दुआएँ

मुनाजात-ए-मक़बूल – गुरुवार

१६ दुआएँ
१

दुआ-175

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ اَسْأَلُكَ بِمُحَمَّدٍ نَّبِيِّكَ، وَإِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ، وَمُوْسٰى نَجِيِّكَ، وَعِيْسٰى رُوْحِكَ وَكَلِمَتِكَ، وَبِكَـلَامِ مُوْسٰى، وَإِنْجِيْلِ عِيْسٰى، وَزَبُوْرِ دَاوٗدَ، وَفُرْقَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَبِكُلِّ وَحْيٍ أَوْحَيْتَهٗ، أَوْ قَضَآءٍ قَضَيْتَهٗ، أَوْ سَآئِلٍ أَعْطَيْتَهٗ، أَوْ فَقِيْرٍ أَغْنَيْتَهٗ، أَوْ غَنِىٍّ أَفْقَرْتَهٗ، أَوْ ضَآلٍّ هَدَيْتَهٗ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ وَضَعْتَهٗ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى السَّمٰوٰتِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ، وَاَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ اسْتَقَرَّ بِه عَرْشُكَ، وَاَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُنَزَّلِ فِيْ كِتَابِكَ مِنْ لَّدُنْكَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِيْ وَضَعْتَهٗ عَلَى النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ، وَعَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَبِعَظَمَتِكَ وَكِبْرِيَآئِكَ وَبِنُوْرِ وَجْهِكَ أَنْ تَرْزُقَنِيَ الْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ، وَتُخَلِّطَهٗ بِلَحْمِيْ وَدَمِيْ وَسَمْعِيْ وَبَصَرِيْ، وَتَسْتَعْمِلَ بِه جَسَدِيْ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ، فَإِنَّهٗ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ. اَللّٰهُمَّ لَاتُـؤْمِنَّا مَكْرَكَ، وَلَا تُنْسِنَا ذِكْرَكَ، وَلَا تَهْتِكْ عَنَّا سِتْرَكَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْغَافِلِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका बिमुहाम्मादिन नाबिय्यिका, वा इब्राहीमा ख़लीलिका, वा मूसा नाजिय्यिका, वा 'ईसा रूहिका वा कालिमातिका, वा बिकालामि मूसा, वा इञ्जीलि 'ईसा, वा ज़ाबूरि दाऊदा, वा फ़ुरकानि मुहाम्मादिन सल्लाल्लाहु 'अलाइहि वा साल्लाम। वा बिकुल्लि ओहइन अवहाइताहु, अव कदाइन कदाइताहु, अव साइलिन अ'तइताहु, अव फ़ाकीरिन अग्नाइताहु, अव गानिय्यिन अफ़कर्ताहु, अव द-ल्लिन हादाइताहु। वा असआलुका बिस्मिकाल्लाज़ी वाद'ताहु 'अलाल अरदि फ़ास्ताकररत, वा 'अलास सामावाति फ़ास्ताकल्लात, वा 'अलाल जिबालि फ़ारसात। वा असआलुका बिस्मिकाल्लाज़ी इस्ताकरर बिहि 'अरशुका। वा असआलुका बिस्मिकात त-हिरिल मुतह्हारिल मुनाज़्यालि फ़ी किताबिका मिल्लादुनका। वा बिस्मिकाल्लाज़ी वाद'ताहु 'अलाननाहारि फ़ास्तानार, वा 'अलाल लाइलि फ़ाआज्लाम। वा बि'अज़मातिका वा किबरियाइका वा बिनूरि वाज्हिका अन तारज़ुकानियाल कुरआनाल 'अज़ीम, वा तुख़ल्लिताहु बिलाहमी वा दामी वा साम'ई वा बासारी, वा तास्ता’मिला बिहि जासादी बिहाउलिका वा कुउवातिका, फ़ाइन्नाहु ला हाउला वा ला कुउवाता इल्ला बिका। अल्लाहुम्मा ला तु’मिन्ना माकरका, वा ला तुनसिना ज़िकरका, वा ला ताह्तिक 'अन्ना सितरका, वा ला ताज'अलना मिनाल ग-फ़िलीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपसे आपके पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) की हिमायत से, आपके दोस्त (खलील) इब्राहिम अ.स. की हिमायत से, आपके वार्ताकार मूसा अ.स. की हिमायत से, और यीशु अ.स., आपकी आत्मा और कालिमा की हिमायत से पूछता हूं। और मूसा पर प्रकट हुए वचनों के लिये प्रार्थना करना (तोराह) वसीयत में, इंजील में यीशु पर, जबूर में दाऊद में और फुरकान (कुरान) में मुहम्मद (स.) में। और जो कुछ तू ने प्रकट किया है, और जो तेरी ओर से जारी किया गया है, उसके द्वारा तुझ से विनती करो हर (सांसारिक) प्रावधान की ताकत से, हर उस याचक की ताकत से जिसे आपने दिया है, हर उस गरीब आदमी की ताकत से जिसे आपने अमीर बनाया है, हर उस अमीर आदमी की ताकत से जिसे आपने फकीर बनाया है, और हर आवारा की ताकत से उसिला जिसे आपने मार्गदर्शन किया है। मैं आपके नाम से प्रार्थना करता हूं, जो आपने पृथ्वी पर रखा है वह स्थिर और शांत है, जो आपने आकाश पर रखा है वह स्थिर हो गया है, और जो आपने पहाड़ों पर रखा है वह दृढ़ता से जड़ें जमा चुका है। मैं तुम्हारा हूं उस नाम की खोज में हूं, जिस से तेरी गद्दी स्थिर होती है। मैं आपके पवित्र, शुद्ध नाम की सहायता चाहता हूँ, जिसे आपने अपनी पुस्तक में प्रकट किया है। और आपके नाम की शक्ति से, जो उस दिन रखा गया है, यह प्रकट और प्रबुद्ध है और रात होने के कारण अँधेरा हो गया है. और आपकी महानता, महिमा और आपके अस्तित्व की रोशनी से - मुझे महान पुस्तक अल-कुरान (याद करना और समझना) प्रदान करें; इसे मेरे रक्त, मांस, श्रवण और दृष्टि और के साथ मिलाएं अपनी शक्ति और ताकत से मेरे पूरे शरीर को इस पर काम करने में लगाओ। आपकी सहायता और शक्ति के बिना (पाप से) पीछे हटने और (पुण्य करने) की शक्ति किसी में नहीं है। ओ अल्लाह! आप हमें अपनी गुप्त चालों में शामिल न होने दें, हमें अपनी याद हम से न भूलो, अपना परदा हम पर से न हटाओ और हमें गाफिलों या गाफिलों में शामिल न करो।

-जामुल फवैद
२

दुआ-176

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ اَسْأَلُكَ تَعْجِيْلَ عَافِيَتِكَ وَدَفْعَ بَلَآئِكَ، وَخُرُوْجًا مِّنَ الدُّنْيَا اِلٰى رَحْمَتِكَ، يَا مَنْ يَّـكْفِيْ عَنْ كُلِّ أَحَدٍ وَّلَا يَكْفِيْ مِنْهُ أَحَدٌ، يَاۤ أَحَدَ مَنْ لَّاۤ أَحَدَ لَهٗ، وَيَا سَنَدَ مَنْ لَّا سَنَدَ لَهٗ، اِنْقَطَعَ الرَّجَآءُ إِلَّا مِنْكَ، نَجِّنِيْ مِمَّاۤ أَنَا فَيْهِ، وَ أَعِنِّيْ عَلٰى مَاۤ أَنَا عَلَيْهِ مِمَّا نَزَلَ بِيْ بِجَاهِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ، اٰمِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ता'जीला 'आफ़ियातिका वा दाफ़'अ बालाइका, वा ख़ुरूजाम मिनाद् दुन्इया इला रहमातिका, या माइ याक्फ़ी 'अन कुल्लि अहादिउँ वा ला याक्फ़ी मिन्हु अहाद, या अहादा माल्ला अहादा लाहु, वा या सानादा माल्ला सानादा लाहु, इन्कत'अर रजाउ इल्ला मिन्का, नाज्जिनी मिम्मा अना फ़ीहि, वा अ'इन्नी 'अला मा अना 'अलाइहि मिम्मा नाज़ाला बी बिजाहि वाज्हिकाल कारीम, वा बिहा कि मुहाम्मादिन 'अलाइका, अमीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपसे तत्काल सुरक्षा, विपत्तियों और खतरों से सुरक्षा और इस दुनिया से आपकी दया (विश्वास के साथ) से बाहर निकलने की प्रार्थना करता हूं। हे उस प्राणी! जो सबके लिए पर्याप्त है और जिसके विरुद्ध कोई नहीं है (किसी का) कभी भी पर्याप्त नहीं हो सकता। हे उन लोगों के एकमात्र आश्रय जिनका कोई रक्षक नहीं है! हे जिनका कोई सहारा नहीं उनका एकमात्र आश्रय! मेरी सारी उम्मीदें तुम्हारे अलावा सभी से टूट गई हैं। मैं अब मुश्किल स्थिति में हूं मुझे उस खतरे से धैर्य रखने में मदद करें जो मुझ पर आया है और आपके महामहिम की महिमा और मुहम्मद (ﷺ) के पास जो विशेष सम्मान और अधिकार है, उसके द्वारा इसका सामना करने में मेरी मदद करें। आमीन (हे अल्लाह, स्वीकार करो करना)।

- कान्या, मुस्ताद्रक
३

दुआ-177

اَللّٰهُمَّ احْرُسْنِيْ بِعَيْنِكَ الَّتِيْ لَا تَنَامُ، وَاكْنُفْنِيْ بِرُكْنِكَ الَّذِيْ لَا يُرَامُ، وَارْحَمْنِيْ بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ فَلَا أَهْلِكَ، وَأَنْتَ رَجَآئِـيْ، فَـكَمْ مِّنْ نِعْمَةٍ أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ قَلَّ لَكَ بِهَا شُكْرِيْ، وَكَمْ مِّنْۢ بَلِيَّةٍ ابْتَلَيْتَنِيْ بِهَا قَلَّ لَكَ بِهَا صَبْرِيْ، فَيَا مَنْ قَلَّ عِنْدَ نِعْمَتِه شُكْرِيْ، فَلَمْ يَحْرِمْنِيْ! وَيَا مَنْ قَلَّ عِنْدَ بَلِيَّتِه صَبْرِيْ! فَلَمْ يَخْذُلْنِيْ! وَيَا مَنْ رَّاٰنِيْ عَلَى الْخَطَايَا فَلَمْ يَفْضَحْنِيْ.
उच्चारण

अल्लाहुम्माह् रुस्नी बि'अइनिकाल्लाती ला तानामु, वाक्नुफ़्नी बिरुक्निकाल्लाज़ी ला युरामू, वार्हाम्नी बिकुद्रतिका 'अलाइय्या फ़ाला अह्लिका, वा अन्ता रजाई। फ़ाकाम मिन नि'मातिन अन्'अम्ता बिहा 'अलाइय्या कल्ला लाका बिहा शुकरी, वा काम मिम बालिइय्यातिन इबतालाइतानी बिहा कल्ला लाका बिहा सब्री। फ़ाइया मान कल्ला 'इन्दा नि'मातिही शुकरी, फ़ालाम याह्रिम्नी! वा या मान कल्ला 'इन्दा बालिइय्यातिही सब्री! फ़ालाम याख़ज़ुल्नी! वा या मार रआनी 'अलाल ख़ताया फ़ालाम याफ़्दहनी।

अर्थ

ओ अल्लाह! अपनी दिव्य दृष्टि से मुझ पर नजर रखें और मुझे अपनी शरण में रखें जिसे कोई दूर नहीं कर सकता। मुझ पर जो तेरी असीम शक्ति है, उस से मुझ पर दया कर, कि मैं नाश न हो जाऊं; तुम मेरे हो एकमात्र आशा. आपने मुझ पर कितने उपकार किये, फिर भी उनके प्रति मेरी कृतज्ञता बहुत कम थी! और जब मैं ने तुझ पर कुछ भी धीरज न रखा, तो तू ने मुझे कैसी बड़ी परीक्षाओं में से गुजारा! हे परम दयालु प्राणी! जिसने मुझे उसके आशीर्वाद से वंचित नहीं किया है भले ही उसके आशीर्वाद के बाद मेरी कृतज्ञता कम हो! हे उस प्राणी! जिसने खतरे के समय मेरे धैर्य की कमी के बावजूद मुझे कभी अकेला नहीं छोड़ा! और हे उस प्राणी! जिसने बार-बार मेरे विरुद्ध पाप किया इस तथ्य के बावजूद कि मेरे गुप्त अपराध दुनिया के सामने प्रकट हो गए, मुझे बदनाम नहीं किया गया! (हे महामहिम! मैं भविष्य में भी ऐसी दयालुता और दया की आशा करता हूँ।)

-कंजुल उम्मल
४

दुआ-178

يَا ذَا الْمَعْرُوْفِ الَّذِيْ لَا يَنْقَضِيْ أَبَدًا! وَيَا ذَا النَّعْمَآءِ الَّتِيْ لَا تُحْصٰىۤ أَبَدًا! أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰۤى اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَبِكَ أَدْرَأُ فِيْ نُحُوْرِ الْأَعْدَآءِ وَالْجَبَابِرَةِ.
उच्चारण

या ज़ाल मा'रूफ़िल्लाज़ी ला यान्कदी अबादा! वा या ज़ान ना'माइल्लाती ला तुह्सा अबादा! असआलुका अन तुसल्लिया 'अला मुहाम्मादिउँ वा 'अला आलि मुहाम्माद, वा बिका अदराउ फ़ी नुहूरिल अ'दाइ वाल जाबाबिराह्।

अर्थ

हे शाश्वत कल्याण के स्वामी! जिसकी कृपा कभी समाप्त नहीं होती, और हे अनंत उदारता के स्वामी! जिनका आशीर्वाद कभी ख़त्म नहीं हो सकता! मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि आप मुहम्मद (ﷺ) और उनके परिवार पर आशीर्वाद और दया बरसाएं। और मैं आपके ही बल से शत्रुओं और अत्याचारियों-अत्याचारियों के आक्रमणों और षड्यन्त्रों का (उनका गला काटकर) प्रतिरोध कर रहा हूँ।

-कंजुल उम्मल
५

दुआ-179

اَللّٰهُمَّ أَعِنِّيْ عَلٰى دِيْنِيْ بِالدُّنْيَا، وَعَلٰۤى اٰخِرَتِيْ بِالتَّقْوٰى، وَاحْفَظْنِيْ فِيْمَا غِبْتُ عَنْهُ، وَلَا تَكِلْنِيْ اِلٰى نَفْسِيْ فِيْمَا حَضَرْتُهٗ. يَا مَنْ لَّا تَضُرُّهُ الذُّنُوْبُ وَلَا تَنْقُصُهُ الْمَغْفِرَةُ، هَبْ لِيْ مَا لَا يَنْقُصُكَ، وَاغْفِرْلِيْ مَا لَا يَضُرُّكَ، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. أَسْأَلُكَ فَرَجًا قَرِيْبًا وَّصَبْرًا جَمِيْلًا، وَرِزْقًا وَّاسِعًا، وَالْعَافِيَةَ مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَآءِ. وَاَسْأَلُكَ تَـمَامَ الْعَافِيَةِ، وَاَسْأَلُكُ دَوَامَ الْعَافِيَةِ، وَاَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ، وَاَسْأَلُكَ الْغِنٰى عَنِ النَّاسِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِّيِّ الْعَظِيْمِ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अ'इन्नी 'अला दीनि बिद्दुन्इया, वा 'अला अख़िरती बित्ताकवा, वाह्फ़ाज़्नी फ़ीमा गिब्तु 'अनहु, वा ला ताकिल्नी इला नाफ़्सी फ़ीमा हादर्तुहु। या माल्ला तादुररुहुज़ ज़ुनूबु वा ला तान्कुसुहुल मागफ़िराह्, हाबली मा ला यान्कुसुका, वागफ़िरली मा ला यादुररुका, इन्नाका अन्ताल वाह्हाब। असआलुका फ़ाराजान करीबावँ वा सबरान जामीला, वा रिज़कओँ वासि'अ, वाल 'आफ़ियाता मिन जामी'इल बाला। वा असआलुका तामामाल 'आफ़ियाह्, वा असआलुका दावामाल 'आफ़ियाह्, वा असआलुकाश शुकरा 'अलाल 'आफ़ियाह्, वा असआलुकाल गिना 'अनिन-नास, वा ला हाउला वा ला कुउवाता इ्ल्ला बिल्लाहिल 'अलिय्यिल 'अज़ीम।

अर्थ

ओ अल्लाह! दुनिया (आवश्यक साधनों) के साथ मेरे धर्म को पूरा करने में मेरी मदद करें, और तक़वा (अल्लाह का डर) के साथ मेरे परलोक को संवारने में मेरी मदद करें। जिन मामलों से मैं अनुपस्थित हूं (मेरा परिवार, धन या अनदेखे मामले)। मेरी रक्षा करो और जिन मामलों में मैं उपस्थित हूं (मेरी वर्तमान गतिविधियां) उनमें मुझे मेरे हाल पर (नफ्स) मत छोड़ो। ओह वह महान प्राणी! जिसके पाप से कोई हानि नहीं हो सकती और जिसकी क्षमा से कोई कमी या न्यूनता नहीं होती! मुझे न मुझे वे वस्तुएँ दे दो जिनसे तुम्हें हानि न पहुँचे (अर्थात् तुम्हारी क्षमा), और मुझे वे पाप क्षमा कर दो जिनसे तुम्हें हानि न पहुँचे। निश्चय ही आप परम दाता हैं। मैं आपसे शीघ्र रिहाई, सुंदर धैर्य, प्रचुर जीविका और सभी खतरों के लिए प्रार्थना करता हूं सुरक्षा से ('अफ़ियात)। और मैं आपसे पूर्ण सुरक्षा, स्थायी सुरक्षा, सुरक्षा के लिए आभार व्यक्त करने की क्षमता और लोगों पर भरोसा किए बिना आत्मनिर्भर होना चाहता हूं। और परमप्रधान और महान अल्लाह की सहायता के बिना (पाप से) लौटना और (पुण्य करने की) किसी में कोई शक्ति या क्षमता नहीं है।

- अल-हिज़बुल आज़म
६

दुआ-180

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَرِيْرَتِيْ خَيْرًا مِّنْ عَلَانِيَتِيْ وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِيْ صَالِحَةً. اَللّٰهُمَّ إِنِّۤيْ أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا تُؤْتِيْ النَّاسَ مِنَ الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ غَيْرَ ضَآلٍّ وَّلَا مُضِلٍّ.
उच्चारण

अल्लाहुम्माज्'अल सारीरती ख़इरम मिन 'अलानियाती वाज्'अल 'अलानियाती स-लिहाह्। अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका मिन स-लिहि मा तु'तिन-नासा मिनाल मालि वाल अह्लि वाल वालादि गइरा द-ल्लिउँ वा ला मुदिल्ल।

अर्थ

ओ अल्लाह! मेरे गुप्त राज्य को मेरे सार्वजनिक राज्य से बेहतर बनाओ और मेरे सार्वजनिक राज्य को ईमानदार और सुंदर (अमलदार) बनाओ। ओ अल्लाह! आप मानव जाति को धन, परिवार और संतान के रूप में वह सब कुछ प्रदान करते हैं जो अच्छा और परोपकारी है ठहरो, मैं तुमसे यह प्रार्थना करता हूँ; ऐसी स्थिति में जो न तो मुझे गुमराह करेगी और न ही दूसरों को गुमराह करेगी।

- तिर्मिज़ी
७

दुआ-181

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُنْتَخَبِيْنَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِيْنَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ اَسْأَلُكَ نَفْسًا ۢبِكَ مُطْمَئِنَّةً تُؤْمِنُ بِلِقَآئِكَ، وَتَرْضٰى بِقَضَآئِكَ، وَتَقْنَعُ بِعَطَآئِك.
उच्चारण

अल्लाहुम्माज्'अलना मिन 'इबादिकाल मुन्ताख़बीनाल गुररिल मुहाज्जालीनाल वाफ़दिल मुताकब्बालीन। अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका नाफ़साम् बिका मुतमाइन्नातान तु'मिनु बिलिक-इका, वा तारदा बिकद-इका, वा ताकना'उ बि'अताइका।

अर्थ

ओ अल्लाह! हमें अपने चुने हुए सेवकों में से बनाओ, जिनके चेहरे और हाथ और पैर (पुनरुत्थान के दिन उज्ज्वल और चमकदार होंगे) और जो आपके दरबार में स्वीकार्य और सम्मानित अतिथि होंगे। ओ अल्लाह! मैं तुम्हारे लिए एक हूँ मैं एक शांत दिल (नफ्से मुतमैनाह) के लिए प्रार्थना करता हूं जो आप पर पूरा भरोसा और विश्वास रखता है, आपसे (परलोक में) मिलने में विश्वास करता है, आपके निर्णयों से संतुष्ट है और आपके उपहारों से संतुष्ट है।

-कंजुल उम्मल
८

दुआ-182

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا دَآئِمًا مَّعَ دَوَامِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَّعَ خُلُوْدِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا لَّا مُنْتَهٰى لَهٗ دُوْنَ مَشِيْئَتِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا لَّا يُرِيْدُ قَآئِلُهٗ إِلَّا رِضَاكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا عِنْدَ كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ وَتَنَفُّسِ كُلِّ نَفَسٍ. اَللّٰهُمَّ اَقْبِلْ بِقَلْبِيْ اِلٰى دِيْنِكَ، وَاحْفَظْ مِنْ وَّرَآئِنَا بِرَحْمَتِكَ. اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْنِيْ أَنْ أَزِلَّ وَاهْدِنِيْ أَنْ أَضِلَّ.
उच्चारण

अल्लहुम्मा लाकाल हामदु हामदान दाइमाम मा'अ दावामिका, वा लाकाल हामदु हामदान ख़लिदाम मा'अ ख़ुलूदिका, वा लाकाल हामदु हामदान ला मुन्ताहा लाहु दूना माशीआतिका, वा लाकाल हामदु हामदान ला युरीदु क-इलुहु इल्ला रिद-का, वा लाकाल हामदु हामदान 'इन्दा कुल्लि तर्फ़ाति 'अइनिवँ वा तानाफ़्फ़ुसि कुल्लि नाफ़ास। अल्लाहुम्मा अकबिल बिकलबी इला दीनिका, वाह्फ़ज़ मिवँ वाराइना बिरहमातिका। अल्लाहुम्मा साब्बित्नी अन अज़िल्ला वाह्दिनी अन अदिल्ला।

अर्थ

ओ अल्लाह! सारी स्तुति केवल आपकी ही है, स्तुति आपकी स्थिरता जितनी शाश्वत है, सभी स्तुति केवल आपकी ही है, स्तुति आपकी अमरता जितनी शाश्वत है। सारी प्रशंसा केवल आपकी ही है, आपकी इच्छा के बिना सराहना की कोई सीमा नहीं होती. और सारी स्तुति केवल आपके लिए है, स्तुति करने वाला आपकी संतुष्टि के अलावा और कुछ नहीं चाहता। पलक की हर झपक और सांस के हर उतार-चढ़ाव के साथ आपके लिए अनगिनत स्तुति करो हे अल्लाह! मेरे हृदय को अपने धर्म की ओर मोड़ो, और अपनी दया से सब ओर से हमारी रक्षा करो। ओ अल्लाह! मुझे दृढ़ रख ताकि मैं भटक न जाऊं, और मेरी अगुवाई कर ताकि मैं भटक न जाऊं। सही रास्ता दिखाओ.

-कंजुल उम्मल
९

दुआ-183

اَللّٰهُمَّ كَمَا حُلْتَ بَيْنِيْ وَبَيْنَ قَلْبِيْ فَحُلْ بَيْنِيْ وبَيْنَ الشَّيْطَانِ وَعَمَلِه. اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ فَضْلِكَ وَلَا تَحْرِمْنَا رِزْقَكَ، وَبَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا، وَاجْعَلْ غِنَانَا فِيْ أَنْفُسِنَا، وَاجْعَلْ رَغْبَتَنَا فِيْمَا عِنْدَكَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा कामा हुल्ता बाइनी वा बाइना कलबी फ़ाहुल् बाइनी वा बाइनाश् शाइत-नि वा 'अमालिह्। अल्लाहुम्मार ज़ुकना मिन फ़ादलिका वा ला ताह्रिम्ना रिज़कका, वा बारिक लाना फ़ीमा रज़ाकताना, वाज्'अल गिनाना फ़ी अन्फ़ुसिना, वाज्'अल रगाताना फ़ीमा 'इन्दाका।

अर्थ

ओ अल्लाह! जैसे आपने मेरे और मेरे दिल के बीच एक बाधा डाल दी, वैसे ही मेरे और शैतान और उसके (बदसूरत) कार्यों के बीच एक बाधा डाल दी। ओ अल्लाह! हमें अपनी असीम कृपा और अपने पोषण से अनुदान दें हमें निराश मत करो. तू ने हमें जो जीविका दी है, उस से हमें बहुतायत से आशीष दे। हमारे दिलों को (पुरुषों के पास क्या है) से थका दो और हमें तुम्हारे पास (आशीर्वाद और पुरस्कार) में दिलचस्पी पैदा करो। दिन

- अल-हिज़बुल आज़म, कंजुल उम्माल
१०

दुआ-184

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِمَّنْ تَـوَكَّلَ عَلَيْكَ فَـكَفَيْتَهٗ، وَاسْتَهْدَاكَ فَهَدَيْتَهٗ، وَاسْتَنْصَرَكَ فَنَصَرْتَهٗ.
उच्चारण

अल्लाहुम्माज्'अलनी मिम्मान तावाक्काला 'अलाइका फ़ाकाफ़ाइताहु, वास्ताह्दाका फ़ाहादाइताहु, वास्तानसरका फ़ानासरताह्।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे उन लोगों में से बनाओ जो आप पर भरोसा रखते हैं और आप उनके लिए काफी हैं, जो लोग आपसे मार्गदर्शन चाहते हैं और आप उन्हें मार्गदर्शन देते हैं, और जो लोग आपसे मदद चाहते हैं और आप उनकी मदद करते हैं। किया

-कंजुल उम्मल
११

दुआ-185

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ وَسَاوِسَ قَلْبِيْ خَشْيَتَكَ وَذِكْرَكَ، وَاجْعَلْ هِمَّتِيْ وَهَوَايَ فِيْمَا تُحِبُّ وَتَرْضٰى. اَللّٰهُمَّ وَمَا ابْتَلَيْتَنِيْ بِه مِنْ رَّخَآءٍ وَّشِدَّةٍ فَمَسِّكْنِيْ بِسُنَّةِ الْحَقِّ وَشَرِيْعَةِ الْإِسْلَامِ.
उच्चारण

अल्लाहुम्माज्'अल असाउइसा कलबी ख़शइयाताका वा ज़िक्रका, वाज्'अल हिम्माती वा हावाया फ़ीमा तुहिब्बु वा तारदा। अल्लाहुम्मा वा माब्तालाइतानी बिही मिर् रख़-इँओ वा शिन्द्दातिन फ़ामास्सिक्नी बिसुन्नातिल हाककि वा शारी'अतिल इसलाम।

अर्थ

ओ अल्लाह! मेरे दिल की भावनाओं को अपने डर और अपनी याद में बदल दो। और मेरी सभी इच्छाओं, संकल्पों को उस चीज़ का पालन करें जो आपको पसंद है और जो आपको प्रसन्न करती है। ओ अल्लाह! आप मुझे आराम या कष्ट के द्वारा परखा जाए; मुझे हमेशा सच्चाई और इस्लामी शरीयत के रास्ते पर कायम रखो।

- अल-हिज़बुल आज़म
१२

दुआ-186

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْئألُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فِيْ الْأَشْيَآءِ كُلِّهَا، وَالشُّكْرَ لَكَ عَلَيْهَا حَتّٰى تَرْضٰى وَبَعْدَ الرِّضٰى، وَالْخِيَرَةَ فِيْ جَمِيْعِ مَا تَـكُوْنُ فِيْهِ الْخِيَرَةُ، وَلِجَمِيْعِ مَيْسُوْرِ الْأُمُوْرِ كُـلِّهَا لَا بِمَعْسُوْرِهَا يَا كَرِيْمُ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका तामामान नि'माति फ़िल अश्इयाइ कुल्लिहा, वाश शुकरा लाका 'अलाइहा हात्ता तारदा वा बा'दार रिद-, वाल ख़ियारता फ़ी जामी'इ मा ताकूनु फ़ीहिल ख़ियारतु, वा लिजामी'इ माइसूरिल उमुरि कुल्लिहा ला बिमा'सूरिहा या कारीम।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपसे सभी चीजों का पूरा आशीर्वाद मांगता हूं, और अनुदान देता हूं कि आप उन आशीर्वादों के लिए इतने आभारी हों कि आप संतुष्ट हों और अपनी संतुष्टि के बाद भी संतुष्ट रहें। और जो विषय चुने जा सकते हैं वहां आप मेरे लिए चयन करें. हे परम सम्माननीय प्राणी! तुम मेरे सारे काम आसान कर दो, कोई भी काम कठिन या जटिल मत करो.

-कंजुल उम्मल
१३

दुआ-187

اَللّٰهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا! قَوِّنِيْ عَلَى الْجِهَادِ فِيْ سَبِيْلِكَ.
उच्चारण

अल्लहुम्मा फ़ालिकल इसबाहि वा जा'इलाल लाइलि साकानावँ वाश शामसा वाल कमारा हुसबाना! कओउइनी 'अलाल जिहादि फ़ी साबीलिक।

अर्थ

ओ अल्लाह! हे भोर के प्रकाश! हे रात्रि को विश्राम के रूप में और सूर्य तथा चंद्रमा को समय के रूप में बनाने वाले! मुझे अपने तरीके से जिहाद करने की शक्ति और क्षमता दो।

- अल-हिज़बुल आज़म
१४

दुआ-188

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِيْ بَلَآئِكَ وَصَنِيْعِكَ إِلٰى خَلْقِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ فِيْ بَلَآئِكَ وَصَنِيْعِكَ إِلٰۤى أَهْلِ بُيُوْتِنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ فِيْ بَلَآئِكَ وَصَنِيْعِكَ إِلٰۤى أَنْفُسِنَا خَآصَّةً، وَلَكَ الْحَمْدُ بِمَا هَدَيْتَنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِمَاۤ أَكْرَمْتَنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِمَا سَتَرْتَنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْقُرْاٰن، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْأَهْلِ وَالْمَالِ، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْمُعَافَاةِ وَلَكَ الْحَمْدُ حَتّٰى تَرْضٰى، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيْتَ يَاۤ أَهْلَ التَّقْوٰى وَ أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा लाकाल हामदु फ़ी बालाइका वा सनी'इका इला ख़लकिका, वा लाकाल हामदु फ़ी बालाइका वा सनी'इका इला अह्लि बुयूतिना, वा लाकाल हामदु फ़ी बालाइका वा सनी'इका इला अन्फ़ुसिना ख़-स्सताह्, वा लाकाल हामदु बिमा हादाइताना, वा लाकाल हामदु बिमा अकरामताना, वा लाकाल हामदु बिमा सातारताना, वा लाकाल हामदु बिल कुरआन, वा लाकाल हामदु बिल अह्लि वाल माल, वा लाकाल हामदु बिल मु'आफ़ाति वा लाकाल हामदु हात्ता तारदा, वा लाकाल हामदु इज़ा रदीता या अह्लात ताकवा वा अह्लाल मागफ़िराह्।

अर्थ

ओ अल्लाह! आपके परीक्षणों और आपकी रचना के प्रति उदारता के लिए सभी प्रशंसाएं केवल आपकी हैं, आपके परीक्षणों और हमारे परिवारों के प्रति उदारता के लिए और विशेष रूप से हमारे प्रति आपके परीक्षणों के लिए सभी प्रशंसाएं केवल आपकी हैं। और आपके सुन्दर व्यवहार की सारी प्रशंसा केवल आपकी ही है। सारी प्रशंसा आपके मार्गदर्शन के लिए है, सारी प्रशंसा हमें सम्मान देने के लिए है, सारी प्रशंसा हमें (त्रुटियों को) छिपाए रखने के लिए है, सारी प्रशंसा महान पुस्तक कुरान के लिए है। आपकी प्रशंसा हो, परिवार और धन प्रदान करने के लिए सारी प्रशंसा आपकी हो, और स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रदान करने के लिए सारी प्रशंसा आपकी हो। जब तक आपकी संतुष्टि न हो जाए तब तक सारी प्रशंसा आपकी है और संतुष्ट होने के बाद सारी प्रशंसा आपकी है तुम्हारा; हे वही जो भय के योग्य और क्षमा का अधिकारी है!

