Jami At-Tirmidhi — Hadith #29215
Hadith #29215
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ) وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
Ahmad bin Mani' nous l'a dit, Yazid bin Harun nous a dit, Ismail bin Abi Khaled nous a dit, sous l'autorité de Qais bin Abi Hazim, sous l'autorité d'Abou Bakr. Al-Siddiq, qu'il a dit : Ô gens, vous lisez ce verset : (Ô vous qui avez cru, vous vous dominez sur vous-mêmes. Il s'égarera si vous êtes guidé.) Et j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Quand les gens voient un oppresseur et ne le prennent pas par les mains, cela est sur le point d'arriver. Que Dieu les bénisse avec un châtiment de sa part. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Plus d'une personne l'a rapporté sous l'autorité d'Ismail bin Abi Khaled, comme ce hadith, remonte au Prophète, et certains d'entre eux l'ont rapporté sous l'autorité d'Ismail, sous l'autorité de Qays, sous l'autorité d'Abou Bakr, mais ils ne l'ont pas transmis comme une chaîne de transmission.
Rapporté par
Abou Bakr al-Siddiq (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3057
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Sujets:
#Mother