परिवार

अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ख़ाइराल मावलिजि वा ख़ाइराल माख़राजि, बिसमिल्लाहि वालाजना वा बिसमिल्लाहि ख़ाराजना वा ‘आलाल्लाहि रब्बिना तावाक्कालना।

ओ अल्लाह! मैं आपके अच्छे प्रवेश और निकास की कामना करता हूं। हम अल्लाह के नाम पर दाखिल हुए और अल्लाह के नाम पर बाहर निकले, और हमने अल्लाह, अपने रब पर भरोसा रखा।

अससालामु अलाइकुम वा राह्मातुल्लाह।

अल्लाह की शांति और आशीर्वाद आप पर हो।

बारकाल्लाहु लाका वा बाराका ‘आलाइका वा जामा‘आ बाइनाकुमा फ़ी ख़इर।

अल्लाह आपको आशीर्वाद दे और आप पर आशीर्वाद भेजें और आप दोनों को अच्छे संबंध प्रदान करें।

अल्लाहुम्मा इन्नी अस अलुका मिन ख़इरिहा वा ख़इरि मा जुबिलात ‘आलाइहि, वा अ‘ऊज़ुबिका मिन शाररिहा वा शाररि मा जुबिलात ‘आलाइहि।

हे अल्लाह, मैं आपसे इस बीबी की भलाई और उस भलाई के लिए पूछता हूं जिस पर उसने उसे बनाया है, और मैं उसकी बुराई और बुराई से उसकी शरण लेता हूं जिस पर उसने उसे बनाया है।

बिसमिल्लाहि अल्लाहुम्मा जान्निबनाश शाइतना वा जान्निबिश शाइतना मा रज़ाकताना।

शुरू हो रहा है (अल्लाह के नाम पर)। हे ईश्वर, हमें शैतान से बचा और हमें उस संतान से बचा जो तू हमें देगा।

अल्लाहुम्मा ला ताज‘आल लिश शाइतानि फ़ी मा रज़ाकताना नासीबा।

ओ अल्लाह! जो बच्चा तुम हमें देते हो उसमें शैतान का कोई अंश न रखो।

रब्बि हाबली मिन लादुनका ज़ुररिय्यातान तइय्यिबातान इन्नाका सामीउद दु‘आ

हे भगवान! मुझे अपने से एक उत्तम सन्तान दो। निःसंदेह तू ही प्रार्थना का सुननेवाला है।

रब्बि हाबली मिनास स-लिहिन।

हे मेरे परमदेव! मुझे एक गुणवान संतान दो।

रब्बि लाताजारनि फ़ारदाव वा अांता ख़इरुल वारिसिन।

हे मेरे परमदेव! मुझे अकेला मत छोड़ो तुम एक अच्छे माता-पिता हो।

राब्बाना हाब् लाना मिन् अज़्वाजिना वा ज़ुररिइय्यातिना कुरराता अ’इउनिवँ वाज’आलअना लिल् मुत्ताकिना इमामा।

हे हमारे भगवान! हमें पत्नियाँ और बच्चे दो जिनके देखने से हमारी आँखें ठंडी हो जाएँ। हमें पवित्र लोगों का इमाम (अभिभावक) बनाओ।

अ‘ऊज़ु बिकालिमातिल्लाहित ताम्माति मिन कुल्लि शाइतानिन वा हाम्माह, वामिन कुल्लि अइनिल्लाम्माह्।

मैं सभी शैतानों से, सभी हानिकारक कीड़ों और जानवरों से, और सभी हानिकारक आँखों से, अल्लाह के उत्तम शब्दों की शरण लेता हूँ।

रब्बिर हाम् हुमा कामा रब्बा यानि सगिरा

हे हमारे भगवान! उन दोनों (माता-पिता) के प्रति दयालु रहें क्योंकि उन्होंने बचपन में मेरा पालन-पोषण किया।

राब्बि अवज़ि‘नीआन अशकुरा नि‘माताकाल्लातीआन‘आमता ‘आलाइइया वा ‘आलावालिदाइइया वा अन अ‘माला सालिहान तारदाहु वा असलिह् ली फ़ी ज़ुररिय्याति; इन्नी तुब्तु इलाइका वा इन्नी मिनाल् मुसलिमीन।

हे मेरे भगवान, मुझे ऐसा भाग्य प्रदान करें कि मैं आपके उपकारों के लिए आपको धन्यवाद दे सकूं जो आपने मुझ पर और मेरे माता-पिता पर किए हैं और मैं आपको प्रसन्न करने वाले अच्छे कर्म कर सकूं। मेरे लिये मेरे बालकों को गुणी बनाओ; मैं निश्चय ही तुमसे पश्चाताप करता हूँ और निश्चय ही मैं वफादार सेवकों में से एक हूं।

बाराकाल्लाहु लाका फ़िल माउहुबि लाक, वा शाकारताल वाहिबा, वा बालागा अशुद्दाहु, वा रुज़िक्ता बिरराहु

ईश्वर आपको उस सब में आशीर्वाद दे जो उसने आपको दिया है, बाल दाता को धन्यवाद दें, बच्चे को बुढ़ापे तक पहुंचने दें और इसका सबसे अच्छा लाभ उठाएं।

बिसमिल्लाहि अल्लाहुम्मा लाका वा इलाइका हाज़िहि पोलान

अल्लाह के नाम से शुरू करना। हे ईश्वर, मैं इसे अपनी ओर से इतना के नाम पर बलिदान करता हूं।

अल्लाहुम्मा अकसिर मालाहु, वा वालादाहु, वा बारिक लाहु फ़ीमा अ‘ताइताहु।

हे ईश्वर, उसके धन और संतान में वृद्धि कर और जो कुछ तूने उसे दिया है उसे आशीर्वाद दे।