Sunen ed-Darimi — Hadis #54992
Hadis #54992
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ :" مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا، فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ ".
قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا، فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ، فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، فَأَعْلَاكَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا، فَأَعْلَاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا، فَأَعْلَاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ، ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ.
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا، فَقَالَ : اعْبُرْهَا.
وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ، وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ : حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ، وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ، فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ، تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْليكَ اللهُ بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأَخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ، ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبِرْني يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ ".
فَقَالَ : فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ؟ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
Muhammed bin Kesir bize, Kesir'in oğlu Süleyman'ın bize anlattığına göre, Zühri'den, Ubeydullah bin Abdullah'tan, İbni Abbas'tan rivayetle, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ashabına şöyle derdi: "Sizden kim bir rüya görürse, onu bana anlatsın, ben de ona açıklayacağım." Dedi ki: Derken bir adam geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, gök ile yer arasında bal ve sıvı yağ akan bir gölge gördüm ve gökten yere uzanan bir dere gördüm. Ve ben ona borçlu olan bir kavim gördüm, fakat o kibirli ve hareketsizdi, sen de onu tuttun ve kendini yücelttin, Allah da seni yüceltti, sonra o da seni yüceltti. Senden sonra Alâ onu aldı, Allah da onu kaldırdı, sonra ondan sonra gelen de onu kaldırdı, Allah da onu kaldırdı, sonra ondan sonra onu alıp kesti, sonra da bağladı. O da aradı. Ebu Bekir şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, oradan geçmeme izin ver. Dedi ki: Geç onu. O, Allah Resulü'nden sonra insanların rüyetler konusunda en bilgilisiydi, Allah ona salat ve selam versin. Allah ona salat ve selamet versin ve dedi ki: Gölge İslam'dır, bal ve yağ ise Kur'an'dır: Balın tatlılığı ve yağın yumuşaklığı ve bunlarla sınırlı olanlar, bol ve bağımsızdır, dolayısıyla onlar Kur'an'ın taşıyıcılarıdır ve gökten yere ulaşan dava ise Haktır. Üzerinde bulunduğun şeyi alırsın, Allah da seni onunla yükseltir, sonra onu senden sonra bir adam alır, onunla seni yükseltir, sonra onu başka bir adam alır. Kendisi onunla yükseltilir, sonra başka bir adam onu alır ve onunla bağlantısı kesilir, sonra o ona bağlanır ve o da onunla yükseltilir. Öyleyse bana haber ver ey Allah'ın Resulü, babam kimdir? Haklı mıyım haksız mıyım dedi Allah’ın salat ve selamı onun üzerine olsun: “Haklıydın, haksızdın.” Dedi ki: Neyi doğru yaptım, neyi yanlış anladım? Ona söylemeyi reddetti
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 10/2091
Kategori
Bölüm 10: Bölüm 10