সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৯৯২

হাদিস #৫৪৯৯২
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ :" مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا، فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ ". قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا، فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ، فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، فَأَعْلَاكَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا، فَأَعْلَاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا، فَأَعْلَاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ، ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا، فَقَالَ : اعْبُرْهَا. وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ، وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ : حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ، وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ، فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ، تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْليكَ اللهُ بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأَخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ، ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبِرْني يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ ". فَقَالَ : فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ؟ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
মুহাম্মাদ বিন কাথির আমাদেরকে বলেছেন, সুলাইমান, তিনি কাথিরের পুত্র, তিনি আমাদেরকে বলেছেন, আল-জুহরীর সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সাহাবীদের বলতেন: “তোমাদের মধ্যে যে কেউ তা স্বপ্নে দেখবে, আমি তাকে তা ব্যাখ্যা করব।” তিনি বললেনঃ তখন এক ব্যক্তি এসে বললঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমি আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে একটি ছাউনি দেখেছি যে মধু ও ঘি ঝরছে এবং আমি আকাশ থেকে পৃথিবীতে একটি জলধারা প্রবাহিত হতে দেখেছি। এবং আমি এমন লোকদেরকে দেখেছি যারা এটির দিকে তাকিয়ে ছিল, কিন্তু সে অহংকারী এবং স্থির ছিল, তাই আপনি তাকে ধরেছিলেন এবং নিজেকে উন্নত করেছিলেন, তাই ঈশ্বর আপনাকে উচ্চতর করেছেন, তারপর যিনি তোমার পর আলা এটা নিয়েছিল, অতঃপর আল্লাহ তা উঠিয়েছিলেন, তারপর তার পরের একজন তা নিয়েছিলেন, অতঃপর আল্লাহ তা তুলেছিলেন, অতঃপর তার পরের ব্যক্তি এটি নিয়েছিলেন এবং কেটে ফেলেছিলেন, তারপর সংযুক্ত করেছিলেন। তাই ডাকলেন। আবু বকর (রাঃ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এটি অতিক্রম করার অনুমতি দিন। তিনি বললেনঃ পার হয়ে যাও। তিনি রসূল (সাঃ)-এর পর মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী ছিলেন। আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এবং তিনি বলেছেন: ছায়ার জন্য এটি ইসলাম, এবং যেমন মধু এবং ঘি, এটি কুরআন: মধুর মিষ্টি এবং ঘি এর কোমলতা, এবং তাদের জন্য তারা এতে সীমাবদ্ধ, কারণ এটি প্রচুর এবং স্বাধীন, তাই তারা কুরআনের বাহক, এবং এটি সত্য থেকে পৃথিবীতে পৌঁছানোর কারণ। আপনি যার উপর আছেন, আপনি তা গ্রহণ করেন এবং আল্লাহ আপনাকে এটি দিয়ে উঁচু করেন, তারপর একজন ব্যক্তি আপনার পরে এটি গ্রহণ করেন এবং আপনাকে এটি দিয়ে উচ্চ করেন, তারপর অন্য একজন এটি গ্রহণ করেন। সে এর দ্বারা উত্থিত হয়, তারপর অন্য একজন এটি গ্রহণ করে এবং এটি দ্বারা কেটে যায়, তারপর এটি তার সাথে সংযুক্ত হয় এবং সে এটি দ্বারা উত্থিত হয়। তাহলে আমাকে জানিয়ে দিন, হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা কে? আমি কি সঠিক না ভুল, তিনি বলেন ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর হতে পারে: "তুমি সঠিক ছিলে এবং তুমি ভুল ছিলে।" তিনি বললেনঃ আমি কি ঠিক পেলাম আর কি ভুল পেলাম? তিনি তাকে বলতে রাজি হননি
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১০/২০৯১
বিভাগ
অধ্যায় ১০: অধ্যায় ১০
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস