Jami At-Tirmidhi — Hadith #26622
Hadith #26622
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عَنْهُمَا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ
" اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ وَاسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ . وَلاَ نَعْرِفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ فَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْقُنُوتَ فِي الْوِتْرِ فِي السَّنَةِ كُلِّهَا وَاخْتَارَ الْقُنُوتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَقْنُتُ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَكَانَ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ .
Qutaibah nous a raconté, Abu Al-Ahwas nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité de Burayd bin Abi Maryam, sous l'autorité d'Abu Al-Hawra Al-Saadi, il a dit qu'Al-Hasan a dit Ibn Ali, que Dieu soit satisfait d'eux. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a appris quelques paroles que je disais dans la prière du Witr : « Ô Dieu, guide-moi parmi ceux que Tu as guidés. » Et accorde-moi la santé parmi ceux que tu as entretenus, et prends soin de moi parmi ceux dont tu as pris soin, et bénis pour moi ce que tu as donné, et protège-moi du mal de ce que tu as décrété, car en effet tu décrètes et cela ne sera pas décrété contre toi, et il n'humilie personne. «Et que vous aviez béni et exalté notre Seigneur.» Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ali. Abu Issa a déclaré : « C'est un bon hadith que nous ne connaissons pas. » Sauf de ce point de vue, du hadith d’Abou Al-Hawra Al-Saadi, dont le nom est Rabi’ah bin Shayban. Nous ne connaissons pas le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, concernant Qunut dans le Witr est quelque chose de mieux que cela. Les gens de science différaient concernant le Qunoot du Witr, mais Abdullah bin Masoud a vu le Qunoot du Witr. La prière du Witr pendant toute la Sunna, et il choisit Qunoot avant de s'incliner. C'est l'opinion de certaines personnes savantes, de Sufyan Al-Thawri et d'Ibn Al-Mubarak, d'Ishaq et des habitants de Kufa. Il a été rapporté sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib qu'il ne pratiquerait le Qunoun que pendant l'autre moitié du Ramadan. Il avait l'habitude de réciter Qunoot après s'être incliné. Certains savants ont partagé ce point de vue, et c’est ce que disent Al-Shafi’i et Ahmad.
Rapporté par
al-Hasan bin Ali (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 3/464
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Witr