lana rbbana, innaka antaal-azeezul hakeem.

Sens

Ô notre Seigneur ! Ne fais pas de nous une épreuve pour les incroyants et ô notre Seigneur ! Pardonne-nous. Toi seul es Puissant et Sage.

Sourate Al Mumtahinah, Verset n° 5
68

L'honnêteté dans la foi, l'élimination de la violence et le respect des disciples sontdeux des meilleurs

رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَنَا وَلِاِخۡوَانِنَا الَّذِیۡنَ سَبَقُوۡنَا بِالۡاِیۡمَانِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِیۡ قُلُوۡبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّکَ رَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ
Prononciation

Rbbanagfir lana wa liikhwaninallazeena sabakoona bil-eemani, wa la taj'al fee kuloobina gillallillazeena amanoo, rbbana innaka raoofur raheem.

Sens

Notre Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu'à nos frères qui ont cru avant nous, et ne mets dans nos cœurs aucune haine contre les croyants. Notre Seigneur, Tu es le Compatissant, le Miséricordieux.

Sourate Hashr, verset : 10
Mérite

Le critère de la foi : Aimer les disciples dans le cœur et prier pour eux est la principale condition pour que les musulmans ultérieurs croient et soient véridiques. Partenariat en ressources d'État (Fai) : Ceux qui font ces deux choses à l'égard des disciples, Ils n'auront droit qu'au malais de Faye (propriété de l'État). Signes du Paradis : Ce sontdeux façons de garder le cœur libre de jalousie mutuelle, de haine et de mauvaises idées envers les musulmans, ce qui élève les gens au statut le plus élevé du Paradis.

69

Dua d'établissement d'amour et de bonnes relations dans le cœur

اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا
Prononciation

Allahumma allif baina kulubina, wa aslih zaata bainina.

Sens

Ô Allah, fais grandir l'amour dans nos cœurs et corrige nos relations.

Hadith Sunan Abu Dawud n ° 969 ; Hadith Ma' ariful, Hadith n ° 239
Mérite

Grâce à ces deux éléments, la correction de la relation entre eux et l'amitié et l'harmonie entre les cœurs peuvent être réalisées. A dûment bénéficié de toutes les bénédictions terrestres, matérielles et spirituelles de l'homme en éliminant les vers du cœur, la violence et la haine Un environnement propice peut être créé. Il aide également à libérer la société de la malédiction de la violence et de la haine.

70

Prière Tawfiq sur la ligne droite P

۞ اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ
Prononciation

Allahummahdinas siratal mustakeem.

Sens

Ô Allah, montre-nous le droit chemin.

Sourate Fatiha, verset n ° 5
71

Dua pour la pureté des actes et des intentions

اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلِي صَالِحًا، وَاجْعَلْهُ لَكَ خَالِصًا، وَلَا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ فِيهِ شَيْئًا
Prononciation

Allahumma ijal 'amalee salihan, wajalhu laka khalisan, wala tajal liahadin fihi shai'a

Sens

Ô Allah ! Rendez mon action juste, et rendez-la pure pour vous, et n'y mettez la part de personne.

Azyuhad li Ahmad Ibn Hanbal, Hadith n° 617 ; Majmu' Fatawa Libni Taymiyyah 3/124
Mérite

C'est la dua de Hazrat Umar Radi Allahu Anhur. Ibn Taymiyyah, qu'Allah lui fasse miséricorde, aimait cette dua. Alors il faisait de plus en plus ce dua. En faisant dua de cette manière, on espère que le Tawfeek de la période Riya Mukta sera obtenu comme le Sahaba Keram.

72

Dua pour la protection et la correction de la religion

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
Prononciation

Allahumma aslih lee deeniyallazee huya 'ismatu amree, wa aslih lee duniyayallatee feeha ma'ashee, wa aslih lee akhiratiyallatee feeha ma'adee, waj'alil hayata ziyadatallee fee kulli khair, waj'alil mawta rahatallee min kulli sharr.

Sens

Ô Allah ! Purifiez ma religion, qui est ma protection. Corrigez mon monde, dans lequel réside mon gagne-pain, corrigez mon au-delà, vers lequel je reviendrai. tu es à moi Prolonge la vie pour chaque bonne action et rends ma mort confortable contre tout mal.

Sahih Hadith musulman n° : 6655 N° international : 2720
Mérite

Il s'agit d'un dua complet contenant toutes les bénédictions de ce monde et de l'au-delà et est inclus dans le Jawamiul Kalim de Rasulullah ﷺ. En cela, premièrement, une prière est faite pour la correction de la religion ; Parce que la religion est la protection de tout bien-être humain. Puis le monde à travers le Halal et les moyens de subsistance sacrés Rendre la vie belle et corriger l’au-delà par des actions justes est un appel à cela. De plus, des prières ont été faites pour faire de la vie un moyen d'accroître les bonnes actions et de la mort une cause de libération de tous les maux du monde, de la tombe et de l'enfer. Le hadith est le Messager d'Allah ﷺ souligne également l'importance du dhikr, du dua et des prières réguliers pour le bien-être du monde et de l'au-delà.

73

Le Coran est la source du cœur, la source de lumière et le soulagement du chagrin

اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ ، وَنُوْرَ صَدْرِيْ ، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ ، وَذَهَابَ هَمِّيْ
Prononciation

Allahumma j'alil kuraana rbee'a kalbee, wa noora sadree, wa jala'a huznee wa zahaaba hammee

Sens

Ô Allah ! Faites du Coran la paix de mon cœur, la lumière de mon sein, le dissolvant de mes chagrins et le dissolvant de l'anxiété.

Musnad Ahmad, Hadith n° 4091
Mérite

D'après Hazrat Ibn Mas'ud (RA), le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Si quelqu'un est affligé d'anxiété et de danger et récite cette dua, alors Allah Tout-Puissant le libérera du danger et lui donnera de la joie au lieu du chagrin. Ces deux-là sont : اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ , وَابْنُ عَبْدِكَ , ابْنُ أَمَتِكَ , نَاصِيَتِي بِيَدِكَ , مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ , عَدْلٌ فِيَّ قَضَاوُكَ , أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ , سَمَّتَ بِهِ نَفْسَكَ , أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ , أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ , أَوْ استَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ , أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي , وَنُورَ صَدْرِي, وَجِلاَءَ حُزْنِي, وَذَهَابَ هَمِّي, إِلَّ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ, وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحً "Ô Allah, je suis ton serviteur, ton serviteur, le fils et le fils de ton les servantes sont aussi entre tes mains La décision est fondée sur la justice. Je te supplie par les noms par lesquels tu t'es appelé, ou par lesquels tu as fait descendre dans ton livre, ou enseigné l'une de tes créatures, ou dans l'invisible de la connaissance. sauvé, je prie pour que tu fasses du Coran la source de mon cœur, que tu en fasses une lumière dans mon cœur. Fais de moi le dissolvant de mes soucis et le dissolvant de tous mes chagrins. Les gens dirent : Ô Messager d'Allah. Devrions-nous tous apprendre ces deux choses ? Il dit : En effet, tous ceux qui écoutent ces deux versets devraient les apprendre. https://muslimbangla.com/hadith/1618676

74

Dua pour acquérir une connaissance et une compréhension approfondies de la religion

اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Prononciation

Allahumma fakkihhu fiddeen.

Sens

Ô Allah ! Donnez-lui une connaissance et une compréhension approfondies de la religion.

Sahih Boukhari, Hadith n°143
Mérite

Rapporté par Ibn Abbas (RA) : Une fois que le Prophète (ﷺ) est allé aux toilettes, je lui ai mis de l'eau azur. Il demanda : Qui l'a gardé ? Lorsqu'il en fut informé, il fit le dua ci-dessus pour lui.

75

Dua pour obtenir le tawfiq du dhikr, du shukr et du bon culte

۞ اَللّٰهُمَّ أَعِنِّيْ عَلٰى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Prononciation

Allahumma aeennee 'ala zikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.

Sens

Ô Allah ! Aide-moi à me souvenir de toi, à te remercier et à t'adorer de la meilleure façon.
pratique

Sunan Abou Dawud, Hadith n° 1522
Mérite

Rapporté sous l'autorité de Hazrat Mu'adh Ibn Jabal (RA). Un jour, le Prophète ﷺ lui tint la main et dit : Ô Mu'adh ! Le serment de Dieu ! Je t'aime certainement, par Dieu ! je t'aime vraiment Il a dit, O Mu'az! Je te l'ordonne, tu dis après chaque prière Dua n'évitera jamais.

76

Dua pour la victoire contre l'ennemi

۞ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الكِتَابِ، سَرِيعَ الحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Prononciation

Allahumma munzilal kitabi, saree'al hisabi, ihzimil ahzaba, ihzimhum wa zalzilhum.

Sens

Ouais Allah ! Ô qui as fait descendre le livre ! Ô preneur de comptes ! Vous battez les forces ennemies. Battez-les et faites-les trembler.

Sahih Boukhari, Hadith n° : 6392
77

Dua pour le bien-être du monde et de l'au-delà

‏۞ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
Prononciation

Allahumma innee asalukal mu'afata fidduniya wal-akhirah.

Sens

Ô Allah ! Je vous demande la sécurité et le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà.

Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3851
Mérite

Rapporté par Abu Huraira (RA). Il dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Il n'y a rien de meilleur que ce qu'un serviteur fait, Allah ﷺ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَةَ فِي الدُّدْنيَا وَالاخِرَةِ (Ô Allah, je Te demande la sécurité dans ce monde et dans l'au-delà).

78

Une dua importante pour demander à Allah l'Afiyat (sécurité, santé et absence de danger).

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Prononciation

Allahumma innee asalukal-'afwa wal-'afiyata fidduniya wal-akhirah.

Sens

Ô Allah ! Je vous demande pardon et réconfort dans ce monde et dans l'au-delà.

Hadith Ma'ariful Hadith n° : 181 ; Sunan Abou Dawud, 5074 ; Jamé Tirmidhi, 3514
Mérite

Hazrat Abu Huraira RA. Rapporté de, Le Prophète (ﷺ) a dit : Soixante-dix anges ont été assignés à Rukn Yamani. Quand une personne fait ce dua à Allah, الْاخِرَةِ حَسَنَةً, وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Alors ils disent Amen.

79

Nawabi dua pour calmer l'esprit en période de désespoir

اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Prononciation

Allahumma la mani'a lima a'taita, wala mu'tiya lima mana'ta, wala yanfa'u zal-jaddi minkal-jaddu

Sens

Ô Allah ! Ce que vous donnez, personne ne peut le refuser ; Et ce que vous refusez, personne ne peut le donner. Et la richesse d'une personne riche ne vous profite pas (à part les bonnes actions).

Sahih Boukhari, Hadith n° 7292
Mérite

Hazrat Mu'awiya (R.A.) a écrit à Mughira Ibn Shuba (R.A.) pour que tu m'écrives tout ce que tu as entendu du Messager d'Allah ﷺ. Il lui a écrit que le Messager d'Allah ﷺ avait l'habitude de dire après chaque prière - Allahumma la mani'a lima a'taita, Wala Mu'tia Lima Mana'ta, Wala Yanfa'u Jal-Zaddi Minkal-Zaddu

80

Suivre la Sunna du Prophète ﷺ et la dua de foi en Allah

اللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ.
Prononciation

Allahumma eemanam bika, wa tasdeekam bikitabika, wa wafaaam biahdika, wattiba'al lisunnati nabiyyika.

Sens

Ô Allah ! Croire en Toi, croire que Ton Livre est vrai, remplir Tes promesses et suivre la Sunnah de Ton Prophète (je fais cela).

At-Talkhisul Habir, Imam Ibn Hajar Askalani (RA), Volume : 3, Page : 873.
81

Dua pour l'acquisition de connaissances utiles et de bénédictions dans la connaissance

اَللّٰهُمَّ انْفَعْنِيْ بِمَا عَلَّمْتَنِيْ وَعَلِّمْنِيْ مَا يَنْفَعُنِيْ وَزِدْنِيْ عِلْمًا اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوْذُ بِا للّٰهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
Prononciation

All-humman fa'nee bimaa 'allamtanee wa 'allimnee maa yanfa'unee wa zidnee 'ilmaa, alhamdu lillaahi 'alaa kulli haalin wa a'oozubillaahi min haali ahlinnaar.

Sens

Ô Allah ! Vous me faites bénéficier des connaissances que vous m'avez données, vous me faites connaître ce en quoi réside mon bénéfice, vous augmentez mes connaissances ; Toutes les louanges sont dues à Allah. Je cherche refuge auprès d'Allah contre la condition des gens de l'Enfer.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3599
Mérite

Rapporté par Abu Huraira (RA). Il a dit, le Messager d'Allah ﷺ avait l'habitude de dire ce dua.