Allahu akbar.
Dieu est grand.
Sous l'autorité de Hazrat Abu Humayd Sa'eedi (RA), il a dit : Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) se tenait en prière, il faisait face à la Qibla et il levait les deux mains et disait : Allahu Akbar.
Référence: Sunan Ibn Majah, Hadith n° 803
Subhanakallahumma wa bihamdika, watabarakasmuka, wata'ala jadduka wa laailaha gairuk.
Ô Allah ! Je décris votre sainteté. Loué sois-tu, ton nom est béni, ta dignité est exaltée et il n'y a pas de véritable Seigneur à part toi.
Sous l'autorité de Hazrat Aisha (ra), a-t-elle dit, le Prophète bien-aimé (ﷺ) avait l'habitude de réciter ce dua lorsqu'il commençait la prière.
Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° 776 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 804, 806 ; Musnad Ahmad : 6/230
A'uzu billaahi minash shaitaanir rajeem.
Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le maudit Satan.
Hazrat Aswad Ibn Yazid (RA) a dit : J'ai vu Hazrat Umar (RA) commencer la prière par Takbeer. Puis Sana a dit. Puis Auzubillah récita.
Référence: Sunan Darekutni, hadith n° : 1146, 1147 ; Sunan Bayhaqi, Kubra, hadith n° : 2358 ; Sunan Abu Dawud, Hadith n° 764 ; Ibn Majah, Hadith n° : 807 ; Musnad Ahmad : 4/80 ; Tabrani Kabir, Hadith n° : 1568, 2/134
Bismillahir rahmanir rahim.
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux et le Très Miséricordieux.
Nafe (RA) a raconté sous l'autorité de Hazrat Ibn Umar (RA), qu'il avait l'habitude de réciter Bismillahir Rahmanir Rahim lorsqu'il commençait la sourate Fateha et qu'il récitait Bismillahir Rahmanir Rahim lorsqu'il terminait Fateha.
Référence: Musannaf Ibn Abi Shaiba, Hadith n° 4178
Subhana rabbiyal azeem.
Saint est mon Seigneur qui est grand
Sous l'autorité de Hazrat Huzaifa Ibn Yaman (RA), il a entendu du Messager d'Allah (ﷺ) que lorsqu'il s'inclinait, il récitait trois fois Subhana Rabbiyal Azeem. Après cela, lorsqu'il effectuait Sijda, il récitait trois fois Subhana Rabbiyal A'la.
Référence: Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 888 ; Sunan Daraqutni, Hadith n° : 1278, 1/340 ; Sahih Ibn Khuzaimah, Hadith n° : 668, 1/333 ; Tahawi Sharif : 1/235
Sami'allaahu liman hamidah.
Allah écoute celui qui Le loue.
Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (RA), il a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de dire le Takbeer debout en commençant la prière. » Ensuite, il avait l'habitude de dire Takbeer en allant à Ruku, et lorsqu'il se redressait de Ruku, il récitait le Dua.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° 789
Rabbana lakal hamd.
Ô notre Seigneur ! Louange à vous.
Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (RA), il a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de dire le Takbeer debout en commençant la prière. » Ensuite, il avait l'habitude de dire Takbeer en allant à Ruku, et lorsqu'il se redressait de Ruku, il se levait et récitait le Dua.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° 789 ; Sahih Muslim, Hadith n° 392 ; Baihaqi : 2/127
Hamdan kaseeran taiyyiban mubaarakan fihi.
Ô notre Seigneur ! D'innombrables louanges à Toi, qui es saint et béni.
Subhana rabbiyal a'la.
Saint est mon Seigneur qui est suprême.
Sous l'autorité de Hazrat Huzaifah Ibn Yaman (RA), il a entendu du Messager d'Allah (ﷺ) qu'il avait l'habitude de réciter ce dua trois fois lorsqu'il se prosternait.
Référence: Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 888 ; Sunan Daraqutni : 1/340, Hadith n° : 1278 ; Sahih Ibn Khuzaimah : 1/333, Hadith n° : 668 ; Tahawi Sharif : 1/235
Allahummagfirli warhamni wajurni wahdini wa 'aafini waryukni.
Ô Allah ! Pardonne-moi, aie pitié de moi, corrige mon état, guide-moi, accorde-moi la santé et accorde-moi la subsistance.
Rapporté par Hazrat Ibn Abbas (RA). Il a dit que le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de réciter le dua entre deux prosternations.
Référence: Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 850 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 284 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° 898
Attahiiyatu lillahi was salawatu wat taiyibat. Assalamu 'alaika aiyuhan nabiiyu wa rahmatullahi wa barakatuh. Assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahis saliheen. Ashhadu al la ilaha illallahu wa ashhadu anna muhammadan 'abduhu wa rasuluh.
Tout honneur, tout culte et toutes choses sacrées sont à Allah. Ô Prophète ! Que la paix soit sur vous et que la grâce et la prospérité de Dieu descendent sur vous. La paix soit sur nous et sur les justes serviteurs d'Allah. J'atteste qu'Allah Il n'y a pas d'autre dieu que Lui et je témoigne que Muhammad (ﷺ) est Son serviteur et Messager.
Rapporté sous l'autorité de Hazrat Abu Musa Ash-Ari (RA). Le Messager d'Allah (ﷺ) prêche devant nous et il nous enseigne toutes les lois et nous apprend à prier. Puis il dit : « Lorsque vous accomplirez la prière et que vous vous asseyez à la réunion, vous direz la première du'a. » Hazrat D'après Ibn Mas'ud (RA) qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a enseigné le Tashahhud en plaçant ma main dans la sienne, comme il m'enseignait les sourates du Coran.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° 789 ; Sunan Nasa'i, Hadith n°1275
Allahumma salli 'ala muhammadio wa ala 'ali muhammad, kama sallaita 'ala ibraheema wa 'ala ali ibraheema innaka hameedum majeed, allahumma barik 'ala muhammadio wa 'ala ali muhammad, kama barakta 'ala ibraheema wa 'ala ali ibraheema innaka hameedum majeed.
Ô Allah ! Puissiez-vous accorder votre miséricorde à Muhammad (ﷺ) et à la famille de Muhammad, comme vous avez accordé votre miséricorde à Ibrahim (a.s.) et à la famille d'Ibrahim. Vous êtes sûrement admiré et respecté. Ô Allah ! Vous bénissez Muhammad (ﷺ) et Muhammad Sur la famille, comme Tu as envoyé des bénédictions sur Ibrahim (AS) et sur la famille d'Ibrahim. Vous êtes sûrement admiré et respecté.
Hazrat Ka'b Ibn Uzrah (RA) a dit : Nous avons demandé au Messager (ﷺ) Ô Messager d'Allah ! Comment pouvons-nous envoyer des bénédictions sur vous et votre famille ? Parce qu'Allah Ta'ala vous a appris comment envoyer Salam sur vous. de cette question En réponse, le Messager d'Allah (ﷺ) a ordonné de réciter Darud Ibrahimi.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 3370 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° 483 ; Sunan Nasa'i, Hadith n° : 1288 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° 904
Allahumma inni zlamtu nafsee zulmang kasira, wa la yagfiruz zunooba illa angta, fagfir li magfiratam min indika warhamni, innaka angtal gfurur rahim.
Ô Allah ! J'ai fait beaucoup de tort à mon âme. Il n’y a personne pour pardonner les péchés à part vous. Alors s'il vous plaît, pardonnez-moi surtout en votre nom et ayez pitié de moi. Assurément, Tu es Pardonneur et Miséricordieux.
Sous l'autorité de Hazrat Abu Bakr Siddique (RA), il a dit : j'ai demandé au Prophète ﷺ de m'apprendre un dua que je réciterais dans la prière. Il a dit : Le Prophète bien-aimé (ﷺ) m'a ordonné de prier pour les mouches.
Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 834 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3531 ; Sunan Nasa'i, Hadith n° : 6303 ; Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 3835
Allhumma inni aujubika min ajabi jahannam wa min ajabil kbri wa min fitnatil mahiya wal mamati wa min sharri fitnatil masihid dajjal.
Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'enfer, contre le châtiment de la tombe, contre l'épreuve de la vie et de la mort et contre le mal du Masih Dajjal.
Rapporté par Hazrat Abu Huraira (RA). Il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit que lorsque l'un de vous lit Tashahhud dans la prière, il doit chercher refuge auprès d'Allah contre quatre choses. Puis il a dit le dua.
Référence: Sahih Muslim, Hadith n°588
Allahumma inna nastaeenuka ,wa nastagfiruka,wa nu'minubika, wa natawakkalu alaik, wanusni alaikal khair, wa nashkuruka , wala nakfuruka, wa nakhlau wa natruku, mai yaf juruka, allahumma iyyakana'budu, walakanuslli, wa nasjudu, wa ilaika nasa, wa nahfidu, wa narju rhmataka, wa nakhsha azabaka, inna azabaka bilkuffari mulhik.
Ô Allah ! Nous recherchons Ton aide et demandons pardon à Toi seul. En Toi nous croyons et en Toi nous avons confiance, nous Te louons bien, nous Te rendons grâce, nous ne sommes pas ingrats envers Toi, ceux qui Te désobéissent, Abandonnez et rompez les relations avec eux. Ô Allah ! Nous t'adorons, nous te prions et nous nous prosternons, nous courons vers toi, prêts à obéir à tes ordres, nous espérons ta miséricorde et nous craignons ton châtiment. Oui, votre vrai châtiment tombera sûrement sur les mécréants.
Assalamu alaikum wa rahmatullah.
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur vous
Hazrat Abdullah Ibn Masood (RA) raconte que le Prophète bien-aimé (ﷺ) avait l'habitude de rendre le salam en disant le dua à droite, puis à gauche également en disant le dua.
Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n°295
A'oozu billaahi minash shaitaanir rjeem.
Je cherche refuge auprès d'Allah contre le maudit Satan.
Hazrat Uthman Ibn Abul As (RA) est venu voir le Messager d'Allah (ﷺ) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Shaytaan interfère entre moi, ma Salat et mon Qur'aat et les confond pour moi. Alors le Messager d'Allah (ﷺ) dit : C'est un (type de) diable dont le nom est « Khinzib ». quand Lorsque vous sentez sa présence (en récitant Auzubillah), crachez trois fois à votre gauche. Il a dit : « Après avoir fait cela, Allah me l'a retiré. »
Référence: Sahih Mouslim, Hadith n° : 5550
Allaahummahdinee feeman hadaita wa 'aafinee feeman 'aafaita wa tawallanee feeman tawallaita wabaarik lee feema a'taita wakinee sharra ma kadaita fainnaka takdee wala iukda 'alaika. Wa innahu la yazillu maw waalaita, wala ya'izyu man 'aadaita. Tabaarkta rbbana wa ta'aalaita)
"Ô Allah ! Inclut-moi parmi ceux que Tu as fait suivre le vrai chemin du véritable Islam. Inclut-moi parmi ceux à qui Tu as accordé une bonne vie heureuse et paisible. Inclut-moi parmi ceux à qui Tu as accordé toutes sortes de bien. Avec de l'aide, incluez-moi en eux. Toutes les bonnes choses que tu m'as données, rends-les-moi encore plus bonnes. Sauve-moi du mal que tu as décrété. En raison de la bonne gestion de tous les mondes La décision que vous avez prise est la bonne décision. Il n’y a donc pas de bonne décision quant à votre décision. Celui que vous aimez ne peut jamais être insulté. Et pour qui vous déterminez le mal, il ne sera jamais fort. Hé Notre Seigneur ! Tu es le Bienfaisant et le Glorieux ».
Rapporté par Abul Hawrah (RA). Il a dit, Al-Hasan ibn Ali (RA) a dit : Le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a appris quelques phrases que je récite dans la prière du Witr. C'est: عَافَيْتَ, وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ, وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا َعْطَيْتَ, وَقِنِيْ شَرَّمَا قْضَيْتَ; Signification : « Ô Dieu ! Le droit chemin est réel pour ceux qui te plaisent Adeptes de l’Islam, incluez-moi parmi eux. Inclut-moi parmi ceux à qui Tu as donné une bonne vie heureuse et paisible. Ceux que tu as aidés avec toutes sortes de bienfaits, moi aussi inclut toutes les bonnes choses que tu m'as données, rends-les-moi encore plus bonnes. Sauve-moi du mal que tu as décrété. Parce que la décision que vous avez prise pour la bonne gestion de tous les mondes est celle-là bonne décision Il n’y a donc pas de bonne décision concernant votre décision. Celui que vous aimez ne peut jamais être insulté. Et pour qui vous déterminez le mal, il ne sera jamais fort. Ô notre Seigneur ! toi Le Plus Bienfaisant et le Plus Glorieux ». Innahu la yazillu maan walaita wala yayyu maan 'a-daita taba-rakta rabbana wa ta'alaita.''
Allaahumma innee asaluka lazyatan nazyri ila wajhika, washshawka ila likaaika, fee gairi darraaamudirratin, wala fitnatin mudillatin.
Ô Allah, je Te demande (au Paradis) de goûter à la vue de Ta Face Sacrée et au désir de Te rencontrer - sauf dans l'affliction et l'affliction égarée.
Le Prophète (que la paix soit sur lui) a enseigné à sa Oumma deux manières différentes. Cela inclut la louange à Allah et l'acceptation d'Osila de Sa part par Son nom et Ses attributs. Parce que c'est un des moyens d'acceptation. Des questions existent dans les deux aaas mentionnés ci-dessus. Ad-Durrus Sanyah.
Allahummagfir lilmumineena wal muminat, wal muslimeena wal muslimat, wa allif baina kuloobihim, wa aslih zata bainihim, wansurhum ala aduuyyika wa aduuyyihim.
Ô Allah ! Pardonnez à tous les croyants et à toutes les croyantes, à tous les hommes et à toutes les femmes musulmanes. Créez de l’amour et de l’harmonie dans leur cœur, réparez leurs relations et protégez-les contre vous et leurs ennemis. s'il vous plaît, aidez
Hazrat Umar Ibnul Khattab (RA) avait l'habitude de réciter Qunut après Ruku lors de la prière du matin, comme décrit dans le hadith. Il a ensuite demandé pardon aux croyants et aux hommes et femmes musulmans, dans leur cœur. Cette dua était utilisée pour créer l'amour et l'unité, pour rétablir les relations mutuelles et pour demander l'aide d'Allah contre l'ennemi.