Sahih Al-Bukhari — Hadis #2533
Hadis #2533
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي. فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ. فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ. فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ. فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ". مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ. وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
`Utba bin Abi Waqqas memberi kuasa kepada abangnya Sa`d bin Abi Waqqas untuk mengambil anak lelaki hamba perempuan Zam`a ke dalam jagaannya, memberitahunya bahawa budak lelaki itu adalah anak lelakinya sendiri (yang tidak sah). Apabila Rasulullah (ﷺ) pergi (ke Mekah) pada masa Penaklukan, Sa`d membawa anak lelaki hamba perempuan Zam`a kepada Rasulullah (ﷺ) dan juga membawa 'Abu bin Zam`a bersamanya dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Ini adalah anak lelaki saudaraku `Utba yang memberi kuasa kepadaku untuk mengambilnya ke dalam jagaanku." 'Abu bin Zam`a berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Dia adalah saudaraku, anak lelaki hamba perempuan Zam`a dan dia dilahirkan di atas katilnya." Rasulullah (ﷺ) memandang
anak lelaki hamba perempuan Zam`a dan mendapati banyak persamaan (dengan `Utba). Rasulullah (ﷺ) berkata, "Ia adalah untukmu, wahai 'Abu bin Zam`ah kerana dia dilahirkan di atas katil ayahmu." Kemudian Rasulullah (ﷺ) menyuruh Sauda binti
Zam`ah untuk memakai hijab di hadapan budak lelaki itu kerana baginda perasan budak lelaki itu mirip dengan `Utba dan
Sauda adalah isteri Nabi (ﷺ).
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 49/2533
Gred
Sahih
Kategori
Bab 49: Pembebasan Hamba