Invocations

Les invocations « Rabbana » du Coran

30 invocations
À propos de ce chapitre

Qu'est-ce que le Dua « Rabbana »/« Rabbi » mentionné dans le Coran ?

رَبِّ / رَبَّنَا

( رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ) البقرة/127

( وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ) البقرة/128

( رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) البقرة/201

( رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) البقرة/250

( رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ) البقرة/ 286

( رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ) آل عمران/8

( رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ) آل عمران/38

( رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ) آل عمران/147

( قَالا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) الأعراف/23

( رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ) الأعراف/47

( رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ) يونس/85

( وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) يونس/86

( رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً) الكهف/10

( رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ) إبراهيم/40

( قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي* وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ) طـه/25-27

( رَبِّ زِدْنِي عِلْماً ) طـه/114

( لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ) الأنبياء/87

( وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَكاً وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ) المؤمنون/29

( وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ) المؤمنون/97

( وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ ) المؤمنون/98

( رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ) الشعراء/83

( رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ) القصص/21

( رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً ) الفرقان/74

( رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ) النمل/19

( رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماً ) الفرقان/65

Les duas « Rabbana » et « Rabbi » décrits dans le Coran font référence aux duas enseignés par Allah Ta'ala à différents prophètes-messagers, croyants pieux et anges dans différentes situations ou prononcés par eux dans le Saint Coran. La plupart de ces Duar sont des « Rabbana » (O Notre Seigneur !) ou en commençant par les mots « Rabbi » (Ô mon Seigneur !). Par conséquent, ceux-ci sont connus sous le nom de « Rabbana/Rabbi Dua ».

1

Dua pour protéger la foi-2

۞ رَبَّنَا لَاۤ تُزِغۡ قُلُوۡبَنَا بَعۡدَ اِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ رَحۡمَةً اِنَّكَ اَنۡتَ الۡوَهَّابُ
Prononciation

Rabbana la tuzig kulubana ba'da iz hadaitana wa hablana milla dunka rahmah innaka antal wahhab.

Sens

Ô notre Seigneur ! Ne courbe pas nos cœurs après avoir été guidé et accorde-nous ta miséricorde. Vous êtes sûrement un grand donateur.

Sourate Al-Imran, verset : 8 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3522
Mérite

Sous l'autorité de Shahr Ibn Hawshab (RA), il a dit : J'ai dit à Umm Salamah (RA), O Ummul Mu'minin, quelle dua le Messager d'Allah (ﷺ) a-t-il récité la plupart du temps lorsqu'il était avec vous ? Il a dit qu'il récitait ce dua la plupart du temps. Hazrat Ummu Salamah (RA) a dit : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Pourquoi récitez-vous dua la plupart du temps ? Il dit : Ô Umm Salamah ! Il n'existe aucune personne dont l'esprit n'est pas entre les deux doigts d'Allah Ta'ala. Il stabilise qui Il veut (sur la religion). Et il égare qui Il veut. Puis il récita le verset du Coran.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3522

2

Rabbana Du'a-1 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
وَتُبۡ عَلَیۡنَا ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ التَّوَّابُ الرَّحِیۡمُ
Prononciation

Rabbana takabbal minna innaka angtas samee'ool 'aleem. Watub 'alaina, innaka antat tawzaabur rahim.

Sens

Ô notre Seigneur ! Acceptez-le de notre part. Sûrement Toi et Toi seul entends tout et sais tout.

Sourate Baqarah, verset n° : 127
3

Rabbana Du'a-2 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا وَاجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَیۡنِ لَکَ وَمِنۡ ذُرِّیَّتِنَاۤ اُمَّۃً مُّسۡلِمَۃً لَّکَ ۪ وَاَرِنَا مَنَاسِکَنَا وَتُبۡ عَلَیۡنَا ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ التَّوَّابُ الرَّحِیۡمُ
Prononciation

Rabbanaawaja'alnaamuslimaini laka wamin zurriiiyatinaaummatam muslimatallaka wa arinaamanaasikanaawatub 'alainaainnaka antattawwaabur raheem.

Sens

Ô notre Seigneur ! Faites de nous vos disciples dévoués et créez parmi nos descendants une Oumma qui vous sera dévouée et nous enseignera notre manière d'adorer et acceptera notre repentir. Sûrement toi et seulement toi Vous êtes souvent Pardonneur (et) Très Miséricordieux.

Sourate Baqarah, verset n° : 128
4

Rabbana Du'a-3 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا اٰ تِنَا مِن لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Prononciation

Rabbanaaatinaamilladunka rahmatawn wa haiyi' lanaamin amrinaarashadaa.

Sens

Ô notre Seigneur ! Envoie-nous une miséricorde particulière de ta part et offre-nous un chemin bienfaisant dans cette situation.

Sourate Kahf, verset n° : 09
5

Rabbana Du'a-5, 6 et 7 mentionnés dans le Coran

۞ رَبَّنَا لَاۤ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَّسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَ لَاۤ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَاۤ تُحَمِّلْنَا مَا لَاۤ طَاقَةَ لَنَا بِه ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
Prononciation

Rabbanaalaatuaakhizna in naseenaaaw akhta'naarabbana walaatahmil 'alainaaisran kamaahamaltahoo alallazeena min kablinaarabbanaawala tuhammilnaamaalaataakata lanaabihee wa'fu'annaawagfirlanaawarhamnaaanta mawlaanaafansurnaa'alal kawmil kaafireen.

Sens

Ô notre Seigneur ! Si nous commettons une erreur, ne nous en tenons pas responsables. Ô notre Seigneur ! Ne nous attribuez pas la même responsabilité que celle que vous avez attribuée à ceux qui nous ont précédés. oh notre Seigneur! Ne nous chargez pas d’un fardeau que nous ne pouvons pas supporter. Pardonne-nous (les fautes), pardonne-nous et aie pitié de nous. Vous êtes notre protecteur et notre aide. Alors aide-nous contre les mécréants.

Sourate Baqarah, verset n° 286
6

Rabbana Du'a-8 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِ ۚ إِنَّ اللهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
Prononciation

Rabbana innaka jaami'unnaasi liiyawmillaaraiba feehi innallaaha laaiukhliful mee'ad.

Sens

Ô notre Seigneur ! Vous rassemblerez tout le monde un jour dont la venue ne fait aucun doute. Certes, Allah ne va pas à l'encontre d'une promesse.

Sourate Al-Imran, verset n° 9
7

Dua de foi et d'obéissance au Prophète

۞ رَبَّنَا اٰ مَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِيْنَ
Prononciation

Rabbana aamanna bima anzalta wattba'nar rsoola faktubna ma'ash-shahideen.

Sens

Ô notre Seigneur ! Nous croyons en ce que Tu as révélé et nous suivons le Messager. Alors écris-nous parmi ceux qui témoignent (de la vérité).

Sourate Al-Imran, verset n° 53
Mérite

Le Prophète ﷺ a récité ce verset dans deux rakats de la prière Fajr Sunnah.

8

Rabbana Du'a-10 tel que décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِيْ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
Prononciation

Rabbanag firlanaazunoobanaawa israafana fee amrinaawasabbit akdaamanaawansurnaa'alal kawmil kaafireen.

Sens

Ô notre Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés et les transgressions que nous commettons dans nos actions. Garde-nous fermes et accorde-nous la victoire sur les infidèles.

Sourate Ale Imran, verset n° : 147
9

Rabbana Du'a-11-15 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ۝ رَبَّنَا اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهٗ ۭ وَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ ۝ رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰ مَنَّا------‐ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ ۝ رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰي رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭاِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
Prononciation

Rbbana ma khalakta haza baatilan, subhanaka fakina 'azaaban nar. Rbbana innaka man tudkhilin naara fakad akhzaitahu, wama lizyalimeena min ansaar. Rbbana innana sami'na munadiiyaiyyunaadee lileemani an aaminu birbbikum faaamanna. Rbbana fagfir lana zunoobana wakaffir 'anna sayyiaatina wa tawaffana ma'al abraar. Rbbana wa atina ma wa'adtana 'ala rusulika wala tukhzina yawmal kiyaamati, innaka la tukhliful mee'ad.

Sens

Ô notre Seigneur ! Vous ne les avez pas créés sans but. Vous êtes pur (de ces actes vains). Alors sauve-nous du châtiment de l’enfer. Ô notre Seigneur ! Celui que vous envoyez en enfer, sûrement insulté Et les oppresseurs ne trouveront aucune aide. Ô notre Seigneur ! Nous avons entendu un prédicateur appeler à la foi, disant : « Croyez en votre Seigneur ». Alors nous y avons cru. Alors notre Seigneur ! nos péchés Pardonne-nous, ôte de nous nos péchés et place-nous parmi les justes. Ô notre Seigneur ! Accorde-nous tout ce que Tu nous as promis par l'intermédiaire de Tes Messagers. Ne nous humiliez pas le Jour de la Résurrection. Vous ne rompez sûrement jamais une promesse.

Sourate Al-Imran, verset n° : 191-194
10

Rabbana Du'a-16 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِيْنَ
Prononciation

Rabbana aamannaafaktubnaama'ash shaahideen.

Sens

Ô notre Seigneur ! Nous croyons. Alors écrivez nos noms avec les témoins.

Sourate Mayidah, Verset n° : 83
11

Rabbana Du'a-17 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُوْنُ لَنَا عِيْدًا لِّأَوَّلِنَا وَ اٰخِرِنَا وَ اٰيَةً مِّنْكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِيْنَ
Prononciation

Rabbana anzil 'alainaamaidatam minassamai takoonulanaa'eedal liawwalinaawa aakhirinaawa aayatam minka warzuknaawa anta khairur raazikeen.

Sens

Ô Allah ! Que notre Seigneur nous fasse descendre du ciel une cage pleine de nourriture. Ce sera une fête pour nous, c'est-à-dire pour tous ceux qui nous ont précédés et ceux qui nous suivront, et ce sera un signe de votre part. Tu nous donnes de la nourriture. vous êtes le meilleur soutien de famille

Sourate Mayidah, verset n° : 114
12

Rabbana Du'a-18 décrit dans le Coran

۞ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ
Prononciation

Rabbanaalataj'alnaama'al kawmijjaalimeen.

Sens

Ô notre Seigneur ! Ne nous associez pas aux injustes.

Sourate A'raf, verset n° : 47
13

Dua-19 pour la paix et le succès décrit dans le Coran

۞ رَبِّ ہَبۡ لِیۡ حُکۡمًا وَّاَلۡحِقۡنِیۡ بِالصّٰلِحِیۡنَ ۙ ٨٣
وَاجۡعَلۡ لِّیۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ۙ ٨٤
وَاجۡعَلۡنِیۡ مِنۡ وَّرَثَۃِ جَنَّۃِ النَّعِیۡمِ ۙ ٨٥
Prononciation

Rabbi hablee hukmawn wa al hiknee bissaaliheen. Waj'allee lisaana sidkin fil aakhireen. Waj'alnee mion warasati jannatin na'eem.

Sens

Ô notre Seigneur ! Éclairez-moi. Et sois parmi les justes. Et crée pour moi parmi les gens de l'au-delà un tel rasna, qui témoignera de mon honnêteté. Et fais de moi parmi les heureux habitants du Paradis.

Sourate Shu'ara, verset n° : 83-85
15

Du'a-1 pour le pardon

۞  رَبَّـنَـا  فَـاغْـفِـرْلَـنَـا  ذُنُـوْبَـنَـا  وَكَـفِّـرْ  عَـنَّـا  سَـيِّـاٰ تِـنَـا  وَتَـوَفَّـنَـا  مَـعَ  الاَبْـرَارِ
Prononciation

Rabbana fagfirlana zunoobana wa kaffir 'anna saiyyi a'tina wa tawaffana ma'al abrar.

Sens

Ô notre Seigneur ! Tu pardonnes nos péchés, tu supprimes nos mauvaises actions et tu nous fais mourir avec les justes.

Sourate Al-Imran, verset n° : 193
16

Le pardon pour les croyants

۞  رَبَّـنَـا  اغْـفِـرْلِـىْ  وَلِـوَالِـدَىَّ  وَلِـلْـمُـؤْمِـنِـيْـنَ  يَـوْمَ  يَـقُـوْمُ  الْـحِـسَـابُ
Prononciation

Rabbanag firlee wa liwalidaiyya walil mu'mineena yawma yakumul hisab.

Sens

Ô mon Seigneur ! Pardonne-moi, à mes parents et aux croyants au jour des comptes.

Sourate Ibrahim, verset n° : 41
17

Dua pour se libérer du châtiment de l'au-delà

۞  رَبَّـنَـا  اِنَّـنَـا  اٰمَـنَّـا  فَـاغْـفِـرْلَـنَـا  ذُنُـوْبَـنَـا  وَقِـنَـا  عَـذَابَ  الـنَّـارِ
Prononciation

Rabbana innana aamanna fagfirlana zunoobana wa kina azaabann naar.

Sens

Ô notre Seigneur, nous croyons. Pardonne-nous et sauve-nous du tourment du Feu.

Sourate Al-Imran, verset n° : 16
18

Dua de délivrance de l'enfer

۞  رَبَّـنَـا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّ وَّمُقَاماً
Prononciation

Rabbanasrif 'anna azaba jahannama, inna azabaha kana garama, innaha saat mustakarraw wa mukama.

Sens

Ô notre Seigneur ! Éloigne de nous le châtiment de l'enfer. Sa punition est sûrement une destruction certaine. Quel pauvre endroit où vivre et vivre

Sourate Furqan, verset n° : 65
19

Prière loyale et bonne des enfants-1

۞ رَبِّ ہَبۡ لِیۡ مِنۡ لَّدُنۡکَ ذُرِّیَّۃً طَیِّبَۃً ۚ اِنَّکَ سَمِیۡعُ الدُّعَآءِ
Prononciation

Rbbi hablee min ladunka zurriyyatan tiyyibatan innaka sameeud du'a

Sens

Ô Seigneur ! Donnez-moi une noble progéniture de votre part. Assurément, Tu es Celui qui entend la prière.

Sourate Ale Imran, Verset n° 38
20

Prière loyale et bonne des enfants-2

۞ رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصَّالِحِيْنَ
Prononciation

Rbbi hablee minas s-lihin.

Sens

Ô mon Seigneur ! Donnez-moi un enfant vertueux.

Sourate Ash Shaffat, verset n° : 100
21

Dua doit être sauvé de l'infécondité

۞ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ
Prononciation

Rbbi laatajarni fardaw wa aangta khirul waarisin.

Sens

Ô mon Seigneur ! ne me laisse pas seul. Tu es un bon parent.

Sourate Ambiya, Verset n° 89
22

Dua pour la femme, les enfants et la famille

۞ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّا تِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَاماً
Prononciation

Rabbana hab lana min azwajina wa zurriiyyatina kurrata a'iunion waj'alana lil muttakina imama.

Sens

Ô notre Seigneur ! Donne-nous des femmes et des enfants dont la vue rafraîchira nos yeux. Faites de nous des imams (gardiens) des personnes pieuses.

