Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47408
Hadith #47408
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَعُمَرُ حَاجٌّ، فَاشْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا بِشَيْءٍ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي فَأَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا مِنْ شَرِّهَا.
Yahya bin Bukayr nous a raconté, il a dit : Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Yunus, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité de Thabit bin Qais, qu'Abou Hurairah a dit : Les gens ont pris le vent sur la route de La Mecque, et Omar était un pèlerin, et il est devenu fort. Omar dit à son entourage : Quel est le vent ? Ils ne sont revenus avec rien, alors j'ai insisté J'étais à cheval et je l'ai rattrapé, alors j'ai dit : J'ai été informé que vous aviez posé des questions sur le vent, et que j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : Le vent vient de l'Esprit de Dieu, il vient avec miséricorde, et il apporte le tourment, alors ne l'insultez pas, et demandez à Dieu sa bonté et cherchez refuge contre son mal.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 38/906
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 38: Chapitre 38