Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #46888
Hadith #46888
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّاهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهَا بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ.
Ismail erzählte uns, er sagte: „Malik sagte mir, im Auftrag von Sumayy, dem Klienten von Abu Bakr, im Auftrag von Abu Salih al-Samman, im Auftrag von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: Während ein Mann auf einer Straße ging, wurde er extrem durstig.“ Er fand einen Brunnen, stieg hinein, trank und kam wieder heraus. Er sah einen Hund hecheln. Er fraß vor Durst Dreck, also sagte der Mann: „Dieser Hund war genauso durstig wie ich, also ging er zum Brunnen und füllte seine Socken, dann hielt er sie in seinem Maul und gab sie dem Hund, und Gott dankte ihm und vergab ihm.“ Sie sagten: O Gesandter Gottes, haben wir eine Belohnung für die Tiere? Er sagte: Für jede Frau mit einer feuchten Leber gibt es eine Belohnung.
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 20/378
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Kapitel 20