Sunan Ad-Darimi — Hadith #54992
Hadith #54992
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ :" مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا، فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ ".
قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا، فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ، فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، فَأَعْلَاكَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا، فَأَعْلَاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا، فَأَعْلَاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ، ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ.
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا، فَقَالَ : اعْبُرْهَا.
وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ، وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ : حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ، وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ، فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ، تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْليكَ اللهُ بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأَخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ، ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبِرْني يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ ".
فَقَالَ : فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ؟ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
Muhammad bin Kathir sagte uns, Suleiman, er sei der Sohn von Kathir, erzählte uns, auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Ubayd Allah bin Abdullah, auf die Autorität von Ibn Abbas, dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und pflegte zu seinen Gefährten zu sagen: „Wer von euch einen Traum sieht, soll ihn mir erzählen und ich werde ihn ihm erklären.“ Er sagte: Dann kam ein Mann und sagte: O Gesandter Gottes, ich sah einen Baldachin zwischen Himmel und Erde, aus dem Honig und Ghee sickerten, und ich sah einen Bach, der vom Himmel bis zur Erde reichte. Und ich sah Menschen, die ihm verpflichtet waren, aber er war arrogant und sesshaft, also hast du ihn ergriffen und dich selbst erhöht, also hat Gott dich erhöht, dann derjenige, der Nach dir nahm „Ala“ es, also hob Gott es auf, dann nahm der nach ihm es, also hob Allah es auf, dann nahm es der nach ihm, schnitt es ab und verband es dann. Also rief er an. Abu Bakr sagte: „O Gesandter Gottes, gib mir die Erlaubnis, ihn zu überqueren.“ Er sagte: Überqueren Sie es. Er war nach dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der sachkundigste Mensch über Visionen. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „Was den Schatten betrifft, so ist es der Islam, und was Honig und Ghee betrifft, ist es der Koran: Die Süße des Honigs und die Weichheit von Ghee, und was diejenigen betrifft“ Sie sind darauf beschränkt, denn er ist reichlich und unabhängig, also sind sie die Träger des Korans, und was die Sache betrifft, die vom Himmel bis zur Erde reicht, ist es die Wahrheit.“ Worauf du stehst, du nimmst es und Gott erhöht dich damit, dann nimmt es ein Mann nach dir und erhöht dich damit, und dann nimmt es ein anderer Mann. Er wird dadurch auferweckt, dann nimmt es ein anderer Mann und wird dadurch abgeschnitten, dann wird es mit ihm verbunden und er wird dadurch auferweckt. Also informiere mich, oh Gesandter Gottes, wer mein Vater ist? Habe ich Recht oder Unrecht, sagte er Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein: „Du hattest recht und du hattest Unrecht.“ Er sagte: Was habe ich richtig und was falsch gemacht? Er weigerte sich, es ihm zu sagen
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 10/2091
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10