अस्ताग्फ़िरुल्लाह
मैं अल्लाह से माफी मांग रहा हूं.
हज़रत अबू हुरैरा (आरए) द्वारा वर्णित। उन्होंने कहा, मैंने अल्लाह के दूत (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "अल्लाह की कसम! मैं अल्लाह से माफ़ी मांगता हूं और दिन में सत्तर से अधिक बार पश्चाताप करता हूं।"
संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस नंबर: 6307
अल्लाहुम्मा अनता रब्बी लाइलाहा इल्ला अनता ख़ालाक्कतानी वा अना अ’बदुका वा अना अ’ला अ’ह्दिका वा ओ’यादिका मासतात’तु अ’उज़ुबिका मिन शार्रि मा सा’नातु अबूउलाका बिनि’मातिका अ’लाइय्या वा अबूउलाका बिज़ामबी फ़ाग्फ़िर्ली फ़ाइन्नाहु लायागफ़िरुज़्युनूबा इल्ला अनता
ओ अल्लाह! आप मेरे प्रभु हैं, आपके अलावा कोई सच्चा ईश्वर नहीं है। तू ने मुझे उत्पन्न किया, मैं तेरा दास हूं। मैं आपके वादों और प्रतिज्ञाओं पर दृढ़ हूं। जो कुछ मैं ने बुरा किया है, उस से मैं तेरी पनाह चाहता हूं। मेरा मैं आपके उस आशीर्वाद को पहचानता हूं जो आपने मुझ पर दिया है। मैं आपके सामने अपने पापों को स्वीकार करता हूं। अतः मुझे क्षमा कर दो; क्योंकि तेरे सिवा कोई पाप क्षमा नहीं कर सकता।
हज़रत सद्दाद इब्न औस (रज़ी) के अधिकार पर कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "जो कोई भी दिन के किसी भी हिस्से में इन कलीमों को अपने दिल से पढ़ता है और उस दिन की शाम से पहले मर जाता है, वह स्वर्ग के लोगों में से होगा।" इस प्रकार यदि कोई जो व्यक्ति रात के किसी भी समय दिल अकिन के साथ गिर जाता है और सुबह होने से पहले मर जाता है वह जन्नत का होगा।
संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 6306
लाहावला ओला कुवाता इल्ला बिल्लाह्
अल्लाह की सुरक्षा और शक्ति के अलावा किसी के पास कोई शक्ति नहीं है।
हज़रत अबू मूसा अल-अशरी (आरए) के अधिकार पर वर्णित। उन्होंने कहा, एक बार पैगंबर (ﷺ) ने कहा, हे अबू मूसा या उन्होंने कहा, हे अब्दुल्ला! क्या मैं तुम्हें जन्नत के खज़ानों का एक वाक्य न दूँ? मैंने कहा, हां, बताओ. फिर उन्होंने उक्त दुआ कही.
संदर्भ: साहिह बुखारी, हदीस नंबर: 6409
राब्बाना फ़ाग्फ़िरलाना ज़ुनूबाना वा काफ़्फ़िर ’आन्ना साइय्यि अ’तिना वा तावाफ़्फ़ाना मा’आल अब्रार।
हे हमारे भगवान! आप हमारे पापों को क्षमा करें, हमारे बुरे कर्मों को दूर करें और हमें धर्मियों के साथ मरें।
राब्बिग्फ़िर वारहाम वा अंता ख़ाइरुर राहिमिन।
हे मेरे परमदेव! क्षमा करो, दया करो, तुम सभी दयालुओं में सबसे दयालु हो।
राब्बानाग् फ़िरली वा लिवालिदाइय्या वालिल् मु’मिनीना यावमा याकुमुल् हिसाब्।
हे मेरे परमदेव! हिसाब के दिन मुझे, मेरे माता-पिता और विश्वासियों को माफ कर देना।
राब्बाना इन्नाना आमान्ना फ़ाग्फ़िरलाना ज़ुनूबाना वा किना अज़ाबान्न नार।
हे हमारे भगवान, हम विश्वास करते हैं। हमें क्षमा करें और हमें आग की पीड़ा से बचाएं।
राब्बानासरिफ़ ‘आन्ना अज़ाबा जाहान्नामा, इन्ना अज़ाबाहा काना गारामा, इन्नाहा साआत मुस्ताकार्राव वा मुकामा।
हे हमारे भगवान! नरक की सज़ा हमसे दूर करो। निश्चय ही इसका दण्ड निश्चित विनाश है। रहने और रहने के लिए कितनी घटिया जगह है
रब्बिगफ़िर ली वातुब ‘आलाइय्या, इन्नाका अनतात् ताउवाबुल गाफ़ूर।
हे मेरे परमदेव! मुझे क्षमा कर और पश्चात्ताप स्वीकार कर; निश्चय ही तू तौबा करनेवाला, क्षमा करनेवाला है।
हज़रत इब्न उमर (आरए) के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "हर मजलिस में, यह गणना की गई थी कि अल्लाह के दूत (ﷺ) मजलिस छोड़ने से पहले सौ बार कहते थे, "हे अल्लाह! मुझे क्षमा कर दो और मेरा पश्चाताप स्वीकार करो। क्योंकि तुम तौबा स्वीकार करनेवाले हो। क्षमा करने वाला"।
संदर्भ: सुनन तिर्मिज़ी, हदीस नं: 3434
सुबहानाल्लाहि वा बिहामदिही सुबहानाकाल्लाहुम्मा वा बिहामदिका अशहादु अल लाइलाहा इल्ला अनता अस्तागफ़िरुका वा अतूबु इलाइका।
ओ अल्लाह! हम परमपावन का वर्णन और प्रशंसा करते हैं। मैं गवाही देता हूं कि आपके अलावा कोई भगवान नहीं है, मैं आपसे क्षमा मांगता हूं और आपके पास दौड़ता हूं।
हज़रत ज़ुबैर इब्न मुतैम (आरए) ने बताया कि अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, "जो कोई भी किसी भी धिक्र मजलिस के अंत में इस दुआ को पढ़ता है। मजलिस को अल्लाह ताला द्वारा स्वीकार किया जाता है और इसका इनाम अल्लाह ताला के पास रखा जाता है। अगर ऐसी मजलिस में पढ़ा जाए जहां अनावश्यक बात कही गई हो, वहां यह दुआ उक्त मजलिस का प्रायश्चित बन जाती है। इसके अलावा, यह दुआ उस धिक्र की मजलिस के लिए है, क्योंकि यह (महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर) मुहरबंद है।
संदर्भ: अत-तरग़ीब वत-तरहीब, हदीस संख्या: 2346
राब्बिग्फ़िर् वारहाम् वा अन्ता ख़ाइरुर् राहिमीन।
हे मेरे परमदेव! क्षमा करो और दया करो, तुम परम दयालु हो।
अल्लाहुम्मागफ़िर लिलमुमिनीना वाल मुमिनात, वाल मुसलिमीना वाल मुसलिमात, वा अल्लिफ़ बाइना कुलूबिहिम, वा असलिह ज़ाता बाइनिहिम, वानसुरहुम अला अदुउय्यिका वा अदुउय्यिहिम।
ओ अल्लाह! सभी ईमान वाले पुरुषों और ईमान वाली महिलाओं, सभी मुस्लिम पुरुषों और मुस्लिम महिलाओं को माफ कर दो। उनके दिलों में प्यार और सद्भाव पैदा करें, उनके रिश्तों को सुधारें और उन्हें आपके और उनके दुश्मनों से बचाएं। कृपया मदद करे
हज़रत उमर इब्नुल खत्ताब (आरए) हदीस में वर्णित अनुसार सुबह की प्रार्थना में रुकू के बाद कुनूत पढ़ते थे। फिर उन्होंने विश्वासियों और मुस्लिम पुरुषों और महिलाओं के लिए, उनके दिलों में क्षमा मांगी इस दुआ का इस्तेमाल प्यार और एकता पैदा करने, आपसी रिश्तों को सुधारने और दुश्मन के खिलाफ अल्लाह से मदद मांगने के लिए किया जाता था।
अल्लाहुम्मागफ़िर लिल-अनसार, वा लिअबना' इल अनसार, वा लिअबनाइ अबना' इल अनसार, वा लिनिसाइल अनसार।
ओ अल्लाह! अंसारियों, अंसारियों के बच्चों, अंसारियों के बच्चों के बच्चों और अंसारी महिलाओं को माफ कर दो।
इस्लाम के लिए अंसारी साथियों का त्याग और बलिदान अद्वितीय था। उनके विश्वास, प्रेम और आत्म-बलिदान की मान्यता में, पैगंबर ﷺ ने उनके लिए उपरोक्त दुआ की।