সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৩৫৫২
হাদিস #৫৩৫৫২
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ :" جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ، قَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ، وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي إِلَيْكَ، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ، قَالَ : خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ، قَالَ : مَنْ خَلَقَكَ، وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ، وَمَنْ هُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ؟، قَالَ : اللَّهُ قَالَ فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ، وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ؟، قَالَ : اللَّهُ، قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : إِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَنَرُدَّهَا عَلَى فُقَرَائِنَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ؟، قَالَ : نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الْخَامِسَةُ، فَلَسْتُ بِسَائِلِكَ عَنْهَا، وَلَا إِرَبَ لِي فِيهَا، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي، ثُمَّ رَجَعَ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ صَدَقَ، لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ "
মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াযীদ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু ফুদাইল আমাদেরকে বলেছেন, আতা ইবন আল-সাইব আমাদেরকে বলেছেন, সালিম ইবন আবী আল-জাদ থেকে, ইবনু আব্বাসের সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। আল্লাহ তাদের পক্ষ থেকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: “একজন বেদুইন নবীর কাছে এসে বললো: হে বনু আব্দুল মুত্তালিবের ছেলে, তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং তিনি বললেন: এবং আপনার উপর, তিনি বলেছেন: আমি বনু সাদ বিন বকরের আপনার মামাদের একজন ব্যক্তি এবং আমি আপনার কাছে আমার সম্প্রদায়ের বার্তাবাহক এবং তাদের আগমন এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব। আপনার কাছে আমার অনুরোধ, এবং আপনার কাছে আমার আবেদন, তাই তিনি আপনার কাছে আমার আবেদনের উপর জোর দিয়েছেন। তিনি বললেনঃ বনু সাদ ভাই, তোমার কাছ থেকে নিয়ে নাও। তিনি বললেন, কে তোমাকে সৃষ্টি করেছে, তোমার পূর্ববর্তীদেরকেও সৃষ্টি করেছে আপনার পরে যারা সৃষ্টিকর্তা? তিনি বললেনঃ ঈশ্বর। তিনি বললেনঃ তাই আমি তোমাকে তা করতে বলেছি। তিনি কি আপনাকে পাঠিয়েছেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ সাত আসমান ও সাত যমীন কে সৃষ্টি করেছেন? আর তিনি তাদের মধ্যে রিযিক নিয়ে আসেন? তিনি বললেনঃ ঈশ্বর। তিনি বললেনঃ তাই আমি তোমাকে তা করতে বলেছি। তিনি কি আপনাকে পাঠিয়েছেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ আমরা আপনার কিতাবে তা পেয়েছি। আপনার রসূলগণ আমাদেরকে আজ ও রাতে তাদের নির্ধারিত সময়ে পাঁচ ওয়াক্ত নামায পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন, তাই আমি আপনাকে তা করার জন্য অনুরোধ করেছি। এটা কি আপনার আদেশ? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেন: কারণ আমরা আপনার কিতাবে পেয়েছি এবং আপনার রসূলরা আমাদেরকে আমাদের সম্পদ থেকে গ্রহণ করে আমাদের গরীবদেরকে ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন, তাই আমি আপনাকে তা করার জন্য অনুরোধ করেছি। এটা তিনি কি আপনাকে তা করতে আদেশ করেছিলেন? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, তারপর তিনি বললেনঃ পঞ্চম বিষয়ে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব না এবং এতে আমার কোন সন্দেহ নেই। অতঃপর তিনি বললেনঃ সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, আমি তা করব এবং আমার উম্মতের মধ্যে যে আমার আনুগত্য করবে। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন, এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসলেন, যতক্ষণ না তাঁর গুড় দৃশ্যমান হল, তারপর তিনি বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, সে সত্তার কসম, যদি সে সত্য বলে, তবে তারা অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১/৬৫১
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১