Sahih Al-Bukhari — Hadis #2545
Hadis #2545
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ".
Aku melihat Abu Dhar Al-Ghifari memakai jubah, dan hambanya juga memakai jubah. Kami bertanya kepadanya tentang hal itu (iaitu bagaimana kedua-duanya memakai jubah yang serupa). Dia menjawab, "Pernah aku menganiaya seorang lelaki dan dia mengadu tentangku kepada Nabi (ﷺ). Nabi (ﷺ) bertanya kepadaku, 'Adakah kamu menganiayanya dengan menghina ibunya?' Dia menambah, 'Hamba-hambamu adalah saudara-saudaramu yang telah Allah berikan kepadamu kekuasaan. Jadi, jika seseorang mempunyai saudara-saudaranya di bawah kendalinya, hendaklah dia memberi mereka makan seperti apa yang dimakannya dan memberi mereka pakaian seperti apa yang dipakainya. Janganlah kamu membebani mereka dengan apa yang mereka tidak mampu tanggung, dan jika kamu berbuat demikian, bantulah mereka (dalam pekerjaan mereka yang berat).
Diriwayatkan oleh
al-Ma'rur bin Suwaid (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 49/2545
Gred
Sahih
Kategori
Bab 49: Pembebasan Hamba
Topik:
#Mother