सुनन अद-दारिमी — हदीस #५५४४९
हदीस #५५४४९
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَرَجَعَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا، فَلْيَرْجِعْ "، فَقَالَ : لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ، وَلَأَفْعَلَنَّ.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَأَتَانَا وَأَنَا فِي قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ فَزِعٌ مِنْ وَعِيدِ عُمَرَ إِيَّاهُ، فَقَامَ عَلَيْنَا، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ مِنْكُمْ رَجُلًا سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهِدَ لِي بِهِ.
قَالَ : فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَقُلْتُ : أَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَكَ عَلَى هَذَا.
وَقَالَ ذَاكَ آخَرُونَ، فَسُرِّيَ عَنْ أَبِي مُوسَى
अबू अल-नुमान ने हमें बताया, यज़ीद बिन ज़ुराई ने हमें बताया, दाऊद ने हमें अबू नादराह के अधिकार पर, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर बताया: कि अबू मूसा अल-अशरी ने तीन बार उमर के पास आने की अनुमति मांगी, लेकिन उन्हें अनुमति नहीं दी गई, इसलिए उन्होंने लौटकर कहा: मैंने भगवान के दूत को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कह रहे हैं: "अगर इजाज़त मांगने वाले ने तीन बार इजाज़त मांगी: अगर इजाज़त मिले, नहीं तो वापस लौट जाऊं. फिर उस ने कहा, किसी को अपने साथ ले आओ जो गवाही दे, नहीं तो मैं गवाही दूंगा। और मैं ऐसा करूंगा. अबू सईद ने कहा: वह हमारे पास तब आया जब मैं मस्जिद में ईश्वर के दूत के कुछ साथियों में से था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और वह धमकी से डर गया था। उमर उसे अपने पास ले गया, इसलिए वह हमारे सामने खड़ा हुआ और कहा: मैं ईश्वर की शरण में आप में से एक ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूं जिसने ईश्वर के दूत से यह सुना हो, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और जो मेरे लिए इसका गवाह बने। उन्होंने कहा: तो मैंने सिर उठाया और कहा: उनसे कहो कि मैं इस मामले में तुम्हारे साथ हूं. दूसरों ने ऐसा कहा, और यह अबू मूसा के अधिकार पर सुनाया गया था।
स्रोत
सुनन अद-दारिमी # १९/२५४८
श्रेणी
अध्याय १९: अध्याय १९