Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #52601

Hadith #52601
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَتِ الأَعْرَابُ، نَاسٌ كَثِيرٌ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، فَسَكَتَ النَّاسُ لاَ يَتَكَلَّمُونَ غَيْرَهُمْ، فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا‏؟‏ فِي أَشْيَاءَ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ، لاَ بَأْسَ بِهَا، فَقَالَ‏:‏ يَا عِبَادَ اللهِ، وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ، إِلاَّ امْرَءًا اقْتَرَضَ امْرَءًا ظُلْمًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَتَدَاوَى‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ يَا عِبَادَ اللهِ تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ شِفَاءً، غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الْهَرَمُ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الإِنْسَانُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ خُلُقٌ حَسَنٌ‏.‏
Abu Al-Numan erzählte uns, er sagte: „Abu Awanah hat es uns erzählt, auf die Autorität von Ziyad bin Ulaqah, auf die Autorität von Usama bin Sharik, der sagte: „Ich war beim Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Die Beduinen kamen, viele Leute von hier und dort, und die Leute schwiegen und sprachen mit niemandem außer ihnen. Sie sagten: O Gesandter Gottes, Schämen wir uns wegen dieser und jener Dinge? Es gibt keinen Schaden in den Angelegenheiten der Menschen, also sagte er: O Diener Gottes, Gott hat die Last weggenommen, außer für jemanden, der etwas geliehen hat. Jemandem wurde Unrecht getan, dann war er derjenige, der sich schämte und zugrunde ging. Sie sagten: Oh Gesandter Gottes, wirst du dich behandeln lassen? Er sagte: Ja, oh Diener Gottes, sucht Behandlung. Gott, der Allmächtige, hat keine Krankheit geschaffen, ohne ein Heilmittel dafür zu schaffen, außer nur einer Krankheit. Sie sagten: Was ist es, oh Gesandter Gottes? Er sagte: Altern. Sie sagten: O Gesandter Gottes. Gott, was ist das Beste, was dem Menschen gegeben wurde? Er sagte: guter Charakter.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 14/291
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe