مؤطا امام مالک — حدیث #۳۵۸۹۵
حدیث #۳۵۸۹۵
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَىَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلاَ أَعَزُّ عَلَىَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنِ الأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ . أُرَاهَا جَارِيَةً .
مجھ سے مالک نے ابن شہاب سے، عروہ بن زبیر سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ سے، انہوں نے کہا کہ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی شہد کی مکھی نے جنگل میں بیس وسق کمائے تھے، اور جب میری بیٹی کی موت آئی تو اللہ تعالیٰ نے کہا کہ ان میں سے کوئی ایک بیٹی نہیں ہے۔ اس نے پیار کیا۔" میں آپ کے بعد امیر ہوں اور میں آپ کے بعد غربت کو پسند نہیں کرتا اور میں نے آپ کو بیس بکری دی تھی اور اگر آپ اس کی تجدید کر کے رکھ لیتے تو آج یہ ایک وارث کا مال ہے اور یہ آپ کے بھائی بہنوں کا ہے، لہٰذا اسے خدا کی کتاب کے مطابق تقسیم کرو۔ عائشہ نے کہا، تو میں نے کہا: اے اس نے انکار کر دیا، خدا کی قسم، اگر ایسا ہوتا تو میں اسے چھوڑ دیتی۔ وہ صرف نام ہیں، پھر کچھ اور۔ ابوبکر نے کہا: اس کے پاس ایک لڑکی کا پیٹ ہے جو ابھر رہا ہے۔ میں اسے دیکھتا ہوں۔ ایک لونڈی
ماخذ
مؤطا امام مالک # ۳۶/۱۴۴۰
درجہ
Mauquf Sahih
زمرہ
باب ۳۶: عدالتی فیصلے