সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৩৫৫১
হাদিস #৫৩৫৫১
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ :" لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الْبَدَوِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ؟، فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ، قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ، قَالَ : ثُمَّ وَثَبَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
আলী বিন আব্দুল হামিদ আমাদেরকে বলেছেন, সুলাইমান বিন আল-মুগীরাহ আমাদেরকে বলেছেন, সাবিতের সূত্রে, আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: “যখন আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুরু করতে নিষেধ করা হয়েছিল, তখন আমরা তা পছন্দ করতাম, যখন বেদুইন এবং বিবেকবান বেদুইন এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করলেন। আমরা যখন তার সাথে ছিলাম, তখন আমরা সেখানে ছিলাম, এক বেদুইন এসে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সামনে নতজানু হয়ে বলল: হে মুহাম্মদ, আপনার রসূল আমাদের কাছে এসে দাবী করলেন। আপনি কি দাবি করেন যে ঈশ্বর আপনাকে পাঠিয়েছেন? তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন তিনি বললেনঃ তিনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেনঃ সেই সত্তার কসম যিনি আকাশকে উন্নীত করেছেন, পৃথিবী বিস্তৃত করেছেন এবং পর্বত স্থাপন করেছেন, আল্লাহ কি আপনাকে পাঠিয়েছেন? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ আপনার রাসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে, আপনি দাবী করেন যে, আমরা দিনে ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করতে বাধ্য? তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক: তিনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেনঃ যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন সেই সত্তার কসম, আল্লাহ কি আপনাকে এরূপ করতে আদেশ করেছেন? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ আপনার রসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন আপনি দাবি করেন যে আমাদের বছরে এক মাস রোজা রাখতে হবে? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তিনি ঠিক বলেছেন। তিনি বললেনঃ তাই এর দ্বারা তিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন। ঈশ্বর কি আপনাকে এটি করার আদেশ দিয়েছেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ আপনার রসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে, আপনি দাবি করেন যে আমাদের সম্পদের যাকাত দিতে হবে? তিনি বললেনঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন: তিনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেন, যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন সেই সত্তার কসম, আল্লাহ কি আপনাকে এ আদেশ দিয়েছেন? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হ্যাঁ, তিনি বললেন: আপনার রসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে, আপনি দাবি করেন যে, আমরা হাউসে হজ করা ফরজ, যে কেউ এর পথ খুঁজে পাবে? তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তিনি বলেছেনঃ তিনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেনঃ সেই সত্তার কসম, যাকে আল্লাহ্ আপনাকে পাঠিয়েছেন, তিনি আপনাকে এ কাজ করার নির্দেশ দিয়েছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন, আমি তাদের কাউকেই ছাড়ব না এবং তাদের অতিক্রম করব না। তিনি বললেনঃ তখন বেদুইনরা লাফিয়ে উঠল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ যদি সে সত্য বলে থাকে। বেদুইন জান্নাতে প্রবেশ করল।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১/৬৫০
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১