सुनन अद-दारिमी — हदीस #५३५५१
हदीस #५३५५१
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الْبَدَوِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ؟، فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ، قَالَ : ثُمَّ وَثَبَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
अली बिन अब्दुल हामिद ने हमें बताया, सुलेमान बिन अल-मुगीरा ने थबिट के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा: "जब हमें पैगंबर के साथ शुरू करने से मना किया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। हमें यह पसंद आया जब बेडौइन और समझदार बेडौइन आगे आए और पैगंबर से पूछा। जब हम उसके साथ थे, जब हम वहां थे, एक बेडौइन आया और ईश्वर के दूत के सामने घुटने टेक दिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और कहा: हे मुहम्मद, आपका दूत हमारे पास आया और हमसे दावा किया। क्या आप दावा करते हैं कि भगवान ने आपको भेजा है? तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा उन्होंने कहा: उन्होंने सच बोला. उसने कहा, "जिसने आकाश को ऊंचा किया, और पृय्वी को फैलाया, और पहाड़ों को खड़ा किया, उसी के द्वारा क्या परमेश्वर ने तुम्हें भेजा है?" तब पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: हाँ। उन्होंने कहा: आपके रसूल ने हमसे दावा किया है कि आप दावा करते हैं कि हम प्रति दिन और रात में पाँच नमाज़ें पढ़ने के लिए बाध्य हैं? तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: भगवान की शांति और आशीर्वाद उस पर हो: उसने सच बोला। उसने कहाः जिसने तुम्हें भेजा है, क्या अल्लाह ने तुम्हें ऐसा करने का आदेश दिया है? तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: हाँ। उन्होंने कहा: आपके दूत ने हमसे दावा किया है कि आप दावा करते हैं कि हमें वर्ष में एक महीने का उपवास करना होगा? तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: वह सही हैं। उन्होंने कहा: तो इससे उसने तुम्हें भेजा है. क्या भगवान ने आपको ऐसा करने की आज्ञा दी थी? उन्होंने कहा हाँ। उन्होंने कहा: आपके दूत ने हमसे दावा किया है कि आप दावा करते हैं कि हमें अपने धन पर ज़कात देनी होगी? उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें: उन्होंने सच बोला। उसने कहाः जिसने तुम्हें भेजा है, क्या अल्लाह ने तुम्हें ऐसा करने की आज्ञा दी है? तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: हां, उन्होंने कहा: आपके दूत ने हमसे दावा किया कि आप दावा करते हैं कि हम सदन के लिए हज करने के लिए बाध्य हैं, कौन इसका रास्ता खोज सकता है? तो पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: उन्होंने कहा: उन्होंने सच बोला। उसने कहाः जिस ईश्वर ने तुम्हें भेजा है, उसी के द्वारा तुम्हें यह करने की आज्ञा दी गई है? पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: हाँ। उसने कहा: उस की शपथ जिसने तुम्हें सच्चाई के साथ भेजा, मैं उनमें से किसी को न छोड़ूंगा, और न उन से आगे बढ़ूंगा। उन्होंने कहा: तब बेडौइन उछल पड़े, और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: यदि वह सच कह रहे हैं। बेडौइन ने स्वर्ग में प्रवेश किया।
स्रोत
सुनन अद-दारिमी # १/६५०
श्रेणी
अध्याय १: अध्याय १