Sahih Al-Bukhari — Hadis #2745

Hadis #2745
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي، وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْنُ أَخِي، كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ابْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ‏"‏ احْتَجِبِي مِنْهُ ‏"‏‏.‏ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏
(isteri Nabi) `Utba bin Abi Waqqas mempercayakan (anaknya) kepada saudaranya Sa`d bin Abi Waqqas sambil berkata, "Anak hamba perempuan Zam`a adalah anakku (haram), ambillah dia ke dalam jagaanmu." Maka pada tahun Penaklukan (Mekah) Sa`d mengambil budak lelaki itu dan berkata, "Ini adalah anak saudaraku yang diamanahkan oleh saudaraku kepadaku." `Abu bin Zam`a bangun dan berkata, "Dia adalah saudaraku dan anak kepada hamba perempuan ayahku dan dilahirkan di atas katil ayahku." Kemudian mereka berdua datang kepada Rasul Allah dan Sa`d berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Ini adalah anak saudaraku yang diamanahkan oleh saudaraku kepada aku." Kemudian 'Abu bin Zam`a bangun dan berkata, "Ini adalah saudaraku dan anak kepada hamba perempuan ayahku." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Wahai Abu bin Zam`a! Anak lelaki ini untukmu sebagaimana anak lelaki itu mempunyai tempat tidur (tempat dia dilahirkan), dan bagi penzina adalah batu (iaitu kekurangan)." Kemudian Nabi (ﷺ) berkata kepada isterinya Sauda binti Zam`a, "Hindarilah anak lelaki ini," ketika baginda melihat kemiripan anak lelaki itu dengan `Utba. Sejak itu anak lelaki itu tidak berjumpa dengan Sauda sehingga dia meninggal dunia.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 55/2745
Gred
Sahih
Kategori
Bab 55: Wasiat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan