Sahih Al-Bukhari — Hadis #1708
Hadis #1708
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ الْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ، وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ. فَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً. حَتَّى كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ. وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ، وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ، فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Ibn `Umar berhasrat untuk menunaikan Haji pada tahun Haji Al-Harawriya semasa pemerintahan Ibn Az-Zubair. Beberapa orang berkata kepadanya, "Kemungkinan besar akan berlaku pergaduhan di kalangan manusia, dan kami bimbang mereka akan menghalang anda (daripada menunaikan Haji)." Dia menjawab, "Sesungguhnya, pada diri Rasulullah (ﷺ) terdapat contoh yang baik untuk anda (ikuti). Dalam hal ini saya akan melakukan perkara yang sama seperti yang telah dilakukannya. Aku saksikan
bahawa aku berhasrat untuk menunaikan `Umrah." Apabila dia sampai di Al-Baida', dia berkata, "Syarat-syarat untuk Haji dan `Umrah adalah sama. Aku saksikan
bahawa aku berhasrat untuk menunaikan
Haji bersama `Umrah." Selepas itu dia membawa Hadi berkalung (ke Mekah) yang dibelinya (dalam perjalanan). Apabila dia sampai (Mekah), dia melakukan Tawaf di Ka`bah dan Safa (dan Marwah) dan tidak melakukan lebih daripada itu. Dia tidak menghalalkan bagi dirinya perkara-perkara yang haram bagi seorang muhrim sehinggalah tiba Hari Nahr (korban), apabila dia mencukur kepalanya dan menyembelih (korban) dan menganggap sudah memadai Tawaf pertamanya (antara Safa dan Marwa), sebagai (Sa`i) untuk Haji dan Umrahnya
kedua-duanya. Kemudian dia berkata, "Nabi (ﷺ) biasa berbuat demikian."
Diriwayatkan oleh
Nafi' bin Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1708
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji