Jami At-Tirmidhi — Hadith #26722
Hadith #26722
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ إِلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةُ الْخَوْفِ عَلَى أَوْجُهٍ وَمَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثًا صَحِيحًا وَأَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثَبَتَتِ الرِّوَايَاتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ . وَرَأَى أَنَّ كُلَّ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ فَهُوَ جَائِزٌ وَهَذَا عَلَى قَدْرِ الْخَوْفِ . قَالَ إِسْحَاقُ وَلَسْنَا نَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الرِّوَايَاتِ .
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawareb nous a raconté, Yazid ibn Zurayi nous a raconté, Muammar nous a raconté, sous l'autorité d'al-Zuhri, sous l'autorité de Salim, sous l'autorité de son père, Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a accompli la prière de peur, un groupe accomplissant une rak'ah et l'autre groupe faisant face à l'ennemi, puis Ils sont partis et se sont mis à la place de ces gens, et ces gens sont venus et il a prié une autre rak'a avec eux, puis il les a salués. Alors ces gens se sont levés et ont accompli leur rak'ah, et il s'est levé. Ces gens effectuaient leur rak’ah. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith authentique. Musa bin Uqba a rapporté un exemple similaire sous l’autorité de Nafi’ sous l’autorité d’Ibn Umar. Ce... Il a dit, et sous l'autorité de Jabir, Hudhayfah, Zayd bin Thabit, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Ibn Masoud, Sahl bin Abi Hathamah et Abu Ayyash al-Zarqi, dont le nom est Zayd ibn Samit, et Abu Bakra. Abu Issa a dit : Malik ibn Anas s'est référé au hadith de Sahl concernant la prière de peur. Construire Abu Hathamah, et c’est l’opinion d’Al-Shafi’i. Ahmed a dit : La prière de peur a été racontée sous l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) de diverses manières, et je n'en sais rien. Sauf un hadith authentique, et je choisis le hadith de Sahl bin Abi Hathamah. Et ainsi Ishaq bin Ibrahim a dit, il a dit : Les narrations sont prouvées sous l'autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans la prière de peur. Il a vu que tout ce qui a été rapporté par le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), dans la prière de peur, est permis, et cela selon le degré de peur. Ishaq a dit : Nous ne choisissons pas le hadith de Sahl bin Abi Hathamah plutôt que d'autres récits.
Rapporté par
Salim (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 6/564
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Voyage