Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47102
Hadith #47102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ، حَدَّثَاهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِ عَائِشَةَ لاَبِسًا مِرْطَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ. ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ. قَالَ عُثْمَانُ: ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ: اجْمَعِي إِلَيْكِ ثِيَابَكِ، قَالَ: فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ، وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ، وَأَنَا عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، أَنْ لاَ يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ.
Abdul Aziz bin Abdullah erzählte uns, er sagte: „Ibrahim bin Saad erzählte uns, auf die Autorität von Salih, auf die Autorität von Ibn Shihab, er sagte: Yahya bin Sa’d erzählte mir Saeed bin Al-Aas, dass Saeed bin Al-Aas ihm erzählte, dass Othman und Aisha ihm erzählten, dass Abu Bakr um Erlaubnis bat, zum Gesandten Gottes zu kommen, möge Gott ihn segnen.“ Er begrüßte ihn, während er auf Aishas Bett lag und Aishas Gewand trug, also rief er Abu Bakr auf die gleiche Weise und erfüllte sein Bedürfnis, dann ging er. Dann bat Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein, um Erlaubnis, und er gab ihm auch die Erlaubnis, und er erfüllte sein Bedürfnis, dann ging er. Uthman sagte: Dann habe ich um Erlaubnis gebeten. Also setzte er sich und sagte zu Aisha: Sammel deine Kleider. Er sagte: Also habe ich mein Bedürfnis nach ihm gestillt und bin dann gegangen. Er sagte: Dann sagte Aisha: Oh Gesandter Gottes, ich habe nicht gesehen, dass du Angst um Abu Bakr und Omar hast. Möge Gott mit ihnen zufrieden sein, so wie du Angst um Uthman hattest? Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Othman ist ein lebhafter Mann, und ich hatte Angst, dass er mich nicht über seine Not informieren würde, wenn ich ihm in diesem Zustand die Erlaubnis geben würde.“
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 30/600
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Kapitel 30
Themen:
#Mother