दुआएँ

मुनाजात-ए-मक़बूल – बुधवार

२४ दुआएँ
१

दुआ-151

اَللّٰهُمَّ حَصِّنْ فَرْجِيْ وَيَسِّرْ لِيْۤ اَمْرِيْ .
उच्चारण

अल्लाहुम्मा हाससिन फ़ारजी, वा याससिर ली अमरी।

अर्थ

ओ अल्लाह! मेरी लाज की रक्षा करो और मेरा काम आसान कर दो।

- अल-हिज़बुल आज़म
२

दुआ-152

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ تَمَامَ الْوُضُوْٓءِ وَتَـمَامَ الصَّلٰوةِ، وَتَـمَامَ رِضْوَانِكَ وَتَمَامَ مَغْفِرَتِكَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका तामामाल उज़ूइ, वा तामामास सालाति, वा तामामा रिदवानिका, वा तामामा मागफ़िरातिका।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपसे पूर्ण स्नान, पूर्ण प्रार्थना, पूर्ण संतुष्टि और पूर्ण क्षमा माँगता हूँ।

- अल-हिज़बुल आज़म
३

दुआ-153

اَللّٰهُمَّ أَعْطِنِيْ كِتَابِيْ بِيَمِيْنِيْ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अ‘तिनी किताबी बियामीनी।

अर्थ

ओ अल्लाह! मेरा काम मेरे दाहिने हाथ को दे दो।

-किताबुल अज़कर
४

दुआ-154

اَللّٰهُمَّ غَشِّنِيْ بِرَحْمَتِكَ وَجَنِّبْنِيْ عَذَابَكَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा गाशशिनी बिराहमातिका, वा जान्निबनी ‘आज़ाबाका।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे अपनी दया से ढँक लो और मुझे अपनी सज़ा से दूर रखो।

- अल-हिज़बुल आज़म
५

दुआ-155

اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْ قَدَمَيَّ يَوْمَ تَزِلُّ فِيْهِ الْأَقْدَامُ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा साब्बित कादामाइया यावमा ताज़िल्लु फ़ीहिल अकदाम।

अर्थ

ओ अल्लाह! जिस दिन कदम डगमगा जाएं, तुम मेरे कदम स्थिर रखना।

-किताबुल अज़कर
६

दुआ-156

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مُفْلِحِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्माज‘आलना मुफ़लिहीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! हमें (दुनिया में और इसके बाद हर जगह) सफल लोगों को शामिल करें।

- अल-हिज़बुल आज़म
७

दुआ-157

اَللّٰهُمَّ افْتَحْ أَقْفَالَ قُلُوْبِنَا بِذِكْرِكَ، وَأَتْمِمْ عَلَيْنَا نِعْمَتَكَ، وَأَسْبِـغْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्माफ़ताह अकफ़ाला कुलूबिना बिज़िकरिका, वा अतमिम ‘आलाइना नि‘माताका, वा असबिग ‘आलाइना मिन फ़ादलिका, वाज‘आलना मिन ‘इबादिकास सालिहीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! अपने धिक्कार से हमारे दिलों के ताले खोलो। हमें अपने आशीर्वाद से भरें, हमें अपनी कृपा से प्रचुरता प्रदान करें और हमें अपने धर्मी सेवकों में से बनाएं।

- अमलुल याओमी वाललैला इब्नस सुन्नी: 100
८

दुआ-158

اَللّٰهُمَّ اٰتِنِيْۤ أَفْضَلَ مَا تُؤْتِيْ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा आतिनी अफ़दाला मा तु’ती ‘इबादिकास सालिहीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! आप अपने धर्मी सेवकों को जो कुछ देते हैं, उसमें से सर्वोत्तम मुझे प्रदान करें।

- अल-हिज़बुल आज़म
९

दुआ-159

اَللّٰهُمَّ أَحْيِنِيْ مُسْلِمًا وَّأَمِتْنِيْ مُسْلِمًا.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अहयिनी मुसलिमावँ, वा अमितनी मुसलिमा।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे एक मुसलमान के रूप में जीवित रखो और एक मुसलमान के रूप में मरो।

-कंजुल उम्मल
१०

दुआ-160

اَللّٰهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ، وَأَلْقِ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ، وَخَالِفْ بَيْنَ كَلِمَتِهِمْ، وَأَنْزِلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اَللّٰهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ الَّذِيْنَ يَجْحَدُوْنَ اٰيٰتِكَ وَيُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ، وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ، وَيَتَعَدَّوْنَ حُدُوْدَكَ، وَيَدْعُوْنَ مَعَكَ إِلٰهًا اٰخَرَ، لَاۤ إِلٰهَ إِلَّاۤ أَنْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ عَمَّا يَقُوْلُ الظَّالِمُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا .
उच्चारण

अल्लाहुम्मा ‘आज़ज़िबिल काफ़ाराता, वा अलकि फ़ी कुलूबिहिमुर रु‘बा, वा ख़ालिफ़ बायना कालिमातिहिम, वा अनज़िल ‘आलाइहिम रिजज़ाका वा ‘आज़ाबाका। अल्लाहुम्मा ‘आज़ज़िबिल काफ़ाराता अहलाल-किताबि वाल-मुशरिकीनाल्लाज़ीना याजहादूना अयातिका, वा इउकाज़ज़िबूना रुसुलाका, वा यासुद्दूना ‘आन साबीलिका, वा याता‘आद्दावना हुदूदाका, वा याद‘ऊना मा‘आका इलाहान अख़ारा। ला इलाहा इल्ला अनता, ताबाराकता वा ता‘आलाइता ‘आम्मा याकूलुज़-ज़ालिमूना ‘उलुवान काबीरा।

अर्थ

ओ अल्लाह! काफ़िरों को सज़ा दो, उनके दिलों में ख़ौफ़ पैदा करो, उनमें फूट पैदा करो और उन पर अपनी यातना और यातना नाज़िल करो। ओ अल्लाह! किताब वालों में से काफ़िरों और बहुदेववादियों को, जो तेरी निशानियाँ हैं, दण्ड दो तुम्हारे दूतों को झुठलाना, उन्हें झुठलाना, तुम्हारे मार्ग में बाधा डालना, तुम्हारी निर्धारित सीमाओं का उल्लंघन करना और अपने साथ अन्य देवताओं को बुलाना। आपके अलावा कोई सच्चा ईश्वर नहीं है। आप धन्य और परम महान हैं। ज़ालिम तुम्हारे हैं जहाँ तक इसमें जो कहा गया है, आप उससे कहीं ऊपर हैं।

-कंजुल उम्मल
११

दुआ-161

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَأَصْلِحْهُمْ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ، وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمِ الْإِيْمَانَ وَالْحِكْمَةَ، وَثَبِّتْهُمْ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِكَ، وَأَوْزِعْهُمْ أَنْ يَّشْكُرُوْا نِعْمَتَكَ الَّتِۤيْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ وَأَنْ يُّوْفُوْا بِعَهْدِكَ الَّذِيْ عَاهَدْتَهُمْ عَلَيْهِ، وَانْصُرْهُمْ عَلٰى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهِمْ، إِلٰهَ الْحَقِّ، سُبْحَانَكَ لَاۤ إِلٰهَ غَيْرُكَ، اِغْفِرْ لِيْ ذَنْۢبِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ عَمَلِيْ، إِنَّكَ تَغْفِرُ الذُّنُوْبَ لِمَنْ تَشَآءُ، وَأَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ، يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِيْ، يَا تَوَّابُ تُبْ عَلَيَّ، يَا رَحْمٰنُ ارْحَمْنِيْ، يَا عَفُوُّ اعْفُ عَنِّيْ، يَا رَءُوْفُ ارْءُفْ بِيْ، يَا رَبِّ أَوْزِعْنِيْ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْۤ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ، وَطَوِّقْنِيْ حُسْنَ عِبَادَتِكَ، يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُـلِّه، يَا رَبِّ افْتَحْ لِيْ بِخَيْرٍ وَّاخْتِمْ لِيْ بِخَيْرٍ، وَقِنِي السَّيِّئَاتِ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهٗ، وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ.
उच्चारण

बांला उच्चारण अल्लाहुम्मा अहयिनी मुसलिमावँ, वा अमितनी मुसलिमा। बांला अर्थ हे अल्लाह! अमाके मुसलिम हिसेबे जीबित राख़ुन एबं मुसलिम हिसेबे मृत्युबरण करान। द्रष्टब्य: ए मर्मे दु‘आ हादीसे बर्णित हयेसे। तबे अपनार देवा निर्दिष्ट शब्देर हुबहु पाठ ओ सूत्र ज़ाचाइ करे नेवा उत्तम। اَللّٰهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ، وَأَلْقِ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ، وَخَالِفْ بَيْنَ كَلِمَتِهِمْ، وَأَنْزِلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اَللّٰهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ الَّذِيْنَ يَجْحَدُوْنَ اٰيٰتِكَ وَيُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ، وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ، وَيَتَعَدَّوْنَ حُدُوْدَكَ، وَيَدْعُوْنَ مَعَكَ إِلٰهًا اٰخَرَ، لَاۤ إِلٰهَ إِلَّاۤ أَنْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ عَمَّا يَقُوْلُ الظَّالِمُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا . बांला उच्चारण अल्लाहुम्मा ‘आज़ज़िबिल काफ़ाराता, वा अलकि फ़ी कुलूबिहिमुर रु‘बा, वा ख़ालिफ़ बायना कालिमातिहिम, वा अनज़िल ‘आलाइहिम रिजज़ाका वा ‘आज़ाबाका। अल्लाहुम्मा ‘आज़ज़िबिल काफ़ाराता अहलाल-किताबि वाल-मुशरिकीनाल्लाज़ीना याजहादूना अयातिका, वा इउकाज़ज़िबूना रुसुलाका, वा यासुद्दूना ‘आन साबीलिका, वा याता‘आद्दावना हुदूदाका, वा याद‘ऊना मा‘आका इलाहान अख़ारा। ला इलाहा इल्ला अनता, ताबाराकता वा ता‘आलाइता ‘आम्मा याकूलुज़-ज़ालिमूना ‘उलुवान काबीरा। बांला अर्थ हे अल्लाह! काफ़िरदेर शास्ति दिन, तादेर अन्तरे भीति सञ्चार करुन, तादेर मध्ये मतबिरोध सृष्टि करुन एबं तादेर ओपर अपनार अज़ाब ओ शास्ति अबतीर्ण करुन। हे अल्लाह! अहले किताब ओ मुशरिकदेर मध्यकार सेइ अबिशासीदेर शास्ति दिन, ज़ारा अपनार निदर्शनसमूह असीकार करे, अपनार रासूलगणके मिथ्या प्रतिपन्न करे, अपनार पथे बाधा सृष्टि करे, अपनार निर्धारित सीमा लङ्घन करे एबं अपनार सङ्गे अन्य उपास्यके डाके। अपनि साड़ा कोनो सत्य उपास्य नेइ। अपनि बरकतमय ओ सरोच्च मर्यादार अधिकारी। ज़ालिमरा अपनार सम्पर्के ज़ा बले, अपनि तार अनेक ऊर्धे। गुरुतपूर्ण द्रष्टब्य: एइ दु‘आटिर निर्दिष्ट शब्द ओ प्रामाणिकता ज़ाचाइ करा प्रयोजन। बिशेषत, कोनो धर्मीय गोष्ठीर बिरुद्धे ए धरनेर कठोर भाषा ब्यबहार करार अगे एर प्रेक्षापट ओ निर्भरज़ोग्य सूत्र जाना जरुरि। ज़ाचाइ साड़ा एटिके नबी कारीम ﷺ-एर दु‘आ बा हादीस हिसेबे प्रचार करबेन ना। اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَأَصْلِحْهُمْ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ، وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمِ الْإِيْمَانَ وَالْحِكْمَةَ، وَثَبِّتْهُمْ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِكَ، وَأَوْزِعْهُمْ أَنْ يَّشْكُرُوْا نِعْمَتَكَ الَّتِۤيْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ وَأَنْ يُّوْفُوْا بِعَهْدِكَ الَّذِيْ عَاهَدْتَهُمْ عَلَيْهِ، وَانْصُرْهُمْ عَلٰى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهِمْ، إِلٰهَ الْحَقِّ، سُبْحَانَكَ لَاۤ إِلٰهَ غَيْرُكَ، اِغْفِرْ لِيْ ذَنْۢبِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ عَمَلِيْ، إِنَّكَ تَغْفِرُ الذُّنُوْبَ لِمَنْ تَشَآءُ، وَأَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ، يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِيْ، يَا تَوَّابُ تُبْ عَلَيَّ، يَا رَحْمٰنُ ارْحَمْنِيْ، يَا عَفُوُّ اعْفُ عَنِّيْ، يَا رَءُوْفُ ارْءُفْ بِيْ، يَا رَبِّ أَوْزِعْنِيْ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْۤ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ، وَطَوِّقْنِيْ حُسْنَ عِبَادَتِكَ، يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُـلِّه، يَا رَبِّ افْتَحْ لِيْ بِخَيْرٍ وَّاخْتِمْ لِيْ بِخَيْرٍ، وَقِنِي السَّيِّئَاتِ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهٗ، وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ. बांला उच्चारण अल्लाहुम्मागफ़िर ली वा लिल-मु’मिनीना वाल-मु’मिनाति, वाल-मुसलिमीना वाल-मुसलिमाति। वा असलिहहुम, वा असलिह ज़ाता बाइनिहिम, वा अल्लिफ़ बाइना कुलूबिहिम। वाज‘आल फ़ी कुलूबिहिमुल ईमाना वाल-हिकमाता, वा साब्बितहुम ‘आला मिल्लाति रासूलिका। वा अवज़ि‘हुम अन याशकुरू नि‘माताकाल्लाती अन‘आमता ‘आलाइहिम, वा अन इउफ़ू बि‘आहदिकाल्लाज़ी ‘आहादताहुम ‘आलाइहि। वानसुरहुम ‘आला ‘आदुउइका वा ‘आदुउइहिम। इलाहाल हाक्कि, सुबहानाका, ला इलाहा गाइरुका। इगफ़िर ली ज़ानबी, वा असलिह ली ‘आमाली। इन्नाका तागफ़िरुज़-ज़ुनूबा लिमान ताशाउ, वा अनताल गाफ़ूरुर रहीम। या गाफ़फ़ारु, इगफ़िर ली। या तावाबु, तुब ‘आलाइय्या। या राहमानु, इरहामनी। या ‘आफ़ुउ, इ‘फ़ु ‘आन्नी। या राऊफ़ु, इर’उफ़ बी। या रब्बि, अवज़ि‘नी अन अशकुरा नि‘माताकाल्लाती अन‘आमता ‘आलाइय्या, वा ताविकनी हुसना ‘इबादातिका। या रब्बि, असआलुका मिनाल ख़ाइरि कुल्लिहि। या रब्बि, इफ़ताह ली बिख़ाइरिवँ, वाख़तिम ली बिख़ाइरिवँ, वा किनीस-साइयिआति। वा मान ताकिस-साइयिआति यावमाइज़िन फ़ाकाद राहिमताहु, वा ज़ालिका हुयाल फ़ावज़ुल ‘आज़ीम।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे माफ कर दो, ईमान वाले पुरुष और महिलाएं और मुस्लिम पुरुष और महिलाएं। उन्हें सुधारें, उनके रिश्ते को खूबसूरत बनाएं और उनके दिलों में सद्भाव पैदा करें। उनके दिलों में और अपने रसूल के दिलों में ईमान और हिक्मत दो उन्हें आदर्शों पर दृढ़ बनाये रखें. आपने उन्हें जो आशीर्वाद दिया है, उसके लिए आभार व्यक्त करने के लिए उन्हें तौफीक दें। और अपने साथ किया वादा पूरा करने की तौफीक दें। अपने और उनके शत्रुओं के विरुद्ध उनकी सहायता करो। हे सच्चे भगवान! आप पवित्र हैं आपके अलावा कोई सच्चा भगवान नहीं है। मेरे पापों को क्षमा करो और मेरे कर्मों को सुधारो। निःसंदेह तू जिसके पापों को क्षमा करना चाहेगा। और आप अत्यंत क्षमाशील, दयावान हैं। हे सर्वशक्तिमान! मुझे माफ़ कर दो हे तौबा स्वीकार करने वाले! मेरा पश्चाताप स्वीकार करें. हे परम दयालु! मुझ पर दया करो हे अपराध क्षमा करने वाले! मुझे माफ़ कर दो हे परम प्यारे! मुझ पर दया करो. हे मेरे परमदेव! आपने मुझ पर और अपने ऊपर जो आशीर्वाद दिया है उसके लिए धन्यवाद दें मुझे सुन्दरता से पूजा करने की शक्ति दो। हे मेरे परमदेव! मैं आपसे सभी प्रकार के आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करता हूं। हे मेरे परमदेव! अपने काम की शुरुआत अच्छाई से करें और अंत भी अच्छाई पर ही करें। बुरे कर्मों से मेरी रक्षा करो. और उस दिन आप कौन हैं बुरे कर्मों के फल से रक्षा करो, तुम उस पर अवश्य दया करो। और यह बड़ी सफलता है.

- अल-हिज़बुल आज़म
१२

दुआ-162

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُـلُّهٗ، وَلَكَ الشُّكْرُ كُـلُّهٗ، وَلَكَ الْمُلْكُ كُـلُّهٗ، وَلَكَ الْخَلْقُ كُـلُّهٗ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُـلُّهٗ، وَإِلَيْكَ يَرْجِـعُ الْأَمْرُ كُـلُّهٗ، أَسْأَلُكَ الْخَيْرَ كُـلَّهٗ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُـلِّه.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा लाकाल हामदु कुल्लुहु, वा लाकाश शुकरु कुल्लुहु, वा लाकाल मुलकु कुल्लुहु, वा लाकाल ख़ालकु कुल्लुहु। बियादिकाल ख़ाइरु कुल्लुहु, वा इलाइका यारजि‘उल अमरु कुल्लुहु। असआलुकाल ख़ाइरा कुल्लाहु, वा अ‘ऊज़ु बिका मिनाश शाररि कुल्लिहि।

अर्थ

ओ अल्लाह! सारी स्तुति तुम्हारी है, सारा धन्यवाद तुम्हारा है, सारा प्रभुत्व तुम्हारा है और सारी सृष्टि तुम्हारी है। सब कुछ अच्छा आपके हाथ में है और सभी चीजें आपके पास लौट आती हैं। मैं तुमसे हर तरह की अच्छाई और हर तरह की बुराई की माँग करता हूँ मैं आपका आश्रय चाहता हूं.

- अल-हिज़बुल आज़म, कंजुल उम्माल
१३

दुआ-163

بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَاۤ إِلٰهَ غَيْرُهٗ، اَللّٰهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَ الْحُزْنَ.اَللّٰهُمَّ بِحَمْدِكَ انْصَرَفْتُ وَبِذَنْۢبِيْ اعْتَرَفْتُ.
उच्चारण

बिसमिल्लाहिल्लाज़ी ला इलाहा गाइरुहु। अल्लाहुम्मा अज़हिब ‘आन्निल हाम्मा वाल-हुज़ना। अल्लाहुम्मा बिहामदिका इनसाराफ़तु, वा बिज़ाम्बी‘ताराफ़तु।

अर्थ

शुरुआत अल्लाह के नाम से, जिसके अलावा कोई सच्चा भगवान नहीं है। ओ अल्लाह! मेरी चिंताएँ और दुःख दूर करो।

ओ अल्लाह! मैं आपकी स्तुति करने और अपने पापों को स्वीकार करने के लिए लौटता हूँ।

- अल-हिज़बुल आज़म, कंजुल उम्माल
१४

दुआ-164

اَللّٰهُمَّ اِلٰهِيْ وَإِلٰهَ إِبْرَاهِيْمَ وَإِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ، وَإِلٰهَ جِبْرَئِيْلَ وَمِيْكَآئِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَسْتَجِيْبَ دَعْوَتِيْ فَأَنا مُضْطَرٌّ، وَ تَعْصِمَنِيْ فِيْ دِيْنِيْ فَإِنِّيْ مُبْتَلًى، وَتَنَالَنِيْ بِرَحْمَتِكَ فَإِنِّيْ مُذْنِبٌ، وَتَنْفِيَ عَنِّي الْفَقْرَ فَإِنِّيْ مُتَمَسْكِنٌ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इलाही वा इलाहा इबराहीमा वा इसहाका वा याकूब, वा इलाहा जिबराईला वा मीकाईला वा इसराफ़ीला। असआलुका अन तास्ताजीबा दा‘वाती, फ़ाअना मुदताररुन; वा ता‘सिमानी फ़ी दीनी, फ़ाइन्नी मुबतालान; वा तानालानी बिराहमातिका, फ़ाइन्नी मुज़निबुन; वा तानफ़िया ‘आन्निल फ़ाकरा, फ़ाइन्नी मुतामासकीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! हे मेरे प्रभु, इब्राहीम, इसहाक और याकूब के प्रभु! हे गेब्रियल, मिकेल और इसराफिल के भगवान! मैं तुमसे प्रार्थना करता हूं, कि तुम मेरी दुआ स्वीकार करो; क्योंकि मैं असहाय हूं. मेरे धर्म की रक्षा करो; क्योंकि मुझे परीक्षाओं का सामना करना पड़ रहा है. आपका मुझ पर दया कर; क्योंकि मैं पापी हूं. और मेरी दरिद्रता दूर करो; क्योंकि मैं जरूरतमंद हूं.

-कंजुल उम्मल
१५

दुआ-165

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّآئِلِيْنَ عَلَيْكَ فَإِنَّ لِلسَّآئِلِ عَلَيْكَ حَقًّا، أَيُّمَا عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ مِّنْ أَهْلِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَقَبَّلْتَ دَعْوَتَهُمْ وَاسْتَجَبْتَ دُعَآءَهُمْ اَنْ تُشْرِكَنَا فِيْ صَالِحِ مَا يَدْعُوْنَكَ فِيْهِ، وَأَنْ تُشْرِكَهُمْ فِيْ صَالِحِ مَا نَدْعُوْكَ فِيْهِ، وَأَنْ تُعَافِيَنَا وَإِيَّاهُمْ، وَأَنْ تَقَبَّلَ مِنَّا وَمِنْهُمْ، وَأَنْ تَجَاوَزَ عَنَّا وَعَنْهُمْ، فَإِنَّاۤ اٰمَنَّا بِمَاۤ أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشّٰهِدِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका बिहाक्किस् साआइलीना ‘आलाइका, फ़ाइन्ना लिस् साआइलि ‘आलाइका हाक्कान। अइयुमा ‘आबदिन अव अमातिम मिन अहलिल बाररि वाल बाहरि, ताकाब्बालता दा‘वाताहुम वास्ताजाबता दु‘आआहुम, अन तुशरिकाना फ़ी सालिहि मा याद‘ऊनाका फ़ीहि, वा अन तुशरिकाहुम फ़ी सालिहि मा नाद‘ऊका फ़ीहि, वा अन तु‘आफ़ियाना वा इय्याहुम, वा अन ताकाब्बाला मिन्ना वा मिनहुम, वा अन ताजावाज़ा ‘आन्ना वा ‘आनहुम। फ़ाइन्ना अमान्ना बिमा अनज़ालता वात्ताबा‘नार रासूला, फ़ाकतुबना मा‘आश शाहिदीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं उन लोगों के अधिकार के द्वारा तुझ से प्रार्थना करता हूं जो तुझ से प्रार्थना करते हैं। क्योंकि तुम्हारे पास याचना करने वाले का अधिकार है। जो दास या दास भूमि और जल के निवासियोंमें से तुझे पुकारता हो, जिन लोगों की दुआ आप स्वीकार करते हैं और जिनकी प्रार्थनाओं का आप जवाब देते हैं - वे आपसे जो भलाई मांगते हैं उसका एक हिस्सा हमें दें। और उन्हें भलाई का वह हिस्सा प्रदान करो जो हम तुमसे चाहते हैं। हमें और उनके स्वास्थ्य और सुरक्षा दे रहे हैं हमसे और उनके कर्मों को स्वीकार करो और हमें तथा उनके दोषों को क्षमा करो। निस्संदेह, हम आपकी अवतरित किताब पर ईमान लाए और रसूल का अनुसरण करते हैं। इसलिए, हमारे गवाहों को शामिल करें.

- कंजुल उम्मल
१६

दुआ-166

اَللّٰهُمَّ اٰتِ مُحَمَّدًا ۟الْوَسِيْلَةَ ، وَاجْعَلْ فِيْ الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهٗ وَفِيْ الْأَعْلَيْنَ دَرَجَتَهٗ، وَفِيْ الْمُقَرَّبِيْنَ ذِكْرَهٗ .
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अति मुहाम्मादानिल वासीलाता, वाज‘आल फ़िल मुसताफ़ाइना माहाब्बाताहु, वा फ़िल अ‘लाइना दाराजाताहु, वा फ़िल मुकारराबीना ज़िकराहु।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुहम्मद ﷺ को वसीला दे दो। उनके प्रेम को चुने हुए सेवकों के बीच रखें, उनकी गरिमा को सर्वोच्च लोगों के बीच रखें और उनकी याद को अपने करीबी लोगों के बीच रखें।

-कंजुल उम्मल
१७

दुआ-167

اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَ اَسْبِـغْ عَلَيَّ مِنْ رَّحْمَتِكَ وَأَ نْزِلْ عَلَيَّ مِنْۢ بَرَكَاتِكَ
उच्चारण

अल्लाहुम्माहदिनी मिन ‘इन्दिका, वा अफ़िद अलाइय्या मिन फ़ादलिका, वा असबिग ‘आलाइय्या मिन राहमातिका, वा अनज़िल ‘आलाइय्या मिम बाराकातिका।

अर्थ

ओ अल्लाह! अपनी ओर से मेरा मार्गदर्शन करें, अपनी कृपा से मुझे प्रचुरता प्रदान करें, मुझे अपनी दया से पूरी तरह ढक दें और मुझ पर अपना आशीर्वाद बरसाएँ।

-अमलुल याओमी वाललैला
१८

दुआ-168

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ وَارْحَمْنِيْ وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मागफ़िर ली, वारहामनी, वा तुब ‘आलाइय्या, इन्नाका अनतात तावाबुर राहीम।

अर्थ

ओ अल्लाह! मुझे क्षमा कर दो, मुझ पर दया करो और मेरा पश्चाताप स्वीकार करो। निश्चय ही तू तौबा करने वाला, अत्यन्त दयावान है।

-अमलुल याओमी वाललैला
१९

दुआ-169

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْأَلُكَ تَوْفِيْقَ أَهْلِ الْهُدٰى وَأَعْمَالَ أَهْلِ الْيَقِيْنِ، وَمُنَاصَحَةَ أَهْلِ التَّوْبَةِ، وَعَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ، وَجِدَّ أَهْلِ الْخَشْيَةِ، وَطَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَةِ، وَتَعَبُّدَ أَهْلِ الْوَرَ عِ، وَعِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَتّٰىۤ أَلْقَاكَ .
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका तावफ़ीका अहलिल हुदा, वा अ‘माला अहलिल याकीन, वा मुनासाहाता अहलित तावबाह, वा ‘आज़मा अहलिस साबर, वा जिद्दा अहलिल ख़ाशइयाह, वा तालाबा अहलिर रागबाह, वा ता‘आब्बुदा अहलिल वाराआ, वा ‘इरफ़ाना अहलिल ‘इलमि, हात्ता अलकाक।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपके पास मार्गदर्शन पाने वालों की तरह तौफीक, दृढ़ विश्वासियों की तरह कार्य, पश्चाताप करने वालों की तरह ईमानदारी से सलाह और सुधार, धैर्य रखने वालों की तरह दृढ़ संकल्प, आपसे डरने वालों की तरह सच्चे प्रयास लेकर आता हूं। मैं तुमसे मिलने तक जिज्ञासुओं की तरह पूछताछ, पवित्र लोगों की तरह पूजा और बुद्धिमानों की तरह बुद्धि और ज्ञान मांगता हूं।

- अल-हिज़बुल आज़म
२०

दुआ-170

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ مَخَافَةً تَحْجُرُنِيْ عَن ْ مَعَاصِيْكَ، حَتّٰىۤ أَعْمَلَ بِطَاعَتِكَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِه رِضَاكَ، وَحَتّٰىۤ أُنَاصِحَكَ بِالتَّوْبَةِ خَوْفًا مِّنْكَ، وَحَتّٰىۤ أُخْلِصَ لَكَ النَّصِيْحَةَ حَيَآءً مِّنْكَ، وَحَتّٰىۤ أَتَـوَكَّلَ عَلَيْكَ فِيْ الْأُمُوْرِ كُـلِّهَا، وَ حُسْنَ ظَنٍّ بِكَ، سُبْحَانَ خَالِقِ النُّوْرِ. اَللّٰهُمَّ لَا تُهْلِكْنَا فُجَآءَةً وَّلَا تَأْخُذْنَا بَغْتَةً، وَلَا تُغْفِلْنَا عَنْ حَقٍ وَّلَا وَصِيَّةٍ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका माख़ाफ़ातान ताहजुरुनी ‘आन मा‘आसीका, हात्ता अ‘माला बिता‘आतिका ‘आमालान असताहिक्कु बिही रिदाका, वा हात्ता उनासिहाका बित तावबाति ख़ावफ़ाम मिनका, वा हात्ता उख़लिसा लाकान नासीहाता हायाआम मिनका, वा हात्ता अतावाक्काला ‘आलाइका फ़िल उमूरि कुल्लिहा, वा हुसना ज़न्निम बिका। सुबहाना ख़ालिकिन नूर। अल्लाहुम्मा ला तुहलिकना फ़ुजाआताँओ, वा ला ता’ख़ुज़ना बागताताँओ, वा ला तुगफ़िलना ‘आन हाक्किवँ वा ला वासिय्याह।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं तुमसे भय की ऐसी भावना की याचना करता हूँ, जो मुझे तुम्हारी अवज्ञा करने से रोकेगी; ताकि मैं तेरी आज्ञा मान कर ऐसे काम कर सकूं, जिस से मैं तेरी सन्तुष्टि का पात्र बनूं। आपके भय के माध्यम से पश्चाताप के माध्यम से आपके लिए क्या मैं ईमानदारी से लौट सकता हूं और आपके प्रति शर्म के कारण आपकी सलाह और आज्ञाकारिता में ईमानदार रह सकता हूं। क्या मैं जीवन के सभी मामलों में आप पर भरोसा कर सकता हूँ और आपके बारे में अच्छी राय रख सकता हूँ। पवित्र एक, प्रकाश का निर्माता कौन है? ओ अल्लाह! हमें अचानक नष्ट मत करो, हमें आश्चर्यचकित मत करो और हमें किसी भी अधिकार या वसीयत के प्रति उदासीन मत छोड़ो।

- अल-हिज़बुल आज़म
२१

दुआ-171

اَللّٰهُمَّ اٰنِسْ وَحْشَتِيْ فِيْ قَبْرِيْ. اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنِيْ بِالْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ، وَاجْعَلْهُ لِيْۤ إِمَامًا وَنُوْرًا وَّهُدًى وَّرَحْمَةً. اَللّٰهُمَّ ذَ كِّرْنِيْ مِنْهُ مَا نَسِيْتُ، وَعَلِّمْنِيْ مِنْهُ مَا جَهِلْتُ، وَارْزُقْنِيْ تِلَاوَتَهٗ اٰنَآءَ اللَّيْلِ وَاٰنَآءَ النَّهَارِ، وَاجْعَلْهُ لِيْ حُجَّةً يَّا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अनिस वाहशाती फ़ी काबरी। अल्लाहुम्मारहामनी बिल कुरआनिल ‘आज़ीमि, वाज‘आलहु ली इमामाँओ वा नूराँओ वा हुदाँओ वा रहमाह। अल्लाहुम्मा ज़ाक्किरनी मिनहु मा नासीतु, वा ‘आल्लिमनी मिनहु मा जाहिलतु, वारज़ुकनी तिलावाताहु अनाअल लाइलि वा अनाअन नाहार, वाज‘आलहु ली हुज्जाताइ या रब्बाल ‘आलामीन।

अर्थ

ओ अल्लाह! मेरी कब्र से मेरा अकेलापन दूर करो और मुझे शांति दो। ओ अल्लाह! महान कुरान के माध्यम से मुझ पर दया करो। कुरान को मेरा मार्गदर्शक, प्रकाश, मार्गदर्शन और दया बनाओ। ओ अल्लाह! मुझे कुरान के वे हिस्से याद दिलाओ जिन्हें मैं भूल गया हूं दिन मुझे वह ज्ञान सिखाओ जिसका मैं नहीं जानता। रात और दिन के अलग-अलग समय पर कुरान पढ़ने की तौफीक प्रदान करें और कुरान को मेरे लिए एक दस्तावेज बनाएं। हे सम्पूर्ण विश्व के स्वामी!

- अल-हिज़बुल आज़म
२२

दुआ-172

اَللّٰهُمَّ أَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ، أَتَقَلَّبُ فِيْ قَبْضَتِكَ، وَأُصَدِّقُ بِلِقَآئِكَ وَأُوْمِنُ بِوَعْدِكَ، أَمَرْتَنِيْ فَعَصَيْتُ وَنَهَيْتَنِيْ فَأَتَيْتُ، هٰذَا مَكَانُ الْعَآئِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، لَاۤ إِلٰهَ إِلَّاۤ أَنْتَ سُبْحَانَكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْلِيْ، إِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّۤا أَنْتَ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अना ‘आबदुका, वाबनु ‘आबदिका, वाबनु अमातिका। नासियाती बियादिका, अताकाल्लाबु फ़ी काबदातिका, वा उसाद्दिकु बिलिकाआइका, वा उ’मिनु बिवा‘दिका। अमारतानी फ़ा‘आसाइतु, वा नाहाइतानी फ़ाअताइतु। हाज़ा माकानुल ‘आइज़ि बिका मिनान नार। ला इलाहा इल्ला अनता, सुबहानाका, ज़ालामतु नाफ़सी फ़ागफ़िर ली। इन्नाहु ला यागफ़िरुज़ ज़ुनूबा इल्ला अनता।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपका सेवक हूं, आपके सेवक का बेटा हूं और आपके सेवक का बेटा हूं। मेरे माथे के बाल तेरे हाथ में हैं; मैं आपके वश में हूं. मुझे विश्वास है कि मैं आपसे मिल चुका हूं और मुझे आपके वादे पर विश्वास है। आप मुझे आज्ञा दी, परन्तु मैं ने आज्ञा न मानी। आपने मुझे मना किया था, लेकिन मैंने ऐसा किया. यह नरक की आग से शरण चाहने वाले की स्थिति है। आपके अलावा कोई सच्चा ईश्वर नहीं है। आप पवित्र और महान हैं. निःसंदेह मैं स्वयं हूं मैंने अन्याय किया है. तो, मुझे माफ कर दो। निःसंदेह तेरे सिवा कोई पाप क्षमा नहीं कर सकता।

- अल-हिज़बुल आज़म
२३

दुआ-173

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكٰى وَبِكَ الْمُسْتَغَاثُ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा लाकाल हामदु, वा इलाइकाल मुशताका, वा बिकाल मुसतागासु, वा अनताल मुस्ता‘आनु, वा ला हावला वा ला कुवाता इल्ला बिल्लाह।

अर्थ

ओ अल्लाह! आप सभी प्रशंसा के पात्र हैं। आपके समक्ष हम अपनी शिकायतें प्रस्तुत करते हैं। हम आपसे सहायता चाहते हैं और आप हमारे सहायक हैं। अल्लाह की मदद के बिना पाप से बचने और अच्छे कर्म करने की शक्ति नहीं है इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

- अल-हिज़बुल आज़म
२४

दुआ-174

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ لَاۤ أُحْصِيْ ثَنَآءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَاۤ أَثْنَيْتَ عَلٰى نَفْسِكَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نُزِّلَ، أَوْ نُضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ يُظْلَمَ عَلَيْنَا، أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا، أَوْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَعُوْذُ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ الَّذِيْ، أَضَآءَتْ لَهُ السَّمٰوٰتُ، وَأَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ أَنْ تُحِلَّ عَلَيَّ غَضَبَكَ وَتُنْزِلَ عَلَيَّ سَخَطَكَ، وَلَكَ الْعُتْبٰى حَتّٰى تَرْضٰى، وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ. اَللّٰهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيْدِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْأَعْمَيَيْنِ : السَّيْلِ وَالْبَعِيْرِ الصَّؤُوْلِ.
उच्चारण

अल्लाहुम्मा इन्नी अ‘ऊज़ु बिरिदाका मिन साख़ातिका, वा बिमु‘आफ़ातिका मिन ‘उकूबातिका, वा अ‘ऊज़ु बिका मिनका। ला उहसी सानाआन ‘आलाइका, अनता कामा असनाइता ‘आला नाफ़सिका। अल्लाहुम्मा इन्ना ना‘ऊज़ु बिका मिन अन नाज़िल्ला अव नुज़ाल्ला, अव नादिल्ला अव नाज़लिमा अव इउज़लामा ‘आलाइना, अव नाजहाला अव इउजहाला ‘आलाइना, अव अदिल्ला अव उदाल्ला। अ‘ऊज़ु बिनूरि वाजहिकाल कारीमिल्लाज़ी अदाआत लाहुस सामावातु, वा अशराकात लाहुज़ ज़ुलुमातु, वा सालुहा ‘आलाइहि अमरुद दुनइया वाल अख़िराति, अन तुहिल्ला ‘आलाइय्या गादाबाका वा तुनज़िला ‘आलाइय्या साख़ाताका। वा लाकाल ‘उतबा हात्ता तारदा, वा ला हावला वा ला कुवाता इल्ला बिका। अल्लाहुम्मा वाकियातान कावाकियातिल वालिद। अल्लाहुम्मा इन्नी अ‘ऊज़ु बिका मिन शाररिल अ‘मायाइनि: अस-साइलि वाल बा‘ईरिस साऊल।

अर्थ

ओ अल्लाह! मैं आपकी संतुष्टि के माध्यम से आपकी नाराजगी से और आपकी क्षमा और सुरक्षा के माध्यम से आपकी सजा से शरण चाहता हूं। मैं केवल आपकी ही शरण चाहता हूँ। मैं आपकी उचित तारीफों की गिनती पूरी नहीं कर सकता। बस आप की तरह जैसे आपने अपनी तारीफ की हो. ओ अल्लाह! हम तेरी शरण चाहते हैं, कि हम ठोकर न खाएँ, और न दूसरों को ठोकर खिलाएँ; भटको मत या दूसरों को भटकाओ मत; न अन्धेर करो, न अन्धेर सहो; मूर्खतापूर्ण कार्य न करें या हमारे साथ मूर्खतापूर्ण व्यवहार नहीं किया जाता; और हम न तो आप ही भटकें, और न दूसरों के द्वारा बहकाए जाएँ। मैं आपके गौरवशाली चेहरे की रोशनी में शरण चाहता हूं, जिसके प्रकाश से स्वर्ग प्रकाशित होता है, अंधेरा दूर हो जाता है, और दुनिया और आख़िरत के मामले क्रम में हैं। तेरा क्रोध मुझ पर न भड़के, और तेरा क्रोध मुझ पर न भड़के। जब तक आप संतुष्ट नहीं हो जाते तब तक आप संतुष्टि की तलाश करते रहेंगे। आपकी मदद के बिना कोई शक्ति नहीं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. ओ अल्लाह! जिस प्रकार नवजात शिशु की रक्षा की जाती है उसी प्रकार रक्षा करें। ओ अल्लाह! मैं दो अंधे खतरों की बुराइयों से आपकी शरण चाहता हूं: उग्र बाढ़ की धाराएं और हमलावर अदम्य ऊंट।

-कंजुल उम्मल