Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47144
Hadith #47144
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، وَمَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَتَبَرَّزُ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ أَوْ مِطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مِسْرَبٍ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ فَقَالَ: أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي، إِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِي فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ.
Abu Nu`aym erzählte uns, er sagte: Salama bin Wardan erzählte uns, er sagte: Ich hörte Anas und Malik bin Aws bin Al-Hadathan, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, hinausging. Er war gerade dabei, seine Notdurft zu verrichten, fand aber niemanden, der ihm folgte, also ging Omar hinaus und folgte ihm mit etwas Töpferware oder einem Desinfektionsmittel, und er fand ihn in einem Gang niedergeworfen. Also trat er beiseite und setzte sich hinter ihn, bis der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seinen Kopf hob und sagte: „Du hast es gut gemacht, oh Umar, als du mich auf den Knien erwischt hast und von mir weggetreten bist.“ Tatsächlich kam Gabriel zu mir. Er sagte: „Wer auch immer um einen Segen für dich bittet, den segne Gott um zehn und erhebe ihn um zehn Stufen.“
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 31/642
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 31: Kapitel 31