Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #52601

Hadith #52601
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَتِ الأَعْرَابُ، نَاسٌ كَثِيرٌ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، فَسَكَتَ النَّاسُ لاَ يَتَكَلَّمُونَ غَيْرَهُمْ، فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا‏؟‏ فِي أَشْيَاءَ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ، لاَ بَأْسَ بِهَا، فَقَالَ‏:‏ يَا عِبَادَ اللهِ، وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ، إِلاَّ امْرَءًا اقْتَرَضَ امْرَءًا ظُلْمًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَتَدَاوَى‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ يَا عِبَادَ اللهِ تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ شِفَاءً، غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الْهَرَمُ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الإِنْسَانُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ خُلُقٌ حَسَنٌ‏.‏
Abu Al-Numan nous a dit, il a dit : Abu Awanah nous a dit, sous l'autorité de Ziyad bin Ulaqah, sous l'autorité d'Usama bin Sharik, qui a dit : J'étais avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Les Bédouins sont venus, beaucoup de gens d'ici et d'ailleurs, et les gens sont restés silencieux, ne parlant qu'à eux. Ils dirent : Ô Messager de Dieu, Sommes-nous gênés par telle ou telle chose ? Il n’y a aucun mal dans les affaires des gens, c’est pourquoi il dit : Ô serviteurs de Dieu, Dieu a enlevé le fardeau, sauf pour celui qui a emprunté. Quelqu’un a été lésé, puis c’est lui qui a été embarrassé et a péri. Ils dirent : Ô Messager de Dieu, vas-tu chercher un traitement ? Il dit : Oui, ô serviteurs de Dieu, recherchez un traitement. Dieu Tout-Puissant n’a pas créé une maladie sans créer un remède, autre qu’une seule maladie. Ils dirent : Qu'y a-t-il, ô Messager de Dieu ? Il a dit : Vieillir. Ils dirent : Ô Messager de Dieu. Dieu, quelle est la meilleure chose qui ait été donnée à l'homme ? Il a dit : bon caractère.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 14/291
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes