लिबास और सजावट

अलहामदु लिल्लाहिल्लाज़ी कासानी मा उवारी बिही ‘आउरती वा अता जाममालु बिही फ़ी हायाती।

प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने मुझे यह वस्त्र पहनाया है, जिसके साथ मैं अपनी दुलार को ढकता हूं और जिसके साथ मैं अपनी आत्मा की शोभा पर हँसता हूं।

अल्लाहुम्मा लाकाल हामदु अंता कासावतानिहि असआलुका मिन ख़ाइरिहि वा ख़ाइरि मा सुनि‘आ लाहु, वा अऊज़ुबिका मिन शाररिहि वा शाररिमा सुनि‘आ लाहु।

ओ अल्लाह! सारी प्रशंसा आपकी है. तुमने मुझे यह पोशाक पहनाई। मैं इसके कल्याण के लिए और जिस उद्देश्य के लिए यह कपड़ा तैयार किया गया है उसके लिए आपसे प्रार्थना करता हूं। और मैं इस और उस की बुराई से तेरी पनाह चाहता हूँ यह कपड़ा उसके अहित के उद्देश्य से तैयार किया गया है।

अलहामदु लिल्ला हिल्लाज़ी कासानी हाज़ास साउबा वा रज़ाकनीहि मिन गइरि हावलिम मिन्नी वाला कुउवाह।

परमेश्वर का धन्यवाद है जिसने मुझे यह वस्त्र पहनाया है और मेरे प्रयास या क्षमता के बिना मुझे वश में किया है।

तुबलि वा युख़लिफ़ुल्लाहु ता‘आला।

यह वस्त्र तुम्हारे शरीर पर पुराना और घिसा-पिटा हो जाये और अल्लाह तुम्हें इसके स्थान पर दूसरा वस्त्र प्रदान कर दे।

इलबास जादीदान, वा ‘ईश हामीदान, वा मुत शाही दान।

आप नए कपड़े पहनते हैं, जीवन की प्रशंसा करते हैं और एक शहीद की मृत्यु हो जाती है। (यानी, अल्लाह आपको इन सभी आशीर्वादों के साथ आशीर्वाद दे।

अलहामदु लिल्लाहि, अल्लाहुम्मा कामा हाससानता ख़लकी फ़ाहाससिन ख़ुलुकी।

प्रशंसा अल्लाह के लिए, हे अल्लाह! मेरे चरित्र को उतना ही सुंदर बनाओ जितना तुमने मुझे सुंदर बनाया है।