Chapitre 22
Retour aux Chapitres
01
Al-Adab Al-Mufrad # 22/397
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حُدِّثَتْ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ، أَوْ عَطَاءٍ، أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ: وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَهُوَ قَالَ هَذَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَهُوَ لِلَّهِ نَذْرٌ أَنْ لاَ أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا، فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِالْمُهَاجِرِينَ حِينَ طَالَتْ هِجْرَتُهَا إِيَّاهُ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ، لاَ أُشَفِّعُ فِيهِ أَحَدًا أَبَدًا، وَلاَ أُحَنِّثُ نَذْرِي الَّذِي نَذَرْتُ أَبَدًا. فَلَمَّا طَالَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ يَغُوثَ، وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، فَقَالَ لَهُمَا: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ إِلاَّ أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ، فَإِنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي، فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ عَلَيْهِ بِأَرْدِيَتِهِمَا، حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالاَ: السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، أَنَدْخُلُ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ادْخُلُوا، قَالاَ: كُلُّنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، ادْخُلُوا كُلُّكُمْ. وَلاَ تَعْلَمُ عَائِشَةُ أَنَّ مَعَهُمَا ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَلَمَّا دَخَلُوا دَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي الْحِجَابِ، وَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا يَبْكِي، وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلاَّ كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ، وَيَقُولاَنِ: قَدْ عَلِمْتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَأَنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ. قَالَ: فَلَمَّا أَكْثَرُوا التَّذْكِيرَ وَالتَّحْرِيجَ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمْ وَتَبْكِي وَتَقُولُ: إِنِّي قَدْ نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتِ ابْنَ الزُّبَيْرِ، ثُمَّ أَعْتَقَتْ بِنَذْرِهَا أَرْبَعِينَ رَقَبَةً، ثُمَّ كَانَتْ تَذْكُرُ بَعْدَ مَا أَعْتَقَتْ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا.
Abdullah bin Saleh nous a raconté en disant : Al-Layth m'a raconté en disant : Abd al-Rahman bin Khalid m'a raconté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Awf bin Al-Harith. Ibn al-Tufayl, qui est le fils du frère maternel d'Aisha, que Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle, a rapporté qu'Abdullah bin al-Zubayr a dit à propos d'une vente ou d'un cadeau qu'Aisha a fait : Par Dieu, Aisha s'arrêtera ou je serai interdit pour elle. Elle a dit : Est-ce qu'il a dit cela ? Ils dirent : Oui, Aisha dit : C'est un vœu envers Dieu que je ne dirai jamais un mot à Ibn al-Zubayr, alors Ibn al-Zubayr a cherché l'intercession auprès des émigrés lorsque cela a pris du temps. Elle l'a abandonné et a dit : Par Dieu, je n'intercéderai jamais pour personne en sa faveur et je ne romprai jamais le vœu que j'ai fait. Ainsi, après qu'Ibn al-Zubayr eut continué longtemps, il parla Al-Miswar ibn Makhramah et Abd al-Rahman ibn al-Aswad ibn Yaghuth, qui étaient des Banu Zahra, et il leur dit : Je vous adjure par Dieu, à moins que vous ne me présentiez à Aisha, car il ne lui est pas permis de séparer mon troupeau, alors Al-Miswar et Abd al-Rahman l'acceptèrent, y compris Ils portaient leurs robes sur lui, jusqu'à ce que nous demandions la permission à Aisha et disons : Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous. Devons-nous entrer ? Elle dit : Aisha : Entrez. Ils dirent : Nous tous, ô Mère des Croyants ? Elle dit : Oui, entrez tous. Aisha ne sait pas qu'ils ont un fils. Al-Zubayr, et quand ils sont entrés, Ibn Al-Zubayr est entré dans le voile, a embrassé Aisha et a commencé à lui crier, et Al-Maswar et Abd Al-Rahman ont fait appel à Aisha pour lui parler et elle a accepté de lui, et ils ont dit : Vous avez appris que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a interdit ce que tu as appris sur la migration, et qu'il n'est pas permis à un homme d'abandonner son frère pendant plus de trois nuits. Il a dit : Quand ils ont augmenté leur souvenir et leur embarras, Elle a commencé à leur rappeler et à pleurer et à dire : J'ai fait un vœu et le vœu est sévère. Ils ne s'arrêtèrent pas jusqu'à ce qu'elle parle à Ibn al-Zubayr, puis elle fut libérée par son vœu. Quarante esclaves, alors elle se souviendrait après avoir libéré quarante esclaves et pleurerait jusqu'à ce que ses larmes mouillent son voile.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 22/398
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ.
Ismail nous a dit, il a dit : Malik m'a dit, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Anas bin Malik, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Ne vous détestez pas, et ne soyez pas envieux, ne vous tournez pas les uns vers les autres et soyez des serviteurs de Dieu comme des frères. Il n'est pas permis à un musulman d'abandonner son frère pendant plus de trois nuits.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 22/399
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلامِ.
Abdullah bin Saleh nous a raconté, disant : Al-Layth m'a raconté, disant : Yunus m'a raconté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Ata' bin Yazid Al-Laythi, puis Al-Junda'i, qu'Abou Ayyub, le compagnon du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Il n'est permis à personne de émigrer Il a rencontré son frère pendant plus de trois nuits, et il a repoussé ceci et il a repoussé cela, et le meilleur d'entre eux est celui qui commence par des salutations.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 22/400
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَنَافَسُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا.
Musa nous a raconté, il a dit : Wahib nous a raconté, il a dit : Suhail nous a raconté, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : Ne vous haïssez pas, ne rivalisez pas et soyez les serviteurs de Dieu, frères.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 22/401
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا تَوَادَّ اثْنَانِ فِي اللهِ جَلَّ وَعَزَّ أَوْ فِي الإِسْلاَمِ، فَيُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِذَنْبٍ يُحْدِثُهُ أَحَدُهُمَا.
Yahya bin Sulayman nous a dit, disant : Ibn Wahb m'a dit, disant : Amr m'a dit, sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité de Sinan bin Saad, sous l'autorité d'Anas, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Deux personnes ne s'aiment pas pour l'amour de Dieu Tout-Puissant ou pour l'amour de l'Islam, et Il les sépare sauf par le péché. L'un d'eux en parle...
06
Al-Adab Al-Mufrad # 22/402
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: قَالَتْ مُعَاذَةَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ، ابْنَ عَمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قُتِلَ أَبُوهُ يَوْمَ أُحُدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُصَارِمَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلاَثٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا، وَإِنَّ أَوَّلَهُمَا فَيْئًا يَكُونُ كَفَّارَةً عَنْهُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ، وَإِنْ مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلاَ الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا، وَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ تَسْلِيمَهُ وَسَلاَمَهُ، رَدَّ عَلَيْهِ الْمَلَكُ، وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ.
Abou Mouammar nous a dit, il a dit : Abd Al-Warith nous a dit, sous l'autorité de Yazid, il a dit : Mu'adh a dit : J'ai entendu Hisham bin Amir Al-Ansari, un cousin d'Anas bin Malik, dont le père a été tué le jour d'Uhud, j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : Il n'est pas permis à un musulman d'être en conflit avec un autre musulman.
07
Al-Adab Al-Mufrad # 22/403
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لَأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ، قَالَتْ: قُلْتُ: وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ: بَلَى، وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ: لاَ، وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ، قَالَتْ: قُلْتُ: أَجَلْ، لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلا اسْمَكَ.
Muhammad bin Salam nous a dit, il a dit : Abdah nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle, qui a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Je connais votre colère et votre contentement. Elle dit : J'ai dit : Comment sais-tu cela, ô Messager de Dieu ? Il a dit : Si vous
08
Al-Adab Al-Mufrad # 22/404
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً، فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ.
Abdullah bin Yazid nous a dit, il a dit : Haywa nous a dit, il a dit : Abu Uthman al-Walid bin Abi al-Walid al-Madani m'a dit, qu'Imran bin Abi Anas lui a raconté, sous l'autorité d'Abu Kharash Al-Sulami, qu'il a entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : Celui qui abandonne son frère pendant un an sera votre tyran. Son sang...
09
Al-Adab Al-Mufrad # 22/405
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: هِجْرَةُ الْمُسْلِمِ سَنَةً كَدَمِهِ، وَفِي الْمَجْلِسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ، فَقَالاَ: قَدْ سَمِعْنَا هَذَا عَنْهُ.
Ibn Abi Maryam nous a dit, il a dit : Yahya bin Ayyub nous a dit, il a dit : Al-Walid bin Abi Al-Walid Al-Madani m'a dit, qu'Imran bin Abi Anas lui a raconté qu'un homme parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui a raconté, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit : Migration L'année musulmane est comme son sang, et dans le conseil étaient Muhammad ibn al-Munkadir et Abdullah ibn Abi Attab, et ils dirent : Nous avons entendu cela à son sujet.
10
Al-Adab Al-Mufrad # 22/406
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلامِ.
Ismail nous a dit, il a dit : Malik m'a dit, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Ata' ibn Yazid al-Laythi, sous l'autorité d'Abu Ayyub al-Ansari, que le Messager de Dieu que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : Il n'est pas permis à un musulman d'abandonner son frère pendant plus de trois jours. Ils se rencontrent et une personne rejette cela et l’autre les rejette. Le meilleur d'entre eux est Celui qui commence par la paix...
11
Al-Adab Al-Mufrad # 22/407
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُصَارِمَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا مَا صَارَمَا فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا، وَإِنَّ أَوَّلَهُمَا فَيْئًا يَكُونُ كَفَّارَةً لَهُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ، وَإِنْ هُمَا مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلاَ الْجَنَّةَ جَمِيعًا.
Ils s'éloignent de la vérité tant qu'ils persistent dans leur rigueur, et le premier d'entre eux à être une fée sera une expiation pour celui qui l'a précédé avec la fée, et s'ils meurent malgré leur rigueur, ils ne le feront pas. Ils entreront tous au Paradis.
12
Al-Adab Al-Mufrad # 22/408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا.
Muhammad bin Salam nous a dit, il a dit : Abdah nous a dit, il a dit : Muhammad bin Amr nous a dit, il a dit : Abu Salamah nous a dit, sous l'autorité d'Abu Hurairah Il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Ne vous haïssez pas, ne vous enviez pas les uns les autres, et soyez les serviteurs de Dieu comme des frères.
13
Al-Adab Al-Mufrad # 22/409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تَجِدُ مِنْ شَرِّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ، وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ.
Muhammad nous a raconté, il a dit : Omar bin Hafs nous a raconté, il a dit : Mon père nous a raconté, il a dit : Al-A'mash nous a raconté, il a dit : Abu Salih nous a raconté, d'après l'autorité d'Abou Huraira, d'après l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Le Jour de la Résurrection, vous trouverez parmi les pires personnes aux yeux de Dieu, Celui aux Deux Faces, qui les amènera.
14
Al-Adab Al-Mufrad # 22/410
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِيَّاكُمْ وَ الظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَنَافَسُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا.
Abdullah bin Muhammad nous a dit, il a dit : Abdul Razzaq nous a dit, il a dit : Mouammar nous a dit, sous l'autorité de Hammam, sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu a dit : Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : Méfiez-vous des soupçons, car les soupçons sont le plus faux des discours. Ne vous disputez pas, ne vous enviez pas, ne vous détestez pas et ne vous disputez pas.
15
Al-Adab Al-Mufrad # 22/411
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، إِلاَّ رَجُلٌ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيُقَالُ: أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا.
Ismail nous a dit, il a dit : Malik m'a dit, sous l'autorité de Suhail, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abu Hurairah, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Les portes du Paradis le lundi et le jeudi, donc tout serviteur qui n'associe rien à Dieu sera pardonné, à l'exception d'un homme entre qui et son frère.
16
Al-Adab Al-Mufrad # 22/412
حَدَّثَنَا بِشْرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِمَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصِّيَامِ؟ صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ، أَلاَ وَإِنَّ الْبُغْضَةَ هِيَ الْحَالِقَةُ.
Bishr nous a dit, il a dit : Abdallah nous a dit, il a dit : Yunus nous a dit, d'après Al-Zuhri, il a dit : Abou Idris m'a dit qu'il avait entendu Abou Al-Darda' dire : Ne devrais-je pas vous parler de quelque chose qui est meilleur pour vous que la charité et le jeûne ? Réconciliation entre les gens. En effet, la haine est Le barbier
17
Al-Adab Al-Mufrad # 22/413
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ثَلاَثٌ مَنْ لَمْ يَكُنَّ فِيهِ، غُفِرَ لَهُ مَا سِوَاهُ لِمَنْ شَاءَ، مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَمْ يَكُنْ سَاحِرًا يَتَّبِعُ السَّحَرَةَ، وَلَمْ يَحْقِدْ عَلَى أَخِيهِ.
Il suit les magiciens et n'en veut pas à son frère.
18
Al-Adab Al-Mufrad # 22/414
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ مَوْلَى ابْنِ كَعْبٍ الْمَذْحِجِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، فَإِذَا مَرَّتْ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ، وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَرِئ الْمُسْلِمُ مِنَ الْهِجْرَةِ.
Ismail bin Abi Uwais nous a raconté, en disant : Muhammad bin Hilal bin Abi Hilal, le client d'Ibn Ka'b al-Mazhaji, m'a raconté, sous l'autorité de son père, qu'il a entendu Abu Hourairah dire : J'ai entendu le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : Il n'est pas permis à un homme d'abandonner un croyant pendant plus de trois jours. Trois jours se sont écoulés, alors laissez-le le rencontrer et le saluer. S’il lui rend le salut, alors ils partagent la récompense. S’il ne lui répond pas, alors le musulman est innocent. De la migration...