-कंजुल उम्मल
१५

दुआ-189

اَللّٰهُمَّ وَفِّقْنِيْ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضٰى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ وَالْفِعْلِ وَالنِّيَّةِ وَالْهَدْىِ إِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा वाफ़्फ़िकनी लिमा तुहिब्बु वा तारदा मिनाल कओलि वाल 'अमालि वाल फ़ि'लि वान निय्याति वाल हादयि, इन्नाका 'अला कुल्लि शाइयिन कदीर।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे वे सभी शब्द, कर्म, आचरण, इरादे और मार्गदर्शन प्रदान करें जिनसे आप प्रेम करते हैं और जो आपको प्रसन्न करते हैं। निःसंदेह तू हर चीज़ पर पूर्ण शक्ति रखता है।

-कंजुल उम्मल
१६

दुआ-190

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ خَلِيْلٍ مَّاكِرٍ عَيْنَاهُ تَرَيَانِيْ وَقَلْبُهٗ يَرْعَانِيْ، إِنْ رَاٰى حَسَنَةً دَفَنَهَا وَاِنْ رَاٰى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُؤْسِ وَالتَّبَآؤُسِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ إِبْلِيْسَ وَجُنُوْدِه. اَللّٰهُمَّ إِنِّۤيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النِّسَآءِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّۤيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ تَصُدَّ عَنِّيْ وَجْهَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ يُّخْزِيْنِيْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ صَاحِبٍ يُّؤْذِيْنِىْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ أَمَلٍ يُّلْهِيْنِىْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ فَقْرٍ يُّنْسِيْنِىْ، وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ غِنًى يُّطْغِيْنِىْ. اَللّٰهُمَّ إِنِّۤيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ مَوْتِ الْهَمِّ، وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ مَوْتِ الْغَمِّ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिन ख़लीलिम माकिरिन 'अइनाहु तारायानी वा कलबुहु यार'अनी, इन रआ हासानातान दाफ़ानाहा वा इन रआ साइय्यिआतान अज़ा'अहा। अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिनाल बु’सि वात ताबाउसि। अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिन इबलीसा वा जुनूदिह। अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिन फ़ितनातिन निसाइ। अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिन अन तासुद्दा 'अन्नी वाज्हाका यावमाल कियामाह्। अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिन कुलि 'अमालिइ युख़ज़ीनी, वा अ'ऊज़ु बिका मिन कुल्लि स-हिबिइ यु’ज़ीनी, वा अ'ऊज़ु बिका मिन कुल्लि अमालिइ युलहीनी, वा अ'ऊज़ु बिका मिन कुल्लि फ़ाकरिइ युन्सीनी, वा अ'ऊज़ु बिका मिन कुल्लि गिनाइँ युतगीनी। अल्लाहुम्मा इन्नी अ'ऊज़ु बिका मिन मावतिल हाम्मि, वा अ'ऊज़ु बिका मिन मावतिल गम्मि।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं एक धोखेबाज मित्र से तेरी शरण चाहता हूं, जिसकी दो आंखें मेरी ओर देखती हैं (दोष ढूंढ़ने के लिए) और जिसका हृदय मेरी ओर देखता रहता है (नुकसान पहुंचाने के लिए); यदि वह मेरा कोई अच्छा काम देखता है तो उसे दबा देता है और यदि कोई गलत काम देखता है तो उसे दबा देता है। यह लोगों के बीच प्रचार-प्रसार करता है. ओ अल्लाह! मैं अत्यधिक दुख से और कृत्रिम रूप से घटिया वाक्यों से बचने के लिए आपकी शरण चाहता हूं। ओ अल्लाह! मैं इबलीस और उसकी सेनाओं (बुराई) से आपकी शरण चाहता हूं। ओ अल्लाह! मैं महिलाओं का फेटना हूं ऐ अल्लाह से तेरी पनाह माँगता हूँ! मैं उस स्थिति से तुम्हारी शरण चाहता हूँ जहाँ तुम क़ियामत के दिन मुझसे मुँह फेर लोगे। ओ अल्लाह! मैं हर उस कार्य से तेरी शरण चाहता हूँ जिससे मुझे ठेस पहुँचती हो; मैं एक ऐसे साथी से पनाह चाहता हूँ जो मुझे परेशान करेगा; मैं उन भ्रामक आशाओं से शरण चाहता हूं जो मुझे (परलोक के प्रति) लापरवाह या उदासीन बनाती हैं; उस गरीबी से पनाह मांगता हूं जो मुझे (अल्लाह की याद) भुला देती है और उस दौलत से पनाह मांगता है जो मुझे अहंकारी बनाता है. ओ अल्लाह! मैं तीव्र चिंता के कारण होने वाली मृत्यु और गहन भावनात्मक संकट के कारण होने वाली मृत्यु से आपकी शरण चाहता हूँ।

-कंजुल उम्मल