Muwatta von Imam Malik — Hadith #35895

Hadith #35895
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَىَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلاَ أَعَزُّ عَلَىَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنِ الأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ ‏.‏ أُرَاهَا جَارِيَةً ‏.‏
Malik erzählte mir von Ibn Shihab aus Urwa ibn az-Zubayr, dass A'isha, die Frau des Propheten, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Abu Bakr as-Siddiq gab mir Palmen, deren Ertrag zwanzig Awsuq von seinem Besitz in al-Ghaba betrug. Als er starb, sagte er: „Bei Allah, kleine Tochter, es gibt niemanden, den ich nach meinem Tod lieber reich haben möchte, als dich. Es gibt niemanden.“ Es ist für mich schwieriger, nach meinem Tod arm zu sein als für dich. Ich habe dir Palmen gegeben, deren Ertrag zwanzig Awsuq beträgt. Wenn du sie gefällt und in Besitz genommen hättest, wären sie dein Eigentum gewesen, aber heute sind sie Eigentum der Erben, und sie sind deine beiden Brüder und deine beiden Schwestern, also teile es gemäß dem Buch Allahs. A'isha fuhr fort: „Ich sagte: ‚Mein Vater! Bei Allah, selbst wenn es mehr gewesen wäre, hätte ich es gelassen. Es gibt nur Asma. Wer ist meine andere Schwester?“ Abu Bakr antwortete: „Was befindet sich im Mutterleib von Kharija? (Kharija war die Frau von Abu Bakrs „Bruder“ aus den Ansar.) Ich denke, dass es ein Mädchen sein wird
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 36/1440
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Urteile
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe