مؤطا امام مالک — حدیث #۳۶۰۵۲

حدیث #۳۶۰۵۲
قال يحيى؛ عن مالك، عن [يحيى بن سعيد]، عن [بوصير بن يسار] أنه أخبره أن عبد الله بن سهل الأنصاري ومحيشة بن مسعود خرجا إلى خيبر، فتفرقا في حاجتهما. حتى قُتل عبد الله بن سهل على يد أحدهم. فقدم محيشة (المدينة)، ثم مثل هو وإخوانه حويشة وعبد الرحمن بن سهل أمام النبي صلى الله عليه وسلم. بدأ عبد الرحمن الحديث لأنه شعر وكأنه شقيق الضحية. لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الكبيرة الكبيرة". ثم روى حويشة ومحيشة ما حدث لعبد الله بن سهل. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أتحلفون خمسين مرة، ويكون لكم حق في دماء أصحابكم؟" أجابوا؛ "يا رسول الله، لم نشهده ولا شهدنا ذلك الوقت". فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة أخرى: "أيفلت اليهود منك بالحلف خمسين مرة؟" أجابوا؛ "يا رسول الله كيف نقبل يمين الكفار؟" وقال يحيى بن سعيد؛ "ثم قال بصير بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدى الدية من ماله."
یحییٰ نے کہا: مالک کی سند سے، [یحییٰ بن سعید] کی سند سے، [بصیر بن یسار] کی سند سے کہ انہوں نے ان سے کہا کہ عبداللہ بن سہل الانصاری اور محیشہ بن مسعود خیبر گئے، اور اپنی ضرورت کے لیے الگ ہوگئے۔ یہاں تک کہ عبداللہ بن سہل کو ان میں سے ایک نے قتل کر دیا۔ وہ محیشہ (مدینہ منورہ) تشریف لائے، پھر وہ اپنے بھائی حویشہ اور عبدالرحمٰن بن سہل کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ عبدالرحمن نے بات شروع کی کیونکہ اسے لگتا تھا کہ وہ مقتول کا بھائی ہے۔ لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوئیں "بڑا،" اس نے کہا۔ پھر حویشہ اور محیشہ نے عبداللہ بن سہل کا واقعہ بیان کیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: کیا تم پچاس بار قسم کھاتے ہو اور اپنے ساتھیوں کے خون کا حق رکھتے ہو؟ انہوں نے جواب دیا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت ہم نے اس کا مشاہدہ نہیں کیا اور نہ ہی ہم نے اسے دیکھا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: کیا یہود پچاس بار قسم کھا کر تم سے بھاگ سکتے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا؛ یا رسول اللہ ہم کافر کی قسم کیسے قبول کریں؟ یحییٰ بن سعید نے کہا: پھر فرمایا بصیر بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خون کی رقم اپنے پیسے سے ادا کی۔
ماخذ
مؤطا امام مالک # ۴۴/۱۵۹۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۴: قسامہ
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother