Sahih Al-Bukhari — Hadis #2686

Hadis #2686
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً، فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلاَهَا، فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا، فَتَأَذَّوْا بِهِ، فَأَخَذَ فَأْسًا، فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي، وَلاَ بُدَّ لِي مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ، وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ ‏"‏‏.‏
Nabi (ﷺ) bersabda, "Perumpamaan orang yang mematuhi perintah dan batasan Allah (atau orang yang mematuhi batasan dan peraturan yang ditetapkan oleh Allah) berbanding orang yang melakukan kesalahan dan melanggar batasan dan perintah Allah adalah seperti orang yang mengundi tempat duduk di dalam perahu. Sebahagian daripada mereka mendapat tempat duduk di bahagian atas manakala yang lain di bahagian bawah; mereka yang berada di bahagian bawah perlu melepasi mereka yang berada di bahagian atas untuk mendapatkan air, dan itu menyusahkan orang yang berada di bahagian bawah. Salah seorang daripada mereka (iaitu orang di bahagian bawah) mengambil kapak dan mula membuat lubang di bahagian bawah perahu. Orang-orang di bahagian atas datang dan bertanya kepadanya, (sambil berkata), 'Apa yang salah denganmu?' Dia menjawab, "Kamu telah banyak menyusahkan diriku (yang datang kepadamu), dan aku perlu mendapatkan air." Sekarang jika mereka menghalangnya daripada berbuat demikian, mereka akan menyelamatkannya dan diri mereka sendiri, tetapi jika mereka meninggalkannya (untuk melakukan apa yang dia mahu), mereka akan memusnahkannya dan diri mereka sendiri."
Diriwayatkan oleh
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 52/2686
Gred
Sahih
Kategori
Bab 52: Keterangan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother

Hadis Berkaitan