Sunen ed-Darimi — Hadis #53551
Hadis #53551
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الْبَدَوِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ؟، فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ، قَالَ : ثُمَّ وَثَبَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
Ali bin Abdülhamid bize anlattı, Süleyman bin El-Muğire, Sabit'ten, Enes bin Malik'ten Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: "Peygamber'le başlamaktan men edildiğimizde, Allah ona salat ve selam versin. Bedevi ve aklı başında Bedevi'nin öne çıkıp Peygamber'e sorması hoşumuza gitti. Biz onun yanındayken, biz oradayken bir Bedevi geldi, Resûlullah (s.a.v.)'in huzurunda diz çöktü ve şöyle dedi: Ya Muhammed, senin elçin bize geldi ve bize iddiada bulundu. Seni Allah'ın gönderdiğini mi iddia ediyorsun? Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, dedi. Dedi ki: Doğruyu söyledi. Dedi ki: Göğü yükselten, yeri yayan ve dağları yerleştiren Allah'a yemin ederim ki, seni Allah mı gönderdi? Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: Evet. Dedi ki: "Resulün bize, senin bizim gece ve gündüz beş vakit namaz kılmamız gerektiğini iddia ettiğini mi iddia etti?" Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle dedi: Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun: Doğru söyledi. Dedi ki: Seni gönderene yemin ederim ki, bunu sana Allah mı emretti? Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle dedi: Evet. Dedi ki: Elçin bize iddia etti Sen senede bir ay oruç tutmamız gerektiğini mi iddia ediyorsun? Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle dedi: O haklıdır. Şöyle dedi: O halde Seni gönderdi. Bunu yapmanı sana Allah mı emretti? Dedi ki: Evet. Dedi ki: Elçiniz bize, sizin mallarımızın zekatını vermemiz gerektiğini iddia ettiğinizi mi iddia etti? Şöyle dedi: Peygamber Efendimiz, Allah ona salat ve selam versin. Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin: Doğruyu söyledi. Dedi ki: Seni gönderene yemin ederim ki bunu sana Allah mı emretti? Daha sonra Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: Evet dedi: Elçiniz bize, sizin Beyt'i haccetmekle yükümlü olduğumuzu iddia ettiğinizi iddia etti, kim buna bir yol bulabilirse? Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: O şöyle dedi: Doğru söyledi. Dedi ki: Bunu sana Allah'ın gönderdiği adam mı emretti? Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Evet. Dedi ki: Seni hak ile gönderene yemin ederim ki, onlardan hiçbirini bırakmam ve onları atlamam. Şöyle dedi: Bunun üzerine Bedeviler ayağa fırladılar ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Eğer doğru söylüyorsa." Bedevi Cennete girdi.”
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 1/650
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1