Sourate Al-Furqan Verset n° 74
Mérite

Ceux qui demandent à Allah de créer parmi leurs enfants ceux qui lui obéiront et l'adoreront seul - Il n'a pas de partenaires. Ibn Abbas était d'accord. Il a dit : Par cela, ils désirent des enfants vertueux agiront En conséquence, leurs yeux s'écarquilleront lorsqu'ils les verront dans le monde et dans l'au-delà. Ikrima Rah. Il a dit : Ils ne désiraient pas la beauté des enfants par cela ; Ils veulent plutôt que leurs enfants obéissent à Allah. Quand Hasan Basri a dit à propos de ce verset Lorsqu'on lui a demandé, il a répondu : Cela signifie : Qu'Allah fasse qu'un serviteur musulman voie l'obéissance à Allah chez sa femme, son frère et ses proches. Par Dieu ! Il n'y a rien de plus apaisant pour les yeux d'un musulman que de savoir qu'il est son enfant. Voit un petit-enfant, un frère ou un proche en état d’obéissance à Allah.

Référence: Tafsir Ibn Kasir

23

Dua pour le bien-être des deux mondes ou Dua pour la place entre Rokne Yamani et Hajre Aswad

۞ رَبَّـنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Prononciation

Rabbana atina fidduniya hasanatano wa fil akhirati hasanatano wa kkina azabannar.

Sens

Ô notre Seigneur ! Accorde-nous le bien de ce monde et le bien de l'au-delà et sauve-nous du châtiment de l'enfer.

24

Dua pour obtenir la patience, la fermeté et la victoire d'Allah dans toute situation difficile

۞ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
Prononciation

Rbbana afrig 'alaina sbraw wa sabbit akdamana wansurna 'alal kawmil kafireen.

Sens

Ô notre Seigneur ! Déverse sur nous la vertu de la patience, garde-nous fermes et inébranlables, et accorde-nous aide et victoire sur les mécréants.

Sourate Baqarah, verset n° 250
Mérite

Après la mort du Prophète Moussa (a.s.), le dirigeant tyrannique et infidèle Jalut attaqua les Bani Israël, captura leurs villes et captura leurs enfants. Plus tard, en réponse à la demande des Bani Israël, Allah Ta'ala a nommé Talut comme leur roi ou commandant. Quand Talut partit avec son armée pour combattre Jalut, Allah testa leur foi et leur patience en versant de l'eau d'une rivière sur le chemin dans une chaleur torride. Donner de l'eau supplémentaire à boire aux soldats assoiffés, à l'exception d'un peu d'eau de la rivière. était interdit. Mais presque tous les soldats, à l’exception de quelques-uns, ont échoué au test en buvant trop d’eau et sont devenus physiquement faibles et léthargiques. En fin de compte, seuls quelques soldats purs croyants traversèrent la rivière pour rejoindre la grande et puissante armée de Jalut. Faites-y face. Inébranlables devant l’énormité de l’ennemi, ils croyaient que la véritable force ne résidait pas dans le nombre, mais dans l’aide de Dieu. À ce moment extrêmement défavorable, ils ont prié (dua) Allah pour la patience et la victoire. Dans toute situation difficile En faisant cette prière, on peut obtenir de la patience et de la fermeté d'Allah et obtenir la victoire ultime.

25

Dua pour un voyage sans soucis

۞ رَبِّ اَدْخِـلْـنِـىْ مُـدْخَـلَ صِـدْقٍ وَّاَخْـرِجْـنِـىْ مُـخْـرَجَ صِـدْقٍ وَّاجْـعَـلْ لِّـىْ مِـنْ لَّدُنْـكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا
Prononciation

Rabbi adkhilni mudkhala sidkio wa akhrizni mukhraja sidkio waja'alli milladunka sultaanann nasira.

Sens

Ô mon Seigneur ! Entrez en moi avec bonté et laissez-moi sortir avec bonté et donnez-moi de votre part le pouvoir secourable.

Sourate Bani Israël, verset n° : 80
Mérite

Cette dua a été enseignée au Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme s'il demandait que ma migration vers Médine soit bénie. Quitter La Mecque en émigrant est aussi le début de la chance. Que 'Sidak', c'est-à-dire Ikhlas et Kamiyabi, soient mes compagnons. Et le vôtre Soutenez-moi en toutes circonstances par la miséricorde et la grâce.

26

Dua pour les parents

۞ رَبِّ ارْحَـمْـهُـمَـا كَـمَـا رَبَّيَانِيْ صَـغِـيْـرًا
Prononciation

Rbbir ham huma kama rbba yani sgira

Sens

Ô notre Seigneur ! Soyez gentil avec eux deux (parents) car ils m'ont élevé dans mon enfance.

Sourate Bani Israël, Verset n° : 23-24
Mérite

Après L'avoir adoré, Allah Ta'ala a ordonné une bonne conduite aux parents. Le Coran interdit strictement de prononcer le mot « Euh » avec eux. Il a été mentionné dans le hadith que si un bon enfant prie pour ses parents après sa mort, Allah l'acceptera. Remarque : Ce dua peut être récité pour tous les vivants et les morts. Tout le monde devrait réciter régulièrement ce dua pour les parents.

27

Dua pour la correction de l'enfant

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَ اَصْـلِـحْ لِـىْ فِـي ذُرِّيَّـتِـىْ ج اِنِّـىْ تُـبْـتُ اِلَـيْـكَ وَاِنِّـىْ مِـنَ الْـمُـسْـلِـمِـيْـنَ
Prononciation

Rabbi awzi'neean ashkura ni'matakallateean'amta 'alaiiya wa 'alaawaalidaiiya wa an a'mala saalihan tardaahu wa aslih lee fee zurriyyati; innee tubtu ilaika wa innee minal muslimeen.

Sens

O mon Seigneur, accorde-moi une telle fortune afin que je puisse te remercier pour tes faveurs que tu as accordées à moi et à mes parents et que je puisse faire de bonnes actions qui te plaisent. Rends mes enfants vertueux pour moi ; Je me repens certainement envers toi Et je suis sûrement l'un des fidèles serviteurs.

(Sourate Ahqaf : 15)
28

Dua pour la délivrance des ennemis ou des infidèles

۞ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ.
Prononciation

Rbbana la taj'alna fitnatallillazeena kafaroo, ogfir lana rbbana, innaka antaal-azeezul hakeem.

Sens

Ô notre Seigneur ! Ne fais pas de nous une épreuve pour les incroyants et ô notre Seigneur ! Pardonne-nous. Toi seul es Puissant et Sage.

Sourate Al Mumtahinah, Verset n° 5
29

Sahaba - prière pour se libérer de la haine

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۢ رَّحِيمٌ
Prononciation

Rbbana la taj'al fee kulubina gillan lillajina amanoo. Rbbana innaka r'ufur raheem.

Sens

"Ô notre Seigneur ! Ne mets pas de haine dans nos cœurs pour ceux qui croient. Ô notre Seigneur ! Tu es sûrement le Miséricordieux, le Très Miséricordieux."

Sourate Hashar, verset n°10
30

L'honnêteté dans la foi, l'élimination de la violence et le respect des disciples sontdeux des meilleurs

رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَنَا وَلِاِخۡوَانِنَا الَّذِیۡنَ سَبَقُوۡنَا بِالۡاِیۡمَانِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِیۡ قُلُوۡبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّکَ رَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ
Prononciation

Rbbanagfir lana wa liikhwaninallazeena sabakoona bil-eemani, wa la taj'al fee kuloobina gillallillazeena amanoo, rbbana innaka raoofur raheem.

Sens

Notre Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu'à nos frères qui ont cru avant nous, et ne mets dans nos cœurs aucune haine contre les croyants. Notre Seigneur, Tu es le Compatissant, le Miséricordieux.

Sourate Hashr, verset : 10
Mérite

Le critère de la foi : Aimer les disciples dans le cœur et prier pour eux est la principale condition pour que les musulmans ultérieurs croient et soient véridiques. Partenariat en ressources d'État (Fai) : Ceux qui font ces deux choses à l'égard des disciples, Ils n'auront droit qu'au malais de Faye (propriété de l'État). Signes du Paradis : Ce sontdeux façons de garder le cœur libre de jalousie mutuelle, de haine et de mauvaises idées envers les musulmans, ce qui élève les gens au statut le plus élevé du Paradis.