Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47579
Hadith #47579
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَنِيَةِ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، ثُمَّ سَلَّمْتُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، ثُمَّ سَلَّمْتُ الثَّالِثَةَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدَّارِ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَتَنَحَّيْتُ نَاحِيَةً فَقَعَدْتُ، فَخَرَجَ إِلَيَّ غُلاَمٌ فَقَالَ: ادْخُلْ، فَدَخَلْتُ، فَقَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ زِدْتَ لَمْ يُؤْذَنْ لَكَ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الأَوْعِيَةِ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ قَالَ: حَرَامٌ، حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنِ الْجَفِّ، فَقَالَ: حَرَامٌ. فَقَالَ مُحَمَّدٌ: يُتَّخَذُ عَلَى رَأْسِهِ إِدَمٌ، فَيُوكَأُ.
Musa bin Ismail nous l'a dit, il a dit : Abdul Wahid nous l'a dit, il a dit : Asim nous l'a dit, il a dit : Muhammad nous l'a dit, sous l'autorité d'Abu Al-Alaniyah Il a dit : Je suis allé voir Abu Sa`id Al-Khudri et je l'ai salué, mais il n'a pas reçu la permission. Ensuite, j'ai dit bonjour, mais il n'a pas eu la permission. Puis j'ai prononcé le troisième salut et j'ai élevé la voix. J'ai dit : La paix soit sur vous, gens de la maison. Je n’ai pas eu la permission, alors je me suis écarté et je me suis assis. Puis un garçon est venu vers moi et m'a dit : Entrez. Alors je suis entré et il m'a dit. Abu Saeed : Si vous en aviez dit plus, vous n'auriez pas été autorisé à le faire, alors je lui ai posé des questions sur les navires, et il ne lui a rien demandé sauf qu'il a dit : Interdit, jusqu'à ce que je lui pose des questions sur la peau sèche, et il répond : Interdit. Alors Mahomet dit : Il faut prendre un mouton sur la tête et l'emmailloter.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 43/1077
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 43: Chapitre